ttp://www.ne.jp/asahi/lily/teresa/teresa/index.htm それはどういう意味ですか？
優しくなったってことじゃない？
それ、おもしろい。
ひょっとして、はまだ合点がいっていないんじゃないの？
テレサの代表曲で「路辺的野花ｲ尓不要採」（道端の野花を摘まないで）
っていうのがあるんだよ。
向こうの人なら知らない者はいない、超有名曲。
北京のカラオケBOXで、あの画面＋ピアノ伴奏バックに「千言萬語」歌
ったときは、軽く自分に酔いました。
ｲﾔｰﾝ（ｗ
随分アジアへ“輸出”されてるよね。
アジアは中国語系の人たちが多いから、
彼女の歌は、国境を超えて広がる。
テレサのことを、ただの“出稼ぎ歌手”と
見てるうちは、彼女の功績は分からない。
…でも何でタイ・チェンマイ郊外で死んでたの？
「グッバイ・マイ・ラァ～ヴ」（アン・ルイス、だったか？）
は、印度尼西亜では「チャイニーズ・ソング」だと想われてい
るらしいね。
逆に、「甜蜜蜜」が本来は印度尼西亜のｸﾛﾝﾁｮﾝ名曲であるとい
う事実を知っている人は、中国でもあまり多くない。
まさに、アジアを股にかけた、っていう感じの活躍振りだね。
どうなんですかね。
Fayeが歌う「黄昏裡」はもっと好き。
淡淡幽情いいと思いますよ。かっちりしたコンセプトアルバムですし、
一曲一曲も素晴らしいし。
『ゴー・ゴー』以外のやつ。
「テレサ・テン／アーリー・デイズ」「テレサ・テン／アーリー・デイズVOL.2」
が御大の御用ﾚｰﾍﾞﾙ・㈲オーディブックから出ている。もちろん持っている。
ともにデビュー作から7thまで、14～15歳の頃の音源。いいよ。すごくいい。
確かこのﾚｰﾍﾞﾙ自体は営業停止していると思うが、まだ入手可能だと思う。
フェイ・オン 大好き！
ttp://cheese.2ch.net/celebrity/kako/992/992469715.html
王菲 大好き！2
ttp://tv.2ch.net/test/read.cgi/celebrity/1003503841/l50
王菲～～参～～
ttp://tv.2ch.net/test/read.cgi/celebrity/1008227504/l50
フェｲウォン●
ttp://tv.2ch.net/test/read.cgi/celebrity/995170377/l50
本当におしいねぇ。
俺は「滾滾紅塵」（原唱・陳淑樺）。
中島みゆき「ひとり上手」のカバー「慢歩人生路」はいつ頃の録音
でしょうか。素人でよく分かりませんが、なかなか音がいいです。
今は広東語のものを聴いてますけど、北京語の方も探してみます。
ところで、最近GO!GO!TERESAを聴きましたが、なかなかいいです。
特に、ピンキーとキラーズ「恋の季節」のカバーが気に入りました。
解説にもあるとおり、男性ボーカルの情けなさには笑ってしまう
くらいですが、それがまたテレサの歌声を引き立てるんですよね。
それにしても、驚くべき歌唱力。若い頃から上手かったんだなー。
音源は古くても、彼女が天才であることをあらためて確信しました。
近いうちに、MORE GO!GO!TERESAの方も聴いてみます。
あまり曲にめぐまれていなかったのではないかと思いますが･･･。
テレサテンが、日本に来て歌いたがったのもわかる気がします。
聴くなら､カバー曲中心のGO!GO!TERESAの方がお奨めですかね。
と言う事は、テレサのマムコも閉じたまま、地下に眠っていると言う事だな。
合掌
ま、まさか、処女だったってこと？？
僭越ながら私偽医学博士がお答えします。
テレサさんの遺体は足をぴったりと閉じた状態で納棺されています。
女性器の構造状、足がぴったりと閉じていれば、大陰唇、小陰唇が合わさります。
大陰唇から小陰唇がはみ出す方もいらっしゃいまが、尿道、膣は100％隠れます。
マムコが閉じたままというのは、尿道、膣が隠れて見えない事を指します。
テレサさんのマムコが荼毘に付されず、美しいマムコが地下に眠っているのですね。
どなたか、生前テレサテンさんの使用済みパンテイーライナーをお持ちの方、1万円でお譲り下さい。
テレサさんのオリモノを研究したいと、考えます。
あのフランス人カメラマンならテレサの使用済みパンテイーライナーを持っている
可能性大
そのフランス人カメラマンについて詳しく教えてくれませんか。
いまはその人どうしてるのですか。
時の流れに身をまかせ
別れの予感
ふるさとはどこですかと～あなたは訊いた
ふるさとはどこですかと～わたしは訊いた
二人して行かないかとわたしには聞こえたの
だけどいまでは思い出ね
あなたはふるさとへただひとり帰るのね～
1970年、テレサテンが25歳のときに撮影された特別番組と香港のファンクラブの
方が撮影した貴重な映像などを収録。dtsサラウンド。
1.Opening 2.謝謝［イ尓］常記得我 3.香港之夜 4.小村之戀 5.月亮代表我的心
6.多情的[王又][王鬼] 7.四個願望 8.水漣［シ奇］ 9.小村之戀
10.［イ尓］在我心中 11.又見炊煙 12.雨不停心不定 13.我心深慮
14.相見在明天 15.Ending 16.Others-Talking
（香港03年2月12日発売予定） 香港 発売版
ttp://www.chicen.co.jp/ ttp://www.dvdshelf.com/cgi-bin/ncommerce3/ProductDisplay?style=1&prrfnbr=1715152&prmenbr=152&CGRY_NUM=251&LANGUAGE=2 それ買いました。若さのためでしょうか。輝いて見えます。
写真撮ってきた。
ビデオ（VCD）も流していて、甜蜜蜜、但願人長久が聞けました。
日本人でしみじみと見ていたのは自分くらいでした。
もうすぐ命日。惜しい人を亡くしたものです。
（ ＾＾ ）＜ ぬるぽ（＾＾）
（ ＾＾ ）＜ ぬるぽ（＾＾）
両方見て復習するので。かといってビデオに撮るほどでもないが。
この時間帯動かせないなら、水曜本放送、月曜再放送が良かった。
発音の説明、チョークで書くより、声調参号でやってくんないかね。
ビッキーチャオは良かったよ。
お詫びして訂正します。
飛ばしてください。
酒醉的探戈 / 像故事般温柔 / 午後微風 / 愛人 / 心路過黄昏
償還 / 我只在乎イ尓
ご冥福。
無料登録で、もれなく商品券とメールアドレスが貰える！！
ttp://camellia16.fc2web.com/cafest.html ﾋﾟｭ.ｰ ( ＾＾ ） ＜これからも僕を応援して下さいね（＾＾）。
＝〔~∪￣￣〕
＝ ◎――◎ 山崎渉
上海の記念館はいつ完成するのだろうか。
__∧＿∧_
|（ ＾＾ ）| ＜寝るぽ（＾＾）
|＼⌒⌒⌒＼
＼ |⌒⌒⌒~| 山崎渉
~￣￣￣￣
__∧＿∧_
|（ ＾＾ ）| ＜寝るぽ（＾＾）
|＼⌒⌒⌒＼
＼ |⌒⌒⌒~| 山崎渉
~￣￣￣￣
テレサは上海が好きだったのです。
★ 激安アダルトＤＶＤショップ ★
★ お買い得セール1枚500円～！急げ！★
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
激安でDVDをGET！
ttp://www.get-dvd.com 何と！ 1枚 500円～ セール中！
インターネット初！「きたぐに割引」
北海道・東北の皆様は送料も激安！！
ttp://www.get-dvd.com ゲットDVDドットコム！
今すぐアクセス Let's go !!!!!!!
ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030802-00000026-nks-ent テレサ・テンさんがフィルムで甦る
歌手テレサ・テンさん（享年42）の生誕50周年を記念した
フィルムコンサートが9月10日の東京・文京シビックホール
を皮切りに全国80カ所で開催される。
ttp://homepage.mac.com/hiroyuki44/ ttp://cappuccino.h.fc2.com/cappuccino.html ttp://www16.brinkster.com/aliceandwebern/a.htm ****
大好きな曲なのでほぼ覚えています。
こんな歌詞だったか、と。
ちがったらスマソ
ふるさとはどこですかとあなたは聞いた
この町の生まれですと私は答えた
あヽそしてあなたはいつの日か
あなたのふるさとへ連れて行ってくれるって夢見たの
うまれたてのこの愛の行方を祈ったの
ふるさとはどこですかと私は聞いた
南の海の町とあなたは答えた
あヽそして子どもの頃のことを
瞳を輝かせ歌うように夢のように話したの
一緒に行かないかと私には聞こえたの
あヽだけど今では思い出ね
あなたはふるさとへただ一人ただ一人帰るのね
ふるさとはそんなにも温かいものなのね
感謝感激でありますm(__)m
フィルムコンサートどうでしたか？
まだ始まってないんじゃ
ttp://homepage.mac.com/maki170001/ 私はほとんどできません。
あまり良くなかった。
禿同。ビデオまで録ったけど・・・。
つまらなかったのかぁ
見逃して悔し涙まで流した漏れって（ｗ
もう、感動、感動、感動しまくった。
また別にテレサの魅力が倍増するわ。
死因は本当は別にある気がする。
迷宮入りだけど。
日本の歌なのかな？知ってる人いますか？
日本の歌なのかな？知ってる人いますか？
３０年？昔流行った。
いよいよ、フィルムコンサート１０日から全国展開ですね。
他の公演地はまだ決まらないのかな？
待ち遠しいよ。
特集番組があり、車の中で、聞き持って
南へ走っていたのです。
愛人。よかったなあ。工業地帯を走りながら
しみじみした。
彼女は「愛人」を熱唱していた。
彼女、実生活で何かあったに違いない・・・
彼女は「つぐない」を熱唱していた。
彼女、実生活で何かあったに違いない・・・
彼女は「別れの予感」を熱唱していた。
彼女、これから実生活で何かがあるに違いない・・・
－ようこそ感動と出会いに満ちた七つの海へ
テレサ・テンの没後8年に彼女の作品（台湾、香港、中国盤）を揃い、
ぜひ、立ち寄って下さい。
ttp://homepage2.nifty.com/caoqin/cd.html ttp://mypage.odn.ne.jp/www/r/e/record/files/recordweb.htm この時の映像資料もあると思うのですが、どなたか情報をお持ちでないですか。
平野久美子の本の写真しか見たことありません。
ここみやー
ttp://www.ne.jp/asahi/lily/teresa/teresa/new/film/01.htm 去年夏のテレビ朝日の特集とは大違いだった。
製作会社は結構悪名高いところで、またか、という感じなんだって。
今度テレサの本を出す有田芳生が憤慨していたというよ。
伝聞ばかりでｽﾏｿ
有田氏の本はいつ出るのだろうか？
ttp://www.web-arita.com/teresa.html 今、香港ライブのCD聞いてます。
これから香港映画「甜蜜蜜」（レオン・ライ、マギー・チャン、1996年）の
VCDを見ます。
合掌（涙）
チェンマイのインペリアルメーピンホテルに行ってきました。
どうでした？
不倫の歌大杉！
それも男に取って都合の良い女の歌ばかり。
何となく日本での活動はテレサの才能をせっせと無駄遣いさせていたばかりと思うのは言い過ぎか？
日本語のくだらない歌多すぎますね。
テレサは日本なんかに来なければ良かったと思う。
もう少し仕事を選ぶことができていたらなぁ。
おまけに新曲を死んでから作ったりして。
チャイニーズ圏だけで活躍したら違った人生だったろう。
だけど、いまさらもう読む気がしなくなってきたな。
あまりに悲しい人生が不憫でしかたない。
有田君、早いとこ伝記本出したらどうかね？
「歌伝説・テレサ・テンの世界」
放送。
見逃した... orz
もっと北京語の曲やってほしかったな。
甜蜜蜜とか、但願人長久とかね。
7/11テレビ朝日。
それで、なんて言っていた？
ドリフ時代に共演したと言っていた。故人と昵懇である事を只管
吹聴していたが、実はそうでもないと思われる。
カメラの手前、花を手向けたり、合掌したりしていたが形ばかりの
行為だった。
加トちゃんも、共演した当時は麗君がそんな大物とは思っていなかったんだろうなあ。。。
たしか、去年もあったな！
情報ありがとう！
ビデオ撮りました。今から見ます。
最高です！！！！
日本の唄の中国語版、中国語カバーは、残念ながら
陳腐な、リア厨のラブレターみたいな訳詞が多い。
全然日本語と内容が違ったり。
時の流れに・・の中国版は意味もかなり適合しているけどね。
グッドバイマイラブの中国語訳詞もとてもいいけど
いかんせん一番だけで二番はほとんどくり返し。
最初からの中国語曲はやっぱり詞も細やかでいいよね。
空港やつぐないや愛人や、別れの予感の、
きっちり考えて作った中国語詞版を聞いてみたかったな
年齢よりもずっと老けて見えて
顔もむくんでいて
体調悪かったんだなーと
いまさらながら思った
アンルイスよりいいんじやないかと思うよ
あるという話を聞いた事がないからないんだよね
今からでもつけてほしいなぁ。自分で考えてみたりするけどなかなか
ぴたり来ないね
長崎のなの字も出て来ない歌詞。
これもいいよ。
あの雨の中あなたと別れ 泣き濡れたから
泣いた あなたも別れを泣いた
別れてしまったらもう会えないのに
あなたの愛いつまでも胸の奥にしまっておくわ
ああ しまっておくわいつでも思い起こせるように
意訳してみますた
謝謝！
別れの予感いい曲ですね。歌詞も良い。
本人歌唱の中国語版があったら良かったのに…と思います。
歌ったんだけど、これを聴くとマギーチャンとレオンライがカオルンで
自転車に乗ってる場面を思い浮かべるよ。
人前では気丈に振舞っていたが、相当気落ちしていたとの事。
今までのテレサ本の中では、出版まで１３年の年月がかかっただけあって
事実がよく書かれている。有田さんよくやりました。
先日、テレサの眠る台北郊外の金寶山墓園に行って参りました。
ttp://www.excite.co.jp/News/entertainment/20050412170505/Fuji_EN_320050412027.html １９９５年５月８日、タイ・チェンマイで客死した歌手、テレサ・テン（享年４２）。
今も故郷・台湾だけでなく、日本、香港、中国…アジア各地で歌い継がれ、伝説化した歌姫だ。
没後１０周年を機に、関連本やＤＶＤの企画が相次いでいる。
フリージャーナリスト、有田芳生氏がその足跡と死の謎に迫った「私の家は山の向こう－テレサ・テン十年目の真実」（文芸春秋社、１９５０円）は
「３月末の発売後、すぐに初版在庫がなくなり、増刷を検討中」（編集担当者）という。
気管支ぜんそくの発作で死んだとされるテレサだが、天安門事件に反対したことで、
謀殺説も消えない。テレサの歌と人生は、有田氏のライフワークとも言えるものだけに、
中身の濃い１冊といえる。幻の名曲「私の家は山の向こう」を初ＣＤ化して付録にも。
一方、そのなつかしの映像や関係者の証言で実像に迫るのは２２日発売のＤＶＤ＋ＣＤボックス「歌姫伝説」（ジェネオンエンタテインメント、８８００円）。
約１時間のドキュメンタリーと「つぐない」などヒット１２曲を歌ったライブ場面がＤＶＤ２枚に。
さらに「愛人」など１０曲を収めたＣＤ、生涯をたどり、写真１２８点を収録した本がついた「テレサものとしては完全版」（発売元）だ。
命日には、現地を訪ねるツアーなども計画されており、「テレサ伝説」は消えることはない。
↓
かっこいい！やはりテレサは中国語がいいですね。
何度見ても感動します。
二人が再会する、ニューヨーク・チャイナタウンの電器屋は
どこなんだろう、と先日もＮＹを歩いていて思いました。
,. ''´ ,/':::':::::::::::::└'´|､
, " ,}｀::::::,;:'';;'';;';;'';:;,::::.´ｽ
/ }:::::::,:''-‐ﾞ:;;:::''ﾞ::::::,ﾉ 'i,
i' >-く(･)ﾞ.ゝ Y'''''''" ',
2chの夏. { ｀刀リヾﾟ´, ; ;､ } 禁厨の夏
', ,.::';':';::':::::'レ-‐ﾍ . ,!
'i, {:;';:'ﾞ::::,;:''ﾞ::::::ﾞ:;;::::ﾞ::.､ /
. ヽ. ヽ;;,::''::;ﾞ´上 ﾞ;:::::'':::::,ﾝ′
ヽ(:::;:::::ﾞ､ 山 ,'::::ﾞ,.イ
｀`''ｰ-ニ‐''"´
┌┐ ,r‐ｩ ┌┐┌┐ ┌┐ ,r──‐ｉ ┌┐ ┌┐┌┐ ┌┐
││ ／,／ │<. | `'ｰ､_,! │ｒ' ,r‐─┘│ L.......」 | ││ ││
││ヽ、ヽ、 │││..r‐､ | { {. │ ......... | ││ ││
││. ヽ ヽ. |..│││ ﾞヽ │!､ `‐─┐││ ││ ﾞ､ `‐-‐' ,ﾉ
└┘ ｀ｰ‐'└┘└┘ └┘ `'''ｰ─┘└┘ └┘ ｀'ｰ--‐''′
ｸｿﾜﾛﾀ │ ／
ﾜﾛｴﾘｰﾅ ＼ ﾔﾏﾀﾉﾜﾛﾁ ﾊﾞﾙｽ ﾊﾞﾛｼｭ─ﾀﾞﾙﾋﾞｯｼｭ─ﾒｶﾞﾈｯｼｭ―ﾌﾄﾒｯｼｭ―ｱﾌﾞﾗｷﾞｯｼｭ―ﾊﾞﾝｸﾞﾗﾃﾞｼｭ
＼ ＼ ＼ │ ／―ﾜﾛﾉﾌ―ｶﾞｲｱ―ｶﾞｲﾙ
笑った─ﾜﾗﾀ―ﾜﾛﾀ―ﾜﾛﾀｳﾛｽ―ﾜﾛｽ―――――――ﾜﾛﾁ――ﾜﾛｽﾏｯｼｭ―ﾜﾗｴﾅｲｯｽ――白けました─ｶｴﾚ！─ｼﾈ─ﾁﾈ─ﾁﾈﾁﾈ
│ ／│＼ ／＼ ＼ ＼ ＼ ＼
│ ﾜﾛﾀﾝ♪ ﾜﾛﾀﾗ ﾜﾛﾐ ｴﾛｽ ﾋﾟｺﾜﾛｽ ﾊﾞｷﾞﾜﾛｽ ﾄﾛｰﾁ βﾜﾛﾁﾝ ﾜﾛｽﾍﾟｼｬﾙ―ﾜﾛｽﾙﾄﾞｯｷﾝｸﾞ ―ｻｶﾞｽ─隊長ﾜﾛｽを発見しました
│ │ │ │ │ │ │ ＼
│ ﾜﾛﾀｼﾞｬ─ﾜﾛﾀｶﾞ ﾜﾛｿﾞｰﾏ ﾒﾛｽ ｷﾛﾜﾛｽ ｸﾞﾗﾝﾄﾞﾜﾛｽ ｳｪﾙﾁ―ﾜﾛｰｳﾞｪﾃﾞﾙﾁ――ﾌﾟｷﾞｬｰﾚﾌﾟｷﾞｬｰ ｻｶﾞﾝﾄｽ─ﾍﾎﾞJﾘｰｶﾞﾜﾛｽ
│ ／ │ │ │ │ │ ＼
ﾌﾟｯ ﾜﾛﾃﾏ ﾜﾛﾅｽﾞﾝ─ﾜﾛﾝﾃ ﾜﾛｽｰﾝ ﾒｶﾞﾜﾛｽ ｷﾞｶﾞﾜﾛｯｼｭ ｳﾞｪﾙﾀﾞｰｽｵﾘｼﾞﾅﾙ ﾅｲﾝﾎﾞｰﾙﾜﾛｽ─ｵｰﾙﾅｲﾄﾌｨｰﾊﾞｰﾜﾛｽ─永久にﾜﾛｽ
│ ＼ ＼ ＼ ＼
ﾌﾟｹﾞﾗ─ﾌﾟｹﾞﾗﾘｵﾝ ﾃﾗﾜﾛﾅｽﾞﾝ ﾜﾛﾅﾝﾃ ﾜﾛﾛｰﾝ ｷﾞｶﾞﾜﾛｽ―ﾃﾗﾜﾛｽ―ﾃﾗﾜﾛﾘﾝｸﾞ―ｵﾒｶﾞﾜﾛｽ―ﾍﾟﾀﾜﾛｽ―ｴｸｻﾜﾛｽ─ﾜﾛｽﾄﾗｲｸ
│＼ ＼ ＼ ＼ ＼ ＼ ＼
│ ＼ ｾｶﾝﾄﾞ ﾜﾛﾃｶﾞ―ﾜﾛﾃﾞｲﾝ ﾜﾛﾘｰﾆｮ ﾜﾛｽｶﾞｳｲﾝﾄﾞ ﾜﾛﾃﾗｽｵｵﾐｶﾐ ｵﾒｶﾞﾜﾛﾃﾏっうぇっﾎﾟﾝ
│ ＼ ﾌﾟｹﾞﾗｯﾁｮ
ﾌﾟｷﾞｬｰ ﾌﾟｹﾞﾗｯﾁｮ─ﾌﾟｹﾞﾗﾉﾄﾞﾝ─ﾌﾟｹﾞﾗｵﾌﾟｽ―ﾌﾟｹﾞﾗﾌｧｲﾅﾙﾎﾞﾑ―ﾀｰｹﾞｯﾄ確認 ﾜﾛｽ開始―ﾌｧｲﾅﾙﾜﾛｽ承認―ﾜﾛｽｨﾝｸﾞｯﾄﾞﾗｲﾊﾞｧｧｯ!!
│ ＼ ＼ ＼ ＼ ＼
ｷﾞｬﾌﾟｷﾞｬﾌﾟ ﾃﾗﾌﾟｹﾞﾗｯﾁｮ ﾜﾛｻｳﾙｽ ﾃﾗﾌﾟｹﾞﾗｵﾌﾟｽ 安いﾓﾉだ特に俺のﾜﾛｽはな ﾌｧｲﾅﾙﾜﾛｽﾌｧﾝﾀｼﾞ─FWFｲﾝﾀｰﾅｼｮﾅﾙ
│
ｼﾞｬｲｱﾝﾄｷﾞｬﾌﾟﾘｺｰﾝ―ﾜﾛｼ─ﾜﾛｼﾏﾝ─ﾜﾛｼﾏﾝX─ﾜﾛｼﾏﾝﾍﾞｰﾀ─ﾜﾛｼﾏﾝｵﾒｶﾞー最終究極体ﾜﾛｼﾏﾝ
__|::::|::|_|_ ／＃＼ ／ ＼|::::||;;;||.. ___ .___
㍊|::|::|::::|＿/ ● ,,. .,, ● ヽ:||::::::_|__|_ | |iiii
：：：：||::::|;;;;;|. （__人__） |目;;∥|≡|￣|iiii
：：：：||::::|旦''-､､,,,,,,__＿＿＿＿,,,,,,､､-''
/＼ /＼ ＿. ＿ ＿ ＿ ＿
＼/__ ＼/__ ＿/ /_人 / / __| |[][] / / / /┌―┐
|￣￣ / |￣￣ / |_ ヽ_>| | |__ _| / /-､ ＿｜ i └―┘
￣/ ん_ ￣/ ん_. / /^) ） | | | | / Ｖ /.| | .,､＿
／_,ﾍ､＿| ／_,ﾍ､＿| /__/ ./__/ 'i､ 'i､ ﾉ .ﾉ / /⌒!､_ノ' 'i､ 'i､_（_＿_|
￣ ￣ ￣ ￣ ￣ ￣
／￣| /￣￣ヽ ./￣￣ヽ ./￣￣ヽ |￣￣￣￣￣|
￣| | | |￣| | | |￣| | | |￣| | | |￣￣￣.| |
| | | | | | | | | | | | | | | | |￣| | |
| | | | | | | | | | | | | | | | |＿| | |
__| |__ .| |＿| | | |＿| | | |＿| | | |＿＿＿.| |
|＿＿| .ヽ＿＿/ ヽ＿＿/ ヽ＿＿/ |＿＿＿＿＿|
:| / ／
.;: ":;.
∧∧,..,.. ;'､., : 、
;'ﾟДﾟ、､:、.: : ;:'
'､;: ...: ,:. :.､.: '
｀"∪∪''ﾞ
挿入曲、エンディングのピアノ曲ですが、どなたか名前分かる方いたらお教えを。
意識がないのかなあ。
「あなたと共に生きてゆく」がカバーされてます。
, - ,----､
（Ｕ（ ） みなさん 引き続きありがとうございます。
｜ |∨Ｔ∨
（＿_）＿）
∧＿∧ ∧＿∧
（ ´∀｀） （´∀｀ ）
/, つ┳━━━━━━━━━━━━━━━━━┳⊂ ､＼
（( （_（＿,. ）┃ 今日は ここまで 読みました（＾o＾）/~~~┃ （ .＿）_） ))
しし' ？？┻━━━━━━━━━━━━━━━━━┻ `ＪＪ
聴いて、泣いちゃったわ。。。
そこには鬱蒼とした森林があリ、
無限の草原が広がっていた。
春には稲と小麦の種をまき、秋には収穫して新年を待つ。
張おじいさんには悩みがなく、
李おばあさんはいつも楽天的だった。
洞穴の住まいから狸鼠が出てから、全てが変わった。
それはこのように切々と、
人間性の善し悪しを物語っているようだった。
私の家は山の向こう。
張おじいさんは楽しさを失い、
李おばあさんも笑顔がなくなり、
鳥はあたたかな巣を飛び出して、
春なのに冷たい冬空に変わってしまった。
親友たちも自由を失い、
美しい故郷を捨ててしまった。
友よひと時の快楽を貪るな。
友よひと時の安定を貪るな。
早く戻れ、民衆の心に火をつけろ。
私たちが生まれたところを忘れないで。
それは山の向こう。
山の向こう。
追悼10周年メモリアル
テレサ・テンよ永遠に！
-永遠的鄧麗君博品展-
荒木とよひさと三木たかしが褒章を受けた。
お前らテレサに謝れ！
もっと中国語の歌流してもいいと思った。
荒木とか三木の歌なんかどうでもいい。
テレサテンが載った各国の芸能雑誌なんかも沢山おいて欲しかったよな
それと、中国語の歌もっと聴きたかったし、個人的には広東語の
忘記他を歌っているビデオが見たかった。
情花って歌テレサの歌の中でもメジャーなの？この間初めて聴いたんだけど
エロカワイくて最高！歌詞もイカシテル。中国語で歌うテレサは凄いと今に
なって思い知らされました。
ことです。
チャイニーズ圏だけで活躍していれば良かった。
あと４か月で命日。
あれは悲劇じゃなかったの？
鄧麗君の本心はわからないけど、僕はトーラス時代の歌も好きですよ。
まぁまぁ、落ち着いて
↓
おまいならどう汁？
,! || |
!‐---------‐
.|:::i ./´￣￣.ヽ.i
|::::i | |＼∧/.|..||
|::::i | |__〔@〕__|.||
|::::i |.（´･ω･`）||
|::::i | ﾗﾃﾞｷﾝｸﾞ ||
|::::i | ｶﾜｲｿｰｽ.||
|::::i L___________」|
|::::i : : : : : : : : : |
｀'''‐ｰ------ｰﾞ
＞鄧麗君の悲劇は、わざわざ日本にきて、荒木と三木の唄を歌わされた
＞ことです。
なぜ？
日本のﾄﾞ演歌を歌わされたから、
しかも不倫の歌ばかり。
テレサをチャイナパブのホステスさんとでも思ってるのか
ありがとん。
でも、漏れはド演歌のテレサも好きだな。
日本のド演歌もまぁ聴けるけど、
テレサの歌う中国民謡のほうが遥かにいい！
ttp://www.sdwfvc.cn/part_web/cst/xin/gequ/alsdgn.mp3 青高山 だっけ？
すげーいいよこれ、
ありがとう！
天才だと思う。
ポップス至高の境地だとか。口を極めて絶賛してるね。
誰それ？
今月号マガジンの「とうようズトーク」ってコラムでも絶賛してる。
君は中村とうようを知っててエライですね。
例えば？
千言萬語
「高山青」、またの名を「阿里山的姑娘」
これはどのCDに収録されていますか？
自分でググれ？わかりました。
ttp://www.sambinha.com/homefile/1stpage/theresa1.html 覚えてカラオケで歌いたいね
買ってみようかな。
LPレコードをCD化したものですよね。
１枚に何曲入ってるのだろう。
15～18。
でも重複してる曲多いYo
買って損はないと思うが。
ある追悼番組で、テレサの兄貴が出てきたが、兄貴は普通のというよりも
ちょっとぶ男（５０歳ぐらいだからしょうがねえか）で笑ったな。
でもいい人っぽかったよ。
これはいいですね
曲目の詳細が判ればいいんだけど。
「代引き」があればいいのに。
一度、代引きで買うと、前払いはなんかイヤだなぁ。
それを聞いて安心しました。
ttp://www.sambinha.com/ 代引きはやってないもよう。
最寄のＣＤ店で注文すれば取り寄せてもらえるのでは。
しかし一気に35枚とは。全部そろえると8万円・・・orz
ここに載ってます。
ttp://www.quick-china.com/music/album/denglijun/ 【風華絶代篇 1】
01. 少年愛姑娘
02. 路辺的野花不要采
03. 這里只有我們倆
04. 異郷人
05. 藍色的姑娘
06. 愛的世界
07. 愛的播種
08. 想起従前
09. 誰是心上人
10. 愛情多美好
11. 想[イ尓]想断腸
12. 愛似軽風情似細雨
13. 情人山坡只有我
14. 不是春雨没有来
15. 後悔愛上[イ尓]
16. 小路
試しに買ってみるかな。
ま、後々買うことになるのかもしれんが。
リマスタリングされているのが嬉しい。
あれは無いだろ、
ヤフオクとかBOOK OFFとかで探したら？
↓ ここで、「風華絶代篇１と３」を代引きで買いました。
ttp://beta1.search.tower.jp/test.php?STR=%83e%83%8C%83T%81E%83e%83%93&TYPE=PACKAGE&MT=&ST=15 意外と速く、中６日で来ました。
ＣＤの盤面がレコード調になっています。（黒色の盤面にレコード針の溝が刻まれています）
なかなか、いいよ。
音質には問題がないようです。
過去に出たヒット曲集に比べれば無名の曲が多いけど、なかなか良い曲もあります。
改めて鄧麗君の才能を知りました。
いづか～♪いづか～♪
台湾のお墓行く人いますか？
～コンドルは飛んで行く～
「舊夢何處尋」（洋楽・クリスティーナ、ウーゴ ）
明日は命日です。
iPodの曲を全てテレサの曲にしました。
重複を含めて300曲ぐらいあります。
あなた、いい人！
僕のiPodはテレサの歌とクラシックでいっぱいだよ。
中国語版の二枚だけ欲しかったのだが。
無知な人。誰だけで十分とかいう奴さ、世界にいろんな音楽あるのに、聴いてから言えよ。
無知な人だね、しかもIDが???だし
って言ってるようなもんだ。
"GO！ GO！ TERESA"ってどっかで売ってねーかな？
すごく聞きたいのだが。
「ぱちんこテレサ・テン」と言うのをやってみたよ
通常画面はテレサとは関係ないのだが、あたりが近づくと若かりしころの画像が見れて良かった。
「歌伝説 テレサ・テンの世界・アジアが生んだ歌姫」
▽テレサ・テンの生涯▽1978年に行われた香港でのコンサート▽作曲家・三木たかしと作詞家・荒木とよひさが語る名曲“つぐない”の制作秘話▽高木ブーの思い出をほか [曲]愛人▽つぐない
出演者／テレサ・テン 荒木とよひさ 三木たかし 高木ブー 早見優 司会／阿部渉
荒木と三木だけは出さんでくれ。
そのホームレスこの数年いないけど死んじゃったかな。
中環の地下通路でアーフ弾いてたおじさんでしょ？
誰それ？
ttp://www.hmv.co.jp/product/detail.asp?sku=1270888 ttp://youtube.com/watch?v=P49M1VJlt74&search=Teresa%20Teng おなじみのYouTubeから
あ～ちょっとまちがいちゃった、歌詞。 川*´ー`)
探してるのですが、中国語のものしか見つかりません
斎藤裕さん
戦前～戦後～70年代までの流行歌～歌謡曲や
日本に伝わり日本人に愛されたシャンソンや
チャイナメロディーに造詣が深い歌手の斎藤裕さん！
時には胡麗華として妖艶な女装の貴婦人として
時にはタキシードを着こなす凜々しい紳士として
古き良き女性歌手の存在と持ち歌を現代に語り歌い継ぐ
希望の星！斎藤裕さんについて語り合いましょう。
ttp://bubble4.2ch.net/test/read.cgi/natsumeloj/1149769804/1-100
あるよ。ここでダウンロードできる。
ttp://dlj.chenag.com/dljsong/304.html 感謝
ありがとう、謝謝！
ttp://www.youtube.com/watch?v=aD5wL0opYsk&search= ttp://www.youtube.com/watch?v=3M0MLB-8mrI ttp://www.youtube.com/watch?v=RqrNtvGpbUg シンハとかタイガーとかサンミゲル飲んながら、クソ暑い湿気だらけの夜に聴くと、
体が根っこからﾏﾀｰﾘしていく。
当たり前か。
はちょっと恥ずかしくなるほどベタな選曲（昔だからしょうがないけど）だし、
英語の歌のとってつけた感はあるけど、声量の豊富さは改めて感じるね。
先日手に入れたぜぃ。新品を。内容もヨかった。
HMVにtelして在庫調べてもらったインターネット倉庫に一枚あるって言われて、
でもすでにHMVのホームページでは品切れ扱いで注文できないことになっていたので、
店頭に送ってもらった。たぶんHMVで最後の1枚だろう。
教訓、諦めるまえにダメもとでいいから電話で確認しよう！
可愛いですよね。
この曲を聴くとニヤついてしまふ。
を昔買って持ってるが一度も聴いてない。
ちょっと聴いてみようかな...。
それって日本語の歌が入ってるやつでしょ？
曲名を教えてくれる？
全て中国語で歌われています。
01 情人的關懐
02 請？別再找我
03 不論今宵或明天
04 相聚更甜蜜
05 雨下的花？
06 冬之戀情
07 再見、我的愛人
08 誰来愛我
09 再来一杯
10 夜霧下的姑娘
11 逃避行
12 愛的理想
07:good-by my love...振り向いたら駄目よ...
08:...海峡の....返して...通り雨
09:恨みっこなしで...二人でお酒を飲みましょうね
12:もしも私が家を建てたなら...
ttp://homepage2.nifty.com/ramblers_place/t/Teresa.htm 08:港町ブルース 森進一
ttp://www15.plala.or.jp/hiroiosa/index-ikinuki-mysong-minatomachiblues.htm 09:二人でお酒を 梓みちよ
ttp://www15.plala.or.jp/hiroiosa/index-ikinuki-mysong-hutarideosakewo.htm 12:あなた 名曲だぞ 小坂明子
ttp://www15.plala.or.jp/hiroiosa/index-ikinuki-mysong-anata.htm テレサよいね、CD出して聞いてみたよ、
手持ちは全て香港版ばかり、中国語がやっぱりいいね。
曲は、日本のままだが歌詞内容は、まったく違うよ。
「港町ブルース」とか「長崎は今日も雨だった」とかね、
12の「愛的理想」は、持ってなかった、残念！
香港のサイトに注文しようかな、
「あなた名曲だぞ」 小坂明子
と読んでコーヒー吹いた。
ttp://www.youtube.com/watch?v=005APM_Y8yw&NR ttp://www.youtube.com/watch?v=1xcxCv06tXk&NR なので、今回はわざわざ遠征してきました。何かの映像で松坂屋の
準備の様子が出てたけど、今回はパスポートの展示は無かったですね。
服とアクセがメインな感じで。海外製のCDとか買いましたよ～。
なんか名古屋を去りがたくなり、またテン展に来ちゃいました^^;
で、今日は会場で流してる日本製のDVDを買ったんですが、
店員に「昨日はありがとうございました」と言われました…
驚いて素っ気ない態度をとっちまいスイマセン。悪気は無かったんです。
ただ、若い店員に(・∀・)ﾆﾔﾆﾔされて恥ずかしかったデスm(__)m
ほいじゃ東京に戻りま～す(^∀^)
そんなデマを信じているとageちゃうよ
暗殺で間違いないってテレサも認めたじゃん！
おめでたい脳だね
ttp://ishinoue3.servebbs.com/uploader/src/up0182.jpg 
ttp://ishinoue3.servebbs.com/uploader/src/up0183.jpg ttp://www.youtube.com/watch?v=AnByU0_BGME&mode=related&search= 初めて買うテレサのCDということでお願いします
何語のアルバム？
フランスで恋人のピエールと暮らしてるようです。
ホントカヨ！
ttp://www.amazon.co.jp/gp/product/481302050X/ref=pd_rvi_gw_1/503-6908019-6291131 そのページの下にあるカスタマーレビューを
読んでみなよ……
言われると思ってたよ、ま、そういわれても仕方ないような本ですわ
話のネタにどうですか？
日本語のアルバムでお願いします。
CD屋に行ったらたくさんあってどれを選んだらいいのか分からなくて迷ってしまったのです。
まだアルバムを一つも持っていないのですが、
しばらく前に見たテレビのテレサテン特集を思い出して急に買いたくなったのです。
！！！これを見た貴方は３日以内に死にます！！！
死にたくなければ、このレスをコピーして他のスレに
１０回貼り付けて下さい。１時間以内にです！もし無視した場合は、今日寝ている間に富子さんがやってきて
貴方の首を絞めに来ます。富子さんは太平洋戦争の16歳という若さで亡くなった女の子で、未だに成仏していないそうです。信じる信じないは貴方次第。
今年になってからこのレスを無視した人で、“呪われて死亡した人”が続出しています。これは富子さんの呪い。
呪われて死んでもいいのならこれを無視することでしょうね。
貴方がこうしているうちに富子さんが後ろから見ていますよ…。
それならベスト盤ならどれでもいいと思います。たくさん出ているし、
どれを買ってもヒット曲「愛人」「つぐない」「別れの予感」は入っているでしょう。
具体的には
ゴールデン☆ベスト テレサ・テン （ユニバーサルインターナショナル）とか。
歌手としてのテレサが好きなら、
カバー・ベスト・コレクション （ポリドール）も面白いです。
どちらもamazonで検索できます。
ありがとうございます。
さっそくまずひとつを注文したいと思います。
CDの曲目を見ても、それがシングルと同じバージョンなのか、
それとも編曲したバージョンなのかとかが初心者の私にはわからなかったので、
こうして教えていただけると助かります。
オリジナル盤で聴きたいんだよなァ、
トーラス時代のリマスター再発されないのかな
ここでボヤいてみれば？
ttp://www.tanomi.com/index.html 三木と荒木の作った歌。
聴かない聴かない、
中国曲しか好きじゃないな
どっちも聞くよ。言語は無関係。
テレサ・テンの歌声が好きだからね。
は三木・荒木嫌いの？
中国語曲だと何日君再来くらいですね。
もちろん中国語曲のCDも幾つかもってて聞いたけれど、
私にとってテレサはやっぱり日本語曲が一番好きですね。
その曲が売れた頃の自分自身の思い出だとか、
テレサのテレビ出演だとかいろんなことと結びついているから。
日本人ってつくづくテレサのおいしいところ知らなかったんだなぁって思うよ。
もったいない、もったいない。
熱烈に同意
日本人はテレサに不倫の歌ばかり歌わせていたね。
そうすると嫌な出来事は癒される。
でもテレサは亡くなった、もっと色々な曲を聴きたかったのに！と泣いてしまう。
三木と荒木が悪い。
テレサだけが不倫の歌を歌わされていたわけではないですからね。
だけど、その歌がなかったらあれだけのヒットはなかっただろうし、
東南アジアなどでのヒットもなかったかもしれないですよね。
ちなみに中国語と日本語ではできるメロディが全然変わってくる、
ってのはみんな分かって言ってるんだよね。
それより年代だな。ある年からガクンと歌唱力が落ちるね。
まあ全盛期は世界でもトップのひとりと言っていい上手さだし、
それだけで十分だけどね。
年明けになぜか無性にテレサの懐かしい曲が聞きたくなりました。映画「ラブソング」に使われていた曲のようなのが…
アルバム探しに早速ググってみたところ、甜蜜蜜と青春少女篇が良さげなんですけど、どうでしょう？
おすすめはありますか？教えて下さい！
ttp://www.youtube.com/watch?v=cO5YVxgSEfY でも、中国語の歌詞って生理的に受け付けないんだよなぁ。
音声的に美しくないよな、中国語って。北京にしろ広東にしろ。
で、日本語の歌を聴くんだよな。でも、不倫の歌ばっかり。
曲調は『別れの予感』最高だけど。
日本語で、もっと大きなテーマを扱った曲が聞きたかった。
ttp://www.youtube.com/watch?v=ug2s4-3nSnk 中国語の響き美しいと思うようになった。
声がとても綺麗で優しさにあふれているから。
でもテレビやその辺で聞く中国語は嫌い。
好きになれない…
テレサの中国語の歌を聴くと、山で聞く小鳥のさえずりを連想してしまいます。
これ、何回聞いてもいいな
テレサのね、たぁーっっと上にのびてのびて、のびきったところでクルンって終わる、あの感じ。
あの感じを生かした曲をかけなかったところが三木荒木某の重大責任だって、そう、ファンとしては思うワケよ。
曲を提供した人の方が歌手よりも立場は上なのかわからない…
たとえ上だとしても歌手の長所を生かせなきゃプロとは言えないよね。
どこらへんがそう思われるところですか？
よくわかりません＞＜
琴線に触れちゃったようだな、すまんかったwww
それともそういう使い方に思い入れがあったのかもｗｗｗ
琴線に触れられちゃった人、再登場か？www
できれば、思い入れについて熱く語ってくれよ。ぷっ。
ここはそんな低脳からかって遊ぶスレなのか？
その曲が売れた頃の自分自身の思い出とかかな～？w
日本語歌については演歌板行ってやる事にしないか？
こんなやりとりしててもつまらないよ。
日本語歌思い入れどっぷり君は、あっちにスレ立てするように！
分けて欲しくないなぁどっちも好きだから
自分の主観で好みでないだけなのに、
それを客観的な意見のように主張する人が現れちゃったから困ってるだけの話であって。
の「たぁーっっと上にのびてのびて、のびきったところでクルンって終わる、あの感じ」
てのが全く意味が分からんのだよね。
のびてるのは声質なのか？それともクルンと終るってことは音量的なことか？
後者なら、前も僕はちょっと言ったけど日本語自体の特性を分かってるのかなぁ。
三木荒木が好きだから、というより批判がイマイチ的を射てない、主観と客観を区別できていない、
もしくは意見が伝わってないから、やさしいフォロー屋がフォローに回ってるだけであって。
アンチがそういうのをすぐ全肯定してる扱いするのはかなわんなぁ。
あとじゃあ「あの感じを生か」せると思う日本語の曲の例も挙げてほしいなぁ。
どの感じを言ってるのかがほんとに分からんから。
> 自分の主観で好みでないだけなのに、それを客観的な意見のように主張する人が現れちゃった
いや、主観でしょ。俺もその意見だけど100%主観ですよそんなの。
押し付ける気も、議論なんてものをしてわかって欲しいとも思わないです。
で、「俺も」と書いたけど何人か居るわけでしょそういう人が。
なら平和的に両方の板に住み分けしたほうがよくないですか？という提案なのです。
中国語歌にこだわりたいなら、
鄧麗君スレでも作って
そっちでやってくれ
久々に来てみれば
久々に来てみれば
何かうれしいことでも発見したのか？ｗ
ここはワールド音楽板だから。
演歌は演歌板があるんだからそっちでやるのが当然だろ。
個人的には両方ここでやれば良いと思うが、
つまらない事につっかかる奴が居るからね。
ワールドミュージックや民俗／民族音楽、ロック・ジャズからさかのぼる大衆音楽、
英・米・日以外のポピュラー音楽、それらの要素を取り入れた音楽、
「洋楽」「邦楽」でイメージされる狭義のロック＆ポップスにあてはまらない音楽
などにかかわる話題を扱っています。
意味がない
そもそも演歌の話を持ち出してくるのは、
アンチ三木だけじゃん
あれ？まだ居たの？ｗ
……。('A`)
ボクもに全く同意。つーか日本語派中国語派に分ける以前に
つっかかってる人ひとり対別に両方ココでいい派残り全員じゃん。
しかもせっかくこっちがちゃんとした話しに応じようとしてるのに…
なんか”日本語思い入れ”を決め台詞にしたいらしいが、僕は全然テレサリアルタイムじゃないです。
音楽はジャズから入ってｿｳﾙﾎﾟｯﾌﾟｽﾛｯｸﾒﾀﾙﾃｸﾉﾜｰﾙﾄﾞ和ﾓﾉ洋ﾓﾉなんでも聴くし、
むしろ聴く割合で言ったら超ﾊｰﾄﾞなﾌﾘｰや現代音楽、ｴﾚｸﾄﾛﾆｶとｱﾌﾘｶﾌﾞﾗｼﾞﾙものが多いくらい。
正直僕も確かに昔は演歌（白状すればJPOPにも）に偏見（今思えばいわれのない、無駄な）
を持っていましたが、今は他と全く同じように好きになりました。
テレサはボクにはふたつの捉えかたがありマス。ひとつは、カレン・カーペンターの
横において置きたい。こういうスタイルはむしろ逆にスゴミを感じちゃうなぁ。
それにカレンに声張った歌を歌って欲しいと思わないでしょ。
もひとつは歌唱力全盛期激ｳﾏだったﾎｲｯﾄﾆｰ･ﾋｭｰｽﾄﾝ（えんだ～♪より前、最初のｸﾞﾗﾐｰあたり）。
技術的に甲乙つけがたいと思う。「声が上に伸びて云々」ってのはこっちの面をより望んでるのかな。
カレンもホイも大好きだしここまできたらどっちがイイ、ってもんでもないわな。
でもボクの好みではテレサに関してはあのスタイルだからこそスゴミを感じる。
ホイの技術を持ってカレンのように歌えてしまう…
最初聴いたときはこんなウマイ人がいるのか、と腰を抜かしたもんだ。
最初からそういう事を書けば良いと思うんだよ。
正面から意見をぶつけられないから、一部のアフォの
言葉知らずをからかうことでやり込めたいわけだろ。
そんな下らない流れが続くなら分けろ、って言ったの。
ん～、でも折角の長文よくわからない。ゴメン。
ゆっくり読み直してみるね。
そうだなあ、、、俺からあえて言わせてもらうなら、
が主観客観が区別できてないというよりも、
が355の言ってる事をわからないのに噛み付いてるのが
問題なように見えるんだがなあ。
（誤解のないように言っとくけど、俺は355じゃないよ。）
だからもほぼ、に噛み付いてると言うよりは、ボクはこう捉えてる、
ってことを書いただけだよ。
ﾐｭｰｼﾞｼｬﾝなんてｼﾞｬﾝﾙありきでいるわけではない。
WMだってWM的な音楽の他に欧米圏的な音楽作ってる人、山ほどいるし
テレサだってじゃあ英語の歌は洋楽板なのか、と。ｽﾃｨｰｳﾞｨｰ･ﾜﾝﾀﾞｰの曲はRB板か、と。
中国語のつぐないや襟裳岬はどこで話すんだ、と。
要するにｼﾞｬﾝﾙなんてのはカテゴライズ自体に目的があるんじゃなく、
暫定的な利便が目的なわけで、不便になっちゃーしょうがない。
テレサの本スレがWM板にあるのは、ﾀﾜﾚｺやHMVでWMの中国コーナーに
全部まとめて置いてあるのと同じ程度の意味でしかないでしょ。
あと今思ったんだが、そもそも日本のテレサは演歌じゃない。歌謡曲だ。
そう考えると中国語のテレサも狭義ではいわゆるWMというより単なる中国の歌謡曲だけど。
なんか結局くだらないスね、汚してるだけだわorzorzorz
反論や文句等なければもう適当に話題変えちゃってくださいませ。
歌謡曲か演歌の板でやればいいんじゃ？
それもあくまで便宜的なもので、話題がクロスオーバーするのは自然な事。
変に突っかかりあってるような流れになったら、そのときは住み分ける。
それでいいじゃん？
日本語の歌しか知らない人だっているわけだよね。ここは日本だから。
すると、テレサが好きでもワールド板には来ないかもしれない。
・・・つーか、懐メロ邦楽板にスレあったよ。
テレサ・テン
ttp://bubble5.2ch.net/test/read.cgi/natsumeloj/1167580902/
ワールドミュージック歌手テレサ・テンの話をしているのだから。
そのスレに書いてあった関連スレを転載。
おう、わいや。台湾言うたらテレサ・テンやろ！
ttp://academy5.2ch.net/test/read.cgi/taiwan/1046449966/
テレサ・テンを思慕するスレ
ttp://academy5.2ch.net/test/read.cgi/taiwan/1123123552/
お前以外は誰もそんなこと議論してねーのな。
「揉め事はご免だ。よそでやってくれ。」って言われてることに、いい加減気づきましょうね。
テレサ・テン＠懐メロ邦楽板
ttp://bubble5.2ch.net/test/read.cgi/natsumeloj/1167580902/
> 英・米・日以外のポピュラー音楽
ワールド音楽板での扱いではテレサはこれにあたるから、
このスレは中国語圏のポピュラー音楽歌手としてのテレサのスレ、
ということになるね。
いくらなんでも、もう理解出来たよな。
やさしく相手してくれてる人がいるうちにあっちに行こうね。
テレサ・テン＠懐メロ邦楽板
ttp://bubble5.2ch.net/test/read.cgi/natsumeloj/1167580902/
失せろと言われているの分からんのかｗ
お願いだから、君も一緒に消えてくれないかな。
・アンチ三木
・アンチ・アンチ三木がアンチ三木のふりをしている
どちらも考えられる。
普通にローカルルールに則って分かれるのが
一番の解決策だと思うけどね。
＞テレサの日本語の歌は、歌謡曲か演歌のコーナーにあるんだから
そうか？勘で言ってないか？
別にCDｼｮｯﾌﾟを全基準にするつもりは勿論ないから、余談的にでいいんだが、
僕の利用する渋谷他のﾀﾜﾚｺやHMVはどこもWMの中国コーナーに全部まとめてあるが。
＞普通にローカルルールに則って分かれるのが～
分かれることよりも、一方の排除が目的の人がいることでショ問題は。
だからの＞便宜的なもので、話題がクロスオーバー＞流れになったら、そのときは住み分ける
は成立しなくなっちゃう。
だいたいその人も、英語歌とｽﾃｨﾜﾝRB挙げたら「議論なんてしてない」て、
ｦｲそっちが分断言い出したんだろと。原則論ふりかざすならちゃんとここの筋も通してくれ。
原則を守りたいんじゃなく、単に自分が嫌いなものを排除することを正当化したいだけじゃないか、
あれだけ嫌い嫌い言ったんだからもう立場は中立じゃないんだぞ。
もめごとは自分の嫌いなものを排除しようとする人がいるから起きている。
僕を含めみんなこの程度のコミュで、多少の好みの差あっても別に排除しようとなんて考えちゃいない。
単純に中国語のアルバムも日本語のアルバムもまとめて再発情報欲しいし、話もしたいだけだ。
排除しようとしてるのはひとりだけなんでしょ。なぜそんなにやっきになる？オトナになれよ。
頭冷やせ。
そういう事を言うのが、排除を目的とするのとどれほど違うのかね。
俺には同じに見えるが。
テレサが歌った日本歌謡曲の中国語カバーは
このスレのみんなとしてはどう思う？
俺はかなり好きでよく聞く。
日本語のオリジナルより頻繁に聞くぐらいだｗ
「なぜそんなにやっきになる？オトナになれよ。」w
テレサ・テン＠懐メロ邦楽板
ttp://bubble5.2ch.net/test/read.cgi/natsumeloj/1167580902/
分けろ派に原則論を主張する権利はない。
原則でわけることは目的ではなく手段だ。
中立の人の「基本両方ココでいい」かつネガティブ肯定で
「板原則で分けよう（手段）」なぜなら→「争いイヤだ、なくしたい（目的）」はわかる。
分けろ派が原則論を主張するのは
「板原則で分けよう（手段）」→「分けたいから（目的）」となり
むちゃくちゃ、本末転倒。
今まで分けろ派は分けるべきまともな理由・目的はひとつも出していないんだよ。
これでは、ことのおこりのが自分ひとりの好き嫌い（）、
わがままだけで分けろと言ってるようにしか受け取れない。
分けないでいい派の理由や説明は…もう散々したね。
もし分けたくない派と中立しかいないなら、以降スレ誘導も発言も不用、
分けることすら望んでる人はひとりもいないということになるんだから、ここで終了～。
それでも言うなら分けろ派であり、分けるべき理由・メリットをきちんと言ってください。
それが納得いくならボクもみんなも当然のように分けるだろうし。
理由が無いなら単なるあなたの好みです、
誰も否定しようとなどしていないので、オトナになりましょう。
それでもやるならアラシ確定。
「なぜそんなにやっきになる？オトナになれよ。」ww
テレサ・テン＠懐メロ邦楽板
ttp://bubble5.2ch.net/test/read.cgi/natsumeloj/1167580902/
全然わかってないよお前。居るだけ邪魔。
分けるべき理由・メリット ：
え～と～、「うっざい長文見なくて済む」 かな？w
相手の書いている真意が理解出来ないんだろ。
> 分けろ派に原則論を主張する権利はない。
まず結論ありきで長文書かれてもね。
そもそもどっちが上だとか興味ないから。あちこちのスレッド見て回るだけ。
が言ってるのは
「おまえら、うぜーから喧嘩はよそでやれよ！」
ということであって、分ける/分けない はどうでもいいの！
それも読み取れずにウダウダへたくそな長文書き続けて、
ホントお前、真性バカ丸出しだなw
「分ける理由は揉め事イヤだから」ってんなの理由になるわけないだろ。
そういうのを”マッチポンプ”って言うんだよ。
何、既成事実を作ろうとしてんだよ。分けたいやつはすり替えるな、
普通に回ってるのに、日本語の歌を分けて欲しいと思った理由最初の理由を言えっての。
読み取れてないのはオマエ。どっちでもいい中立ならしばらく黙ってろ、
結論は同じなんだから。とりあえず中立なら黙れ、それで全員沈黙ならオレも二度としゃべらん。
全員どっちでもいいなら>>405-（オレではないが）みたいなことも起こらんだろ。
分けたいやつが中立に混じるからややこしくなってる。
何様だお前。
てめえでジャレ付いてきて、てめえで仕切ってか？
「そういうのを”マッチポンプ”って言うんだよ。」 このウスラ馬鹿www
てめえはなんか喧嘩してーみてーだな！
上等だ！たっぷりかわいがってやっからこっちこい↓！
テレサ・テン＠懐メロ邦楽板
ttp://bubble5.2ch.net/test/read.cgi/natsumeloj/1167580902/
私もです。かなり好き。
日本語のオリジナルの方を知らなかった歌もあって、
あとから日本語の方を聞いてみたけど、
中国語の方が好きだなーと。
テレサの発音が好きですね。日本語も中国語も。
↑は、か行やた行等の強い音も、やわらかく、自然に歌っていて、
却って意味の分からない中国語の方が、
より発音を楽しむ事が出来るからかも知れません。
話かわるけど、自作自演って恥ずかしいよね。ねw
この板
ttp://www.elsurrecords.com/contents/newcd/asia/teresa-tantan.html お若い方なのでしょうか、私はオリジナルも
リアルタイムで聞いていた口です（笑）
中国語も意味が分かるようになってくると
日本語歌詞と同じ部分が分かったり、テーマからして
違っている曲などがあって楽しみが増えます。
テレサの発音は聞いていて耳に心地よいですね。
そういう会話はは脳内でやってくれるか？プッ
テレサ・テン＠懐メロ邦楽板
ttp://bubble5.2ch.net/test/read.cgi/natsumeloj/1167580902/
今後は完全スルーでお願いしますね。
スルーできなくなったら、こっち↓によろしく！
テレサ・テン＠懐メロ邦楽板
ttp://bubble5.2ch.net/test/read.cgi/natsumeloj/1167580902/
私は40代半ばです。
入院生活があって、テレビやラジオ等から遠ざかっていた時期が
あったもので。
で、実は、私はしゃべれはしませんが、いとこが中国人だったりしますw
歌詞カード見て、同じ部分があったり、テーマがちがったりと
いうの何となく分かりますね。
でも声が好きなので、それと少し「言葉」から距離を置きたい
気分があったりして、
なんとなーく何も考えずに聞いていますw
クラシックも、歌詞がないので最近良く聞きます（フィギュアスケートの影響で）。
オペラはちょっと敬遠。人間の声も少し苦手で。
そんな中でも数少ないですが歌が聞きたくなる事があって、テレサは
その少ないうちの一人です。
皆様失礼致しました。
それは失礼しました。私よりずっと人生の先輩でした。
テレサの歌には世代を超えて惹きつけられる魅力があると
いうわけですね。
このスレッドは長文の書き込みでも問題ないはずです。
かきこみのおやくそく
１ ながいぶんしょうはいけません。(おともだちにｳｾﾞｰっていわれちゃうぞ！)
２ にほんごのおうた（えんか、かようきょく）のおはなしはここではきんしです（ぜったいダメ！）
どうしてもかきたいときにはおとなのひとにそうだんしよう！
それでもがまんできなかったら、ここ↓にかいてね
ttp://bubble5.2ch.net/test/read.cgi/natsumeloj/1167580902/
みんな！わかったかな？ じゃあ、たのしくかきこみをつづけようね。
40半ばなんて洟垂れ小僧でしょう（女ですけど）。
亡くなった時はショックでした。動いているテレサを見たくてDVDも買ったのですが未だに見られずにいますw
> このスレッドは長文の書き込みでも問題ないはずです。
嫌がる人がいるんだなーという事です。もしかして懐メロ邦楽板のスレ主かもしれません。
という訳で、さん、いつも保守ご苦労さまです。
懐メロ板のスレは拙速だったのでは……。過疎っているのだから分割は危険ですよ。
分かっているからこちらにも書いているのでしょうが。
まあ、ツンデレもほどほどに。
長文クンが壊れていく・・・・
40代後半、そして50代の歌声は如何ほど円熟味を
増したかと思うと、残念で仕方がありません。
その一方、CDやDVDそれに命日前後に放送される
追悼ニュースで姿を見られるだけ、我々はまだ恵まれているのかも。。。
＞もしかして懐メロ邦楽板のスレ主かもしれません。
思わずコーヒーを吹き出しそうになりましたｗ
だって、彼の行動はどうみても「邦楽スレの宣伝活動」でしょう？
ま、当たらずとも遠からずだと思いますが、荒らしはスルーでいきませんか。
というか理解したくも無い、といったほうが正しいでしょうか。
どっちが荒らしだ、このウスラ馬鹿ｗｗｗ
その中にはテレサのコアなファンが語りたくない事だってあるんだ。
オ・ト・ナならいい加減わかれよ。
そんな！まさか！いくらなんでもそれじゃ馬鹿杉www
確かにその後の彼女の事を思うと残念ではありますね。
それでも、遺された作品を楽しむ事が出来る事に感謝の気持ちもあり
恵まれているというのはその通りと思います。
ただ、さんは只荒らしているというのとは違う気がしたので、
437さんや他の方にはご迷惑かも知れませんが、彼の気持ちを聞いてみたいのです。すみません。
> ひょっとして、長文クンはここのローカルルールを知らないのでは？
>
> そんな！まさか！いくらなんでもそれじゃ馬鹿杉www
まずそのような、わざとつっかかる書き方やめませんか。
丁寧語でやり取りしても、馴れ合わない事は出来ると思いますよ。
さんの書いている通り、
> > ローカルルール
> > 英・米・日以外のポピュラー音楽
> ワールド音楽板での扱いではテレサはこれにあたるから、
> このスレは中国語圏のポピュラー音楽歌手としてのテレサのスレ、
> ということになるね。
ではないのですか？ そして、日本語曲をセルフカバーと言うのでしょうか、
している訳だから、比較する事もあっておかしくないと思うのですがどうでしょう。
> なあ、長文氏よ、自分が知らない事がまだまだあると認める事も大事だと思うぜ？
> その中にはテレサのコアなファンが語りたくない事だってあるんだ。
そういう書き込みありましたか？ 読んでいてもどれがそうなのかよく分からなかったので、
良かったらレス番を示してくれませんか？
こまめにレスを分けないといけませんね。
つか、ボッコボコにしてやっから早くこっち↓こい！
テレサ・テン＠懐メロ邦楽板
ttp://bubble5.2ch.net/test/read.cgi/natsumeloj/1167580902/
> あいかわらずバカは状況判断できてねーみてーだなw
>
> つか、ボッコボコにしてやっから早くこっち↓こい！
なぜここではいけないのでしょう。それと、に答えてね。
寂しい最期だったんだなぁ…。
ステファン氏ね
荒らしは、人並みレベルの知識と能力を持ち合わせていないから
掲示板を荒らすんですよ。
もう少し待ってみましょうか。荒らし君が何を語るか興味があります。
「人並みレベルの知識と能力を持ち合わせていない」
それは長文クンのヘタクソな文章見れば一目瞭然だなw
レスポンスタイムいいねー、救急車を凌ぐレベルだｗ
一日中張り付きご苦労さん。
ちなみに私と長文クンとやらは別人。どの書き込みを
長文クンと呼んでいるのか、明確に指摘してもらえますか？
当然、「うざったい長文な」書き込みw
つか、おまえレスポンスおせぇよwww
さんにはご迷惑をおかけしました。すみません。
長文長文言っているけど、１行レスじゃ伝わらない事もありますよ。＜荒らしさん
では、ROMに戻ります。
あれぇ？でもなんで？www
僕も買ったよ、その本
オマケのCD欲しさに買ったんだけど、本は読んでいない。
＞駄目ですね、ちゃんと会話の出来る人かと思ったのですが。
荒らし行為に走る人物には、大前提として、
■他人との会話が不得手あるいは不能
という事実があります。
その鬱屈した感情を荒らし行為で満足させようとするんですよ。
会話のチャンスを与えることは大切ですが、往々にして
その好意は無にされますね。今回もそれが証明されました（苦笑）
誰かれ見境なく噛み付いているから、その理由を探ろうとしたのです。
噛み付く対象は誰でもいい、というわけですか。。。
ついでだから、もう一つ質問。
はテレサ・テンに興味があるのですか？
それとも荒らしたいだけなのでしょうか？
自己紹介乙www
なお、質問はそっくりそのまま、おまえに返す。
回答はこちら↓www
テレサ・テン＠懐メロ邦楽板
ttp://bubble5.2ch.net/test/read.cgi/natsumeloj/1167580902/
どうやら同じ人と断定した上で、お話されているようなので、
断っておきますが、違います。
以下、無視致しますので。
どなたかを荒らしと思うなら反応するべきではありません。
荒らしは放置、これが2chでの原則です。
しかしあなた（方）は倍がえしを原則とされているようで、
これでは荒れるのも仕方ありません。
ですから無視です。わきまえてください。
待ってんだから早く回答しろよ。
「駄目ですね、ちゃんと会話の出来る人かと思ったのですが。」
答えはこっち↓に書いてね。
テレサ・テン＠懐メロ邦楽板
ttp://bubble5.2ch.net/test/read.cgi/natsumeloj/1167580902/
推奨NGワード：www 1167580902
邦楽荒らしの書き込みが消えて、スレッドがすっきりします。
回答はどうしたのかな～？www
「他人との会話が不得手あるいは不能」なんですか～？www
見たくないものから目そむけてねーで、「ちゃんと会話」しましょうーよーwww
で、回答はこちら↓にねwww
テレサ・テン＠懐メロ邦楽板
ttp://bubble5.2ch.net/test/read.cgi/natsumeloj/1167580902/
www
お前はここに池↓www
テレサ・テン＠懐メロ邦楽板
ttp://bubble5.2ch.net/test/read.cgi/natsumeloj/1167580902/
中国語曲だと何日君再来くらいですね。
もちろん中国語曲のCDも幾つかもってて聞いたけれど、
私にとってテレサはやっぱり日本語曲が一番好きですね。
その曲が売れた頃の自分自身の思い出だとか、
テレサのテレビ出演だとかいろんなことと結びついているから。
テレサに限らず音楽には、そういう側面がありますね。
とりわけテレサの曲は記憶に残っているので、懐かしく
思い出されます。
はいはい、そういう話題はスレ違いですね。
こちら↓でどうぞw
テレサ・テン＠懐メロ邦楽板
ttp://bubble5.2ch.net/test/read.cgi/natsumeloj/1167580902/
懐メロ馬鹿にも聞かせてあげたい。
で、懐メロ馬鹿はなにが不満なの？www
スルーできないバカは、こっち↓によろしく！
テレサ・テン＠懐メロ邦楽板
ttp://bubble5.2ch.net/test/read.cgi/natsumeloj/1167580902/
てか、懐メロ馬鹿はこっち↓盛り上げてねwww
テレサ・テン＠懐メロ邦楽板
ttp://bubble5.2ch.net/test/read.cgi/natsumeloj/1167580902/
スルーできないバカは、こっち↓によろしく！
テレサ・テン＠懐メロ邦楽板
ttp://bubble5.2ch.net/test/read.cgi/natsumeloj/1167580902/
おもしろいから観察してよｗ
そういう意味でテレサテンの功績は大きい。
＞福建語の歌いいなぁ。
ほほう、面白いこと言いますね。福建語の歌って何ですか？
教えていただけるとありがたいですね。
テレサ自身が福建語で歌っているつもりの歌は
ただの一曲もないと思うんですが。
「台湾語」で歌った曲はたくさんあるけどね（苦笑）
kwsk
このたび懐メロ邦楽板に、待望の「テレサ・テン」スレが開設されました。
テレサ・テン＠懐メロ邦楽板では往年の大演歌歌手テレサさんの歌った
懐かしのあの曲この曲、ヒットソングの数々にまつわる、あなたの思い出、
エピソード等をお待ちしております。
アクセスはこちら↓
テレサ・テン＠懐メロ邦楽板
ttp://bubble5.2ch.net/test/read.cgi/natsumeloj/1167580902/
♪懐メロ邦楽板に誘導されてもー、負けじゃーないっ！♪
う～あ～う～あ～
そんなお悩みをお持ちの、あなたに！うれしい情報です。
このたび懐メロ邦楽板に、待望の「テレサ・テン」スレが開設されました。
テレサ・テン＠懐メロ邦楽板では往年の大演歌歌手テレサさんの歌った
懐かしのあの曲この曲、ヒットソングの数々にまつわる、あなたの思い出、
エピソード等をお待ちしております。
アクセスはこちら↓
テレサ・テン＠懐メロ邦楽板
ttp://bubble5.2ch.net/test/read.cgi/natsumeloj/1167580902/
♪懐メロ邦楽板なら、あなたも毛虫じゃない！♪
URLでNGにされてるんじゃないの？
本文コピペしとくよ
↓
ワールド音楽板に書き込んでもいまいちウケがわるい。むしろ嫌われてしまう。
そんなお悩みをお持ちの、あなたに！うれしい情報です。
このたび懐メロ邦楽板に、待望の「テレサ・テン」スレが開設されました。
テレサ・テン＠懐メロ邦楽板では往年の大演歌歌手テレサさんの歌った
懐かしのあの曲この曲、ヒットソングの数々にまつわる、あなたの思い出、
エピソード等をお待ちしております。
アクセスはこちら↓
テレサ・テン＠懐メロ邦楽板
パートのおばさんかな？www
社員食堂勤務とか？
う～あ～う～あ～♪
木村佳乃（３０）が、１９９５年に４２歳で急死し今年５月に十三回忌を迎える
歌手テレサ・テンさんを演じる。テレビ朝日のドラマスペシャル
「テレサ・テン物語～私の家は山の向こう」（今春放送）で主演するもの。
テレサさんの生涯を描いたドラマは日本で初めて。
木村は表情からしぐさまで「アジアの歌姫」になり切る熱演を見せている。
木村は「撮影前は今までにないほどの重圧を感じましたが、
撮影が始まると彼女の生き方に共感できて、とても楽しく演じています」とコメント。
「うわべのモノマネではなくて、１人の女性の内面を丁寧に演じたい」と抱負を述べている。
ライブを収録したＤＶＤを繰り返し見るなどしてテレサさんを研究。
ドラマでは日本語と中国語で計１１曲を披露する予定になっているため、
中国語の先生について歌のレッスンも積んだ。
ttp://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2007/01/30/04.html ※一部抜粋 結局、木村佳乃か。
とりあえず期待してます。
でも、木村佳乃って歌うまいの？ｗ
テレサのあの歌声にはとうてい及ばないと思つた
そうでしたか、、、
では歌以外のパートを楽しみに待ちます。
いくら”研究”したってなぁ…及ぶもクソもないつーか歌を”練習”せい！
歌で可能性あるのなんて、相当スタイル変えて合わせねばならぬけど、
クリスタルケイくらいしかいないんじゃないかな。
今日の李香蘭も見ろよ。
みんなはどのサイト使ってる？
ttp://www.google.co.jp/search?sourceid=navclient&hl=ja&ie=UTF-8&rls=GGLJ,GGLJ:2006-48,GGLJ:ja&q=%e4%b8%ad%e5%9b%bd+CD ここから適当に選んでる。
yesasia.com
ttp://global.yesasia.com/jp/Chinese/Index.aspx テレサ展・12樂棒など、DVDも買ってる。
香港ユニバー猿ね、クレカで買えるよ、
Noraniza IdrisのDayung Sampanも聴きました。
つくづくいい曲だなあ…どっちも歌うまいし。
歌詞が全然違うのもおもしろい。
ttp://nanazero.xxxxxxxx.jp/index.html ttp://nanazero.xxxxxxxx.jp/top.html バロスｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗこれはひどい
You Tubeなら「Joget Orang Berkasih」も聴いてみて欲しい
たぶん同じ。
ttp://auok.duogate.jp/item/item_94613026.html ↑誰か買ってWinnyに流して
ディスク見ると良くあるアナログデザインのリマスター盤ですね。
内袋見るとピーコっぽくもあるが。
ttp://www.youtube.com/watch?v=zTuooEsQcV0 原作の方がかなり良かった。
特に、三井住友のサラ金のＣＭタレント、ヘタ過ぎ。
当時の香港の景色として、ＩＦＣとかワンチャイのコンベンションセンター、
セントラルプラザが映ってて笑えた。
2月にテレビ東京でやった李香蘭の方が良かったな。
謝謝、再見。
globeのネズミ講やってる奴とダブって見えたんだけど
あいつもフランス人だったよな
配役に違和感モード全開じゃんよ、もうちょっと金かけろよ
俳優は現地人使って字幕でやるくらいの意気込み見せてみぃ・・・
おやっさんが古谷一行とはテレサも草葉の陰で泣き笑いしとるわい
なんでもやりゃ～いいってもんじゃないからね
テレサ役は良いとしてもね。
ま、TVだし贅沢言わないけどさ。
「良い」っていうやつがいたな。
読売でいえば、ドラマ「李香蘭」への投書が多数寄せられ、
「このドラマは『感動の深さは数字では測れない』ことを教える」との記事を
載せている。
ラストのトークの部分とアンコールの「再見！我的愛人」で涙に声を詰まらせてしまうのはジャッキーチェンと分かれたことが悲しかったからなのだろうか。
テレサテンの曲で「路邊的野花不要採」なのことあるよ
ttp://www.youtube.com/watch?v=SFc3X-znTkA あの曲の詩・メロディ・テレサの声・・・本当に素敵な歌です。
村から旅に出る夫に妻が、野の花を摘まないでね、と。野の花とは旅で出くわす美人さんのことみたい。
中国語勉強サイトに書いてました。
ttp://zyh.cocolog-nifty.com/xinsheng/2007/03/post_32b2.html 「別れの予感」はchinese title「襟曲」と副題に書いてありますが、
やはり、中国語で録音する予定になっていたのだと思います。
私も中国語の「別れの予感」を聴きたかったです。
鄧麗君の雨夜花（原語）は、とてもキッチリと唄えてるね。
台湾の女性歌手でもこの曲は巧く唄えているのは少ない。
でも、私個人的には李[火楽]リー・シュオの方が上手いと思っているが。
リー・シュオ モン・ティンウエイ リウ・ズーリン
ホァン・イーリン チャン・チン
↑ここら辺りを一度聴いてみてみ
みなさんはどこでCDを入手していますか？
謝謝
日本人が作詞した曲の中国語versionの詩などで、内容から見て訳詩になっているにもかかわらず、中国人の作詞ということになっている。
日本人として非常に不愉快だ。作曲者も苗字だけにして意図的に作曲者が日本人であることを明らかにさせないようにし、
あたかも作曲者も中国人であるように見せかけている意図があるように感じる。
連中は価値の高い日本の音楽作品の多くを中国語に直し、中国人が作ったかのように世界中に宣伝している。
たとえ直訳の訳詩でない中国語の詩であっても、そのイメージや気持ちはもとの日本語の詩の持つイメージから湧き出ているものであるから、
意訳という表現を使うべきだ。
彼らは日本人の作品への極めて高い評価を感じそれを使っているのだから、
作詞作曲者への敬意の感じられない彼らのやり方には不愉快しか感じない。
映像から見る限りすばらしい人間性を持つ偉大な歌手テレサテンではあるが、
彼女の影響力が大きいだけに上記の問題については始末に終えない。
一体どうしろと、、、、、、、、、
黄乙玲なんか凄い曲数を歌ってるね。
僕の知っている範囲で、旅の夜風 なんか2バージョンある。
でも彼女のは元歌よりはるかに巧いのが多いので、チャイナボーカル好きに
とっては嬉しいんだケド。
翻訳については、愛人 を中国人の友人に訳してもらって、そのあまりにも
ニュアンス違いに驚いたことがある。
色々書くケド、ごく最近の録音に、橋幸夫 雨の中の二人 なんかが入ってて
驚くこともある。 バラバラの文で御免
中国人たちに聞きたいことがあります。
日本の曲で中華圏に輸出された歌が、もとは日本の曲であることはどの程度認識されているのでしょうか。
いずれにしろ、テレサテンは日本の歌（もちろんいい曲は）を愛してくれていたのだろう。
彼女は日本人のことを本当には好きではなかったかもしれないけれど、
日本の音楽は本当に好きだったんだろう。
中国人ではありません 日本人です
563 565でもあります
基本はオーディオマニアですがチャイナの女性ボーカルを好んで聴きます
ソフト入手は市販では物足りないので個人輸入します
個人的好みで集めると台湾の歌手が大半になります
テレサと同じ年ぐらいだと思うが、１９８５年前後から香港で活躍しているみたいなので、テレサとの関係（存在価値の比較）が気になる。
ttp://www.youtube.com/watch?v=EDZlqvJUj3c 酒干[イ尚]賣無《再生人》（作曲:侯徳健 作詞:侯徳健 主唱:蘇[艸/内]）
この曲、中華圏以外の元歌があるきがする。
ここがお勧めです。
ttp://global.yesasia.com/jp/Search/SearchResult.aspx 鄧麗君~~何日君再來(清唱)
ttp://www.youtube.com/watch?v=TRyXd-tiDFs&mode=related&search= ttp://www.elsurrecords.com/contents/newcd/asia/teresa3cd1vcd.html これってどうなんでしょうか？
いいよ、買いなよ
ジャケは良いね
中国行って歌番組見るとやたら若いのがカヴァーして歌ってる
ところがこの間香港でテレサの４枚組CDを買ったら
最初のCDの１曲目がこの曲だった
これって彼女のデビューLPのタイトルにもなっていたことを後に知った
いずれにせよこの曲が有名な訳が判ったよ
全曲聴いた感想だが
やはりデビューから間もないころが素朴で声の艶もあり良かった
あと李香蘭の懐メロカヴァー曲モナー
日本でビューのこと？ 1974～5年のこと？
それとも東南アジアデビューのころ？
>李香蘭の懐メロカヴァー曲
たとえば？
>デビューから間もないころ
1967年彼女が14歳の頃
>李香蘭の懐メロカヴァー曲
何日君再來（1978年録音）、夜来香･･
YahooBBの広告写真を見るけど、あの眼差しからくるオーラはなかなか。
実際のテレサ役は骨格からしてテレサじゃなかったしね。
なかなか難しい！
ってか一回行きたい。太く短くっておちんちんか。
おもらしをしないように。
聞いてみるよ
じえんって、そうやってやるンですね。
こんなもんかな？昔の歌だし
レコードの針のプツプツ音が入っていた。
ttp://www.rakuten.co.jp/rokusai/1025512/1026569/1097856/ これはスタジオ音源かな?
しかしこのCDも既に入手困難みたいですな
思うこのごろ。 何かないとさみしいね。
それいいですね。
テレサは客観的に見つめたほうが共感を得られそう。
ポリドール時代の方が歌は上手いけど、張りと伸びのある若い声も中々魅力的。
そうかなぁ。まぁ73年あたりの声は独特の魅力はある。
個人的には74，75年あたりの声が好き。日本語では＜あなた＞、それと
＜はぐれた小鳩＞の中国語版。あの頃のみずみずしい歌声、天までとどく
高音、抜群の歌唱力は最高。そしてあの時期のテレサは可愛すぎる。
特に74年3月から4月ごろのテレサは赤ちゃんみたいで食べてしまいたい（慈愛的な意味で）
ttp://jp.youtube.com/watch?v=bnXSvdZxXS8 ttp://love.45.kg/mo0202/5/143.html 私は、世界で国家規模で陰謀を行うのは
日本だけだと思っていた。・・・・
ttp://jp.youtube.com/watch?v=C8v8yoqdOmw 神戸です
しかし誰も席料は払いたくないらしいｗ中国のひとは金にシビアですな。
＼_ _／ _／
＼ / ／
ξ
Λ⊥Λ ／￣￣￣￣￣￣￣
（ ´∀｀） ＜ 発信 ゆんゆん
◯ ／ / ＼＿＿＿＿＿＿＿
＼／ |
/ //￣| | |
（＿）__）（＿）_）
を殺し首をはねた。おまえら同様にしてもらう。氏ね糞
蛆日本人ども。
74年といえばまだライフ在籍でしょう。
空港の中国語バージョンの初出もライフだし。
初めて買うのでほとんど曲名は知りません
映画でテレサ・テンの歌を知って気になっているところです
ttp://www.youtube.com/watch?v=3vz67FoCY_c それがいちばんですか？
まずは適当に2，3枚聞け。
話はそれからだ。
その1，2枚を適当に紹介してください
つ
ttp://info.hmv.co.jp/p/a/000000000015/472.html 日本語曲のカバーのほうが私は好き
国民は怒っている！！ 早く解散総選挙で民意を問え！！オーーーーーーーーーーー！！！
国民は怒っている！！ 早く解散総選挙で民意を問え！！オーーーーーーーーーーー！！！
国民は怒っている！！ 早く解散総選挙で民意を問え！！オーーーーーーーーーーー！！！
株価が下がり続けるのは麻生が解散総選挙をしないせいだ！
解散ヤルヤル詐欺で国民を愚弄するな麻生！ 国民は誰もおまえのひんまがった顔をみたくないんだ！！
あれこれ言い訳をして、政権に、しがみつき、解散をえさに、議論が尽くされていない法案を通そうとし、そもそもの条件だったはずの解散をしない。
もう解散ヤルヤル詐欺は、飽き飽きだ。
麻生は、解散を引き延ばせば引き延ばすほど、支持率が落ちていくだけだということを自覚すべき！
小沢次期首相。日本の明るい未来をよろしくお願いします。
早く解散総選挙で民意を問え！！
民主党に投票しよう！！
政権交代が一番の景気対策！！
ttp://jp.youtube.com/watch?v=ejYCJWcadik ttp://www.youtube.com/watch?v=txWmahOuQ3A 同じ人のですが、
1976年新宿演唱会
とはどういうものですか
まばらな拍手が気になりますが…
「三回忌メモリアル秘蔵LIVE ~at ルイード 」というCD
新宿ルイードでのライブだと思う
CDで出ていた。多分もう絶版だろうけど。
つ
ttp://tannoy.exblog.jp/2816455 の方の言う秘蔵の意味ものブログで意味がわかりました
どおりで拍手の雰囲気が少なめなのですね
それにしてもテレサのこういう時代の歌声というんも素敵ですね
「at ルイード」をゲットしたよ。
今はユーチューブでも聞けるんだね。
よかったよかった。
４の冒頭が傑作だすな
ところでこれiTunesとかに取り込むのはどうすれば良いのでしょうか？
自己解決シマスタ
ttp://jp.youtube.com/watch?v=_AA5UXiPeYs これは少し長い。
誰かCD持ってる人完補してくれないかな
こっちはもう見た？
ttp://jp.youtube.com/watch?v=zgCJXoPrp_U&feature=related この動画ってDVD出てますか？
なかなか質が高いパフォですね
俺もDVD欲しい
香港に来てみたが特に目新しいCDはないですね。
紙ジャケは以前買ったので収穫なし。
台湾版？のでかいボックスは未だ売ってますな。
荷物にならなくきゃ欲しいところだが。。
ttp://www.amazon.co.jp/三回忌メモリアル秘蔵LIVE-~at-ルイード-テレサ・テン/dp/B00005FOUK/ のカスタマーレビューによると、ルイードのは「この後予定のアジアツアーのリハーサルというか、ウォームアップも兼ねていた」
ってことで、つまり>のは、のリハーサルかと。
で、おそらくバンドは「トヨオカさん」豊岡豊とスウィング・フェイスではなかろうかと？
でも、んなことはどうでもよくて、フルート取りに駆けていくテレサ姐姐はすごくかわいいぞと。そんだけ。
理想の女性は？という質問にテレサ・テンと答えていた
高木氏の奥さんとテレサは付き合いがあり、家に来て水餃子を作ってくれたこともあったそう
人間的にも素晴らしく、自分にとっては高嶺の花だったと語っていた
最後変なのとつき合ったばかりに残念ことになってしまったが
よく分からないお人。みんなからチヤホヤされて、天狗になった？
切れやすいのはわかるけど、ハートは感じるねぇ
基本的にはいい人だったんじゃないの？知らないけど
全員集合でテレサやアグネスなんかが出て跳び箱とんだりギャグやったりしてたね
日本語の歌だけでは分からんでした。海韻なんか最高です。千言萬語も素晴らしい。
凄い人ですね。
ＪＡＬの来年のカレンダーを見ていると彼女はモンゴル系中国人の美形であることが分かります。
言われてみれば、確かにお母さんはそれっぽい。
うｐして
＞
＞ うｐして
ttp://www.shop.jal.co.jp/jal-shopping/0100105/ の左の１月の絵です。
テレサっぽいと評判だけど、どうでしょう？
ttp://jp.youtube.com/watch?v=SlLrNivC3GY 八年目に突入している。
youtubeでテレサと南こうせつが神田川を歌っていたがテレサの声は凄い。あの声で歌う演歌はオリジナルを殆んど凌駕してしまう。
おしい人を無くした。
歌ってもいけそうだ。
個人的に「木綿のハンカチーフ」を
聞いてみたかった。
淡々幽情なんか深淵な響きで良かった。
あなた(♪小さな～♪)は確かyoutubeにあった気がしました。
ttp://jp.youtube.com/watch?v=B-1m0V8Dnqs&fmt=18 「テレサ・テン メモリアルＴＶ」のＤＶＤ買いました、聞いてます、見てます。
youtubeより音質、画質ともにＢＥＴＴＥＲ。うれしいです。
このDVD買ったけど、音質が悪いね。
若いテレサが動くのが見れるのはいいけど…
1500円だからいいのか。
トン・リーチン シャオジエとかタン・ライクワンとか
台湾語だとトン・リーチンと発音するんですか。
以下の中で司会者はトン・リーチンと発音しているように聞こえます。
また、中で彼女が自分でティン・レーコンと言っているは自分の名前ですかね。
どなたかHelp おねげえします。
ttp://jp.youtube.com/watch?v=3qDVpkafwlk&feature=channel_page&fmt=18 タンレイクンと言っているのは広東語でしょ。
ここに、日本語訳がありますね。
ttp://www.ne.jp/asahi/lily/teresa/taipeiconcert/01.htm の部分は、06.htmと07.htmにあります。
大変有難う御座います。
一連の動画をリアルプレーヤで全部ダウンロードしました。
この中の５：５５の時刻でテレサがティン・レーコンと自分で言っていますが
これは何なのかを知りたいのですが、どんなもんでしょうか。
あと、このライブが全部入ったメディアって購入できるのでしょうか。特に
会話の部分も全部ほしいのですが・・・。
「獨上西樓」はこの曲と似てる。
うーん、そうですか。私にはむずかしくて。
いずれもゆったりした曲だくらいにしか思えません。
テレサ・テンの十億個掌聲は、ヤフオクにも出品されています。
ただ、ちょっとぼりすぎて高いので、私は、別の人で「出品していないものでも取り寄せます」
と書いている人に頼んで取り寄せました。1年前ですが送料込みで3900円でした。
MC(Mic ceremony)は入っていますが、全部かどうかは分かりません。
ヒント：この人のHP
ttp://www.ne.jp/asahi/lily/teresa/teresa/ って、HP主ご本人ってことはないよなw
ご連絡有難う御座います。
既にさんがHP情報を提供頂いていました。でもいろんな方にHELPして
頂いて感謝してます。疑問というほどの疑問でもないのですが、何故か
気に掛かる。言っている内容がさっぱり分からないものですから理解できない
でいます。昔、台湾に行ったときに英語なら多少は話せるものですから自分が
扱っている機械の説明を台湾の人の前でやったことがありました。彼らが
疑問に思っていることは質問してくれれば答えますが、彼らが母国語でやりだ
すとさっぱり分からず、何を話していたのか後で英語で説明してもらっていま
した。まさか、テレサ・テンのファンになろうとは考えても居ませんでしたので、
そのころは台湾語（中国語）を自分が話せないことについて何とも思っていま
せんでしたが、今、はっきり言って「困っています」 （T_T）
自分で努力するしかないか マア マア マア マア いろんなマアがあるとか。
すいません、長くなりして・・・。
トン・リーチン シャオジエ は
鄭 麗 君（チュイン） 小姐（シャオツェ）ではないでしょうか。
多分？北京語。
中国語は、発音がいっっっぱいあって難しいですね。
チン、と聞こえても「チュイン」だったり「チィン」？だったり。
どうも有り難う御座います。
今度から小姐（シャオツェ）で練習するようにします。
それにしてもテレサテンは歌がうまいですねえ。聞くたびに惚れ惚れと
してしまいます。アカペラなんかも最高です。声の伸びやかさというか
何と言うかこれほどの・・・もっと早く彼女の魅力に触れていれば・・・
彼女のライブを見たかったです。
はっきり言ってメロメロです、歌を聞くと頭の中、全部が彼女になってしまいます。
幸せなんですかねぇ。
ttp://akiba.geocities.jp/pxzuwp/0202/5/143.html 中国では大規模なフランス製品不買運動が起きている。
女性と男性とでは、彼女の歌声に対する感じ方が、やや違うのかも知れませんね。（私の妻も同じです）
私は全く中国語がわかりませんが、抵抗無く聞けるものは聞いています。
彼女が歌う日本語の歌は、日本人歌手よりも明瞭で情感があり、素晴らしいですね。
仕事中のＢＧＭ、就寝時の癒し歌として、いつも聞かせて頂いています。
３０年以上前にカセットを買っていたのですが、しばらく忘れていました。
昨年後半から、彼女の歌声を再認識して、手放せなくなっています。
私も同感です。
声も素晴らしいですし、何と言っても発音が甘くてうっとりします（女なんですがw）。
ライブのDVDは持っているのですが、未だに封を切っていません。
見てしまうともう新しいのはないので、それで終わり、という気分になるのが怖くて。
（買った意味なしw）
北京語ですが、私も素人ですし、もっと詳しい方がいそうなところで
再度訊ねたり、他サイトを巡って調べるのも良いと思います。
彼女の歌声に対する感じ方、性差というよりは個人差のような気がします。
インナーホンで他の音をカットして彼女の声を聞くとより一層、
素晴らしさを堪能できますね。良さを分からない人は、実は知らないだけ、と
いう可能性もあるのではと思っております。
不倫の歌で世に出てしまったので、そういうところも影響しているのでしょうか。
不倫の歌に関しては、彼女に限りませんので、気にしません。
日本の演歌は、多くがそんなテーマですから。
「悲しい歌」が多いというのも同様で、これは演歌に限らないと思います。
フォークソングでも、別れ、悲恋、死といったものが、
テーマになることが多いと思います。
日本人の感性では、湿っぽい歌に惹かれがちなのでしょう。
そして、彼女の歌声は、その日本人の感性に、
日本人のどんな歌手よりも見事に、深く浸透したと思います。
こんなに、毎日聴いても飽きない声の持ち主は、ほかにはいません。
突然変異的な人なのかも・・・なんて思ったりもします。
まあ、デビュー曲（？）の安徽民謡「鳳陽花鼓」も歌詞はイタダケナイが
個人的には懐かしの流行歌「太湖船」や「天涯歌女」、雲南民謡の「小河淌水」
なんか聴きたかった
洋楽、日本のポップスのカバーアルバムを香港で出している。
クレジットを見ると日本制作のようだけど、
演歌路線に合わないから日本発売しなかったのかな？
なぜ、こんなアルバムを作ったのかも不思議。
日本語版よりも中国語版のほうが明るい歌や歌詞が多い気がするが・・・
高音の透明感とか絹のようなタッチ、ニュアンスを良く引き出せる
凄い実力だよ
残念ながら日本語の曲は単純すぎて彼女の神のようなテクニックを引き出せていないね(´･ω･｀)
誰か訳してくれないか
紅塵多可笑癡情最無聊
目空一切也好
此生未了心卻已無所擾
只想換得半世逍遙
醒時對人笑夢中全忘掉
嘆天黑得太早
來生難料愛恨一筆勾消
對酒當歌我只願開心到老
風再冷不想逃
花再美也不想要任我逍遙
天越高心越小
不問因果有多少獨自醉倒
今天哭明天笑
不求有人能明瞭一身驕傲
歌在唱舞在跳
長夜慢慢不覺曉將快樂尋找
＞ 高音の透明感とか絹のようなタッチ、
全く仰る通りです。
マークレビンソン監修とあったが買った人いますか？
かなり音質が良いらしいですね
聴いたら是非感想を
ttp://www.youtube.com/watch?v=F0sP4cVT9_s&feature=related YOUTUBEでテレサの曲歌ってるのあるけど、彼女有名なの？
張 青見 穎（ジェーン・チャン）、なかなかいいねー。
wikiを見ると、テレサの大ファンみたいだね。アルバムで、我愛デン麗君というのがあって、
テレサのカバーアルバム出しているし、我們唱デン麗君（私たちはテレサを歌います）
というのもある。もちろんテレサには歌唱力は及ばないが、王菲よりはいいな。紹介ありがと。
てなんて読むんですか？
あと、
夜來香
もなんて読むんですか？
わかる方おしえてください(>_<)
何日君再来 ＞ Heri j?n zailai
夜來香 ＞ Ye Lai Xiang
詳しくは、ググって見て下さいね。
簡単に見つけられますから。
申し訳ないんですが、読み方おしえてくれたらありがたいですm(__)m
検索の「Ｇｏｏｇｌｅ」を利用して、調べたい文字を直接入力する。
ほかの検索システムでも、同じようにできますが、
一般にＧｏｏｇｌｅを利用することを想定して「ググる」といいます。
パソコンによっては、アドレスバーに直接文字を打ち込んでも、
検索できると思います。
http//ーーーーー の代わりに、その場所に 何日君再来 と入力して、
検索してみて下さい。
Ｅｘｃｉｔｅ や Ｙａｈｏｏ 等でも、同じように検索できます。
初期のころは本当にあんな歌い方だったの
ttp://www.frelax.com/sc/service/pinyin/ これ日本人には発音難しいですよね。特に「ri」。
日本＝「ri ben」 この発音が出来ないwww
で書かれているのは、単に１声を表しているのでは。
日本人には難しい発音と、中国人には難しい日本語の発音（濁音等）などがありますね。
テレサ・テンでも、フランス語の「Ｒ」が、日本人と同じように、不自然に聞こえる部分があります。
英語圏の人が、フランス語の発音をうまくできないのと同じように、
日本人が中国語の発音をうまくできないのは、やむを得ない気がします。
そんな中で、彼女が歌う日本語の発音は、非常に聞きやすくて、
日本人の歌手よりも、歌詞が聴き取りやすくて好きです。
中国語に比べると、日本語の発音は単純すぎて、逆に難しいのかも知れません。
特に中国語の歌はほとんど毎日聴いています。
ヨドバシカメラで彼女のLP(CD付)買いましたがLPはプレーヤーが無いのでまだ聴けていません。
マーク・レビンソン監修となってましたが彼が何処まで関わっているかな。
ttp://www.youtube.com/watch?v=rxzkmhTY-4Y ttp://www.youtube.com/watch?v=JKUYv6voJDk ＲＩＰ
遠く、日本から・・・合掌。
リクエストでもするかな。
ttp://akiba.geocities.jp/pxzuwp/0202/5/143.html この秘密には、美空ひばりも関係した。
ttp://www.yomiuri.co.jp/entertainment/news/20090511-OYT1T00365.htm 「津軽海峡・冬景色」作曲家の三木たかしさん死去
「津軽海峡・冬景色」「つぐない」などで知られる作曲家の三木たかしさん
（本名＝渡辺匡＝わたなべ・ただし）が１１日、亡くなった。６４歳だった。
東京都出身。独学で作曲を始め、１９６０年代に作曲家としてデビュー。
７７年には石川さゆりさんの「津軽海峡・冬景色」が大ヒット。
その後もテレサ・テンさんの「愛人」「時の流れに身をまかせ」、
坂本冬美さんの「夜桜お七」などを作曲。
映画や舞台の音楽にも積極的に取り組み、「李香蘭」（９１年）、
「異国の丘」（２００１年）など、劇団四季の舞台音楽を多数担当した。
０５年に紫綬褒章受章。日本作曲家協会理事長を務めていた。
歌手の黛ジュンさんは妹。
（2009年5月11日11時29分 読売新聞）
ttp://www.youtube.com/watch?v=ysMngdIByj8&NR=1 熱狂的なファンもいることだから、コメントはできないが、
デュエットをさせちゃ、可哀相だ。
テレサは日本語の意味をよく理解して歌っていたと思う。こんなに歌詞を大事にしている歌手は少ない気がします。
豊かな情感に、テレサ・テンの人生が重なってしまって、
聞いていて辛くなる時があります。
北京語の歌も、非常に明瞭な言葉で歌っているそうです。
私は中国語を理解できないので残念ですが、
日本語の歌は、日本人歌手よりも言葉が綺麗なことが多くて、
テレサが歌った歌を聴いて、「こんな歌詞だったのか」と、理解できたことが、
よくありました。
彼女の歌声は、感情の中に自然に、深く入ってきます。
感情に、表面から強く叩きつけてくる歌手と違って、いつまで聞き続けても、
飽きることがありません。
声と歌唱力、情感表現のバランスが、これほど微妙に調和された人は、
珍しいと思っています。
ttp://www.youtube.com/watch?v=7hjIPdMwUt4 特にハイエンドな装置で鄧麗君聴けば夢見心地！
テレサ・テン
ttp://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/natsumeloj/1167580902/
ttp://akiba.geocities.jp/pxzuwp/0202/5/143.html それは「民主中国陣線」という組織だった。
歌声はファン全体が共有するとして、「普通の幸せ」を味わわせてあげたかった。
フランス人との最後の生活を思うと、他に彼女にふさわしい男が、
いくらでもいたと思うだけに、残念。
なぜ、政治に翻弄される生き方を選んでしまったのか・・・。
政治にも男にも
それでいいのよ
あの輝きをもう一度！
見た、見た。國語算数理科社会。
本来は男が守ってやらなきゃいけないんだがな。
2008年7月台風２個が次々と台湾を襲った
ttp://japansconspiracy.hp.infoseek.co.jp/0202/p006.html 上陸地点を検証すると、台風は金寶山墓園を直撃していた・・・・。
なんていうことがあったら、嬉しいのだろうか、怖いのだろうか？
つい十数時間前に知りました。驚くことまだまだ多しテレサテン。
まあ、そう言わずに。
楽しみ方は、人それぞれだから。
（なぜ重荷になるのか？）
ネット上で調べても、「大人にしかわからない」等の、
無茶な論理しか見つかりませんでした。
どなたか解説をお願いします。
などと押し問答をすると、相手にとって重荷になる。
愛する人の前で悲劇のヒロインぶったりせず、黙って去っていくところに純粋な大人の愛を感じます
歌詞なんてのは自分なりの解釈でいいんだよ
荒木氏自身、不倫を匂わせているだけと言ってるし
正解なんてない
ttp://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/natsumeloj/1167580902/
にちゃんなんて糞だから、自由に使えば良い
歌手テレサ・テンさん（享年４２）が亡くなってから１５年の節目の年を迎え、テレサさんの未発表音源を含む新アルバム
「デュエット＆ベスト 新生」が２８日に発売されることが６日、分かった。新アルバムにはこれまでのヒット曲１１曲に加え、
ゴスペラーズ村上てつや（３８）秋元順子（６２）ら５組のアーティストがテレサさんとデュエットしている５曲、さらに
お蔵入りしていた「空港」の別アレンジバージョンが収録される。
テレサさんの曲は今もカラオケなどで歌い継がれており「今のアレンジで今の歌手がテレサさんと歌ったらどうなるか」と
デュエット企画が上がった。テレサファンである秋元、村上、ＢＥＧＩＮ、ピーター、夏川りみに参加を依頼し実現。テレサさんが
残したレコーディングテープから歌部分を抜き出し、新しくアレンジした曲と各歌手の歌に合わせデュエット曲が完成した。
村上はゴスペラーズの特性を生かし「時の流れに身をまかせ」をアカペラ風に編曲。ＢＥＧＩＮは「ふるさとはどこですか」を
沖縄の楽器の三線を使用してアレンジした。
村上は「テレサさんとデュエットさせていただくなんて、こんな光栄なことはありません。自分の持ち味であるハーモニーを
生かす形でアレンジしてみました」。ＢＥＧＩＮ比嘉栄昇は「スタジオのヘッドホンから時代を超えてあふれ出てくるテレサさんの
歌へのいちずさ、歌の世界への気配りが痛々しいほど感じられて、なぜか島のかわいい後輩と歌っている気分になった」とコメントした。
未発表音源「空港」（７４年発売）はレコーディング終了直後に当時のスタッフが「アレンジが高尚すぎるから、歌謡曲風に
アレンジし直そう」と世に出ないままお蔵入りになったバージョン。３６年の時をへて日の目を見ることになり、新しい
テレサさんの魅力を発見できるかもしれない。
ttp://www.asahi.com/showbiz/nikkan/NIK201004070024.html あと貴重な音源発掘せい
テレサ・テンを偲ぶ
ttp://akiba.geocities.jp/pxzuwp/0202/5/143_1.html テレサ・テンには魅力があった。
それは、歌手としての力量よりも、女性としての魅力よりも、
素朴な中国人としての、善意のまなざしだった。
毎年命日に香港映画「甜蜜蜜」見るのだが、今年は命日にニューヨークに
居る。いまだにチャイナタウンのあの電器店がわからない。
あれは「善意」のまなざしだったのか・・・？
いつも安らぎを感じさせる、穏やかなまなざしだったと思う。
歌にも「善意」が満ちているように感じられるね。
チャイナタウンの電器店か。今もあるのかな？
ttp://www.youtube.com/watch?v=g0CmeuHjOsg&fmt=18 はじける若さ、元気いっぱい歌ってるね。
ttp://www.youtube.com/watch?v=PLSuvljxRUc&fmt=18 ２チャンは終わってしまったのかな。
台北県政府と鄧麗君（テレサ・テン）文教基金会が同県金山郷に開設する「鄧麗君記念パーク」の建設方式が決まった。
同県政府が1億2000万元の費用を出し、同基金会が文物を提供して運営は第３者に委ねるという。
場所は同郷にある鄧麗君の墓から車で10分ほどのところで、遅くても2012年にオープンする。
建物は香港にあった旧居を再現する。建物内には衣装、レコードなどが展示される。
台湾は未だにまだ、鄧麗君に頼るのか？
そんな記念パークを作るなら、そこでテレサが愛用したグッズの切れ端でも良いから、
・・・・・・販売してくれればいいのに。
施設の内容次第では、行きたくなってしまうではないか。
歌の発掘・発見は難しくなっているだろうが、
未発表の写真なら、素晴らしい作品がたくさん残されているはず。
だって、あのフランス人のクズは、一応カメラマンだったんでしょ？
私がテレサと過ごしていたら、日常的なシーンを含めて、
彼女の素晴らしい表情を、余すことなく写していたと思う。
それが全く発表されないなんて、とんでもなく無能なヤツだったんだね。（悲）
楽しみです。
そうなんだ・・・
楽しみだけど、彼女の生涯を考えると、悲しくなりそうだ。
彼女の歌は、ボリュームを絞って聞いちゃいけないね。
早世を暗示するような、悲しさ、切なさが強まってしまうから。
適当に音を大きくして、声の良さと歌のうまさ、情感に聞き入っていたほうが楽しめる。
平穏で幸せな人生を送ってくれたほうが良かったかも。。。
そんなぬるいこというのは日本人だけだな
台湾籍だってだけもう普通には生きられない
そういうのに鈍感だよなあ
本人が『平穏に』と思えば、そうなったと思う。
が、彼女の場合は、熱い想いを持ってしまっていたようだから、
難しかったかも・・・と思う。
でも、ひとりのファンとしては、と同じように思うよ。
結婚相手は誰でもいいから、『普通の女性』としての生き方をして欲しかった。
幸せなテレサの現在を見たかった。
路邊的野花不要採
の事だよ。
天安門での彼女の行動はスルーだし
テレサにとって歌を捨てるというのは考えられないことだったのだよ
今時生きてれば日本何チャラの代表だったりしてｗ
アグネスとは違うと思う。
アグネスは、歌が踏み台。
テレサは、歌にプライドを持っている。
生きていても「日本何チャラ」の代表にはなっていないと思うけれど。
彼女は、「どこにいても中国人」という誇りを、強く持っていたらしいから。
総合的な能力が、アグネスとは桁違いだと感じるのだが、
いずれにしても、今となっては夢物語・・・
テレサ → 女神 なんでもっと録音してなかったの？もったいない！全人類的遺産！
天才すぎて比較の対象になるような歌手が他にいないんだよな
テレサの柔らかな甘さには、ほど遠い。
とりあえず淡淡幽情は注文しました。
中国科学文化音像出版社の20枚組のCDが気になるんですが、
聴いたことのある人はいますか？
音質はどんなもんでしょう、音源はLP起こしでしょうか？
ttp://shopping.jchere.com/detail-id-245011.htm もちろん歌手としては雲泥ですけどね
ただああいった吟味せず熱くなりやすいところは同じかなあと
寄生って、２ちゃんかなんかに洗脳されてるのか？
全部併せて日本じゃん
情けねぇえな
ネイティブ発音を生で聞けるのはいいが、、、
テレサの生歌聴いてみたかった 凄いんだろうなあ！
ジングルベル (・∀・)ｲｲ!
やっと見つけたよ
とっととスレ検索すれば良かったなｗ
というわけでヨロシク 鄧麗君
アカウント停止…。
★★ テ レ サ テ ン 年表 2011.10.29
年齢
───────────────────
1953 00 1月29日生 台湾雲林県
1954 01
1955 02
1956 03
1957 04
1958 05
1959 06
1960 07
1961 08
1962 09
1963 10 中華電台（ラジオ局）のアマチュア歌唱コンテストで優勝
1964 11
1965 12 台湾のテレビ番組に６回出演する
1966 13 台湾テレビの専属となる。中学校を中退する
1967 14 中国テレビの専属となり、レギュラー番組をもつ。アルバム「鄧麗君の歌第一集」レコードデビュー
1968 15
1969 16 初主演映画「謝謝総経理」撮影
1970 17 映画と共に香港進出
1971 18 （欧陽菲菲1971年9月に「雨の御堂筋」で日本デビュー。136万枚の大ヒット）
1972 19 （アグネス・チャン1972年11月25日に「ひなげしの花」で日本デビュー 人気が急上昇）
1974 21 「今夜かしら明日かしら」 （1974年3月1日） 不発
21 「空港」 （1974年7月1日 第16回日本レコード大賞新人賞）
1975 22
1976 23
1977 24 「ふるさとはどこですか」 （1977年2月1日）
1978 25
1979 26 ２月パスポート事件（歌手活動休止）。 アメリカへ渡る。サンフランシスコ→ロスアンゼルスに住む
1980 27
1981 28
1982 29
1983 30
1984 31 ２月２５日 ５年ぶりの再来日
31 「つぐない」 （1984年1月21日 日本有線大賞・全日本有線大賞グランプリ受賞）
1985 32 「愛人」 （1985年2月21日 日本有線大賞・全日本有線大賞グランプリ受賞）
1986 33 「時の流れに身をまかせ」 （1986年2月21日 日本有線大賞・全日本有線大賞グランプリ受賞 第28回日本レコード大賞金賞 ）
1987 34 「別れの予感」 （1987年6月21日 全日本有線大賞大賞）
34 住居を香港に移すのと同時に、日本以外での歌手活動を殆ど休止するようになった。
1988 35
1989 36
1990 37 1990年以降はパリに居住
1991 38
1992 39
1993 40
1994 41
1995 42 5月8日没 タイ・チェンマイのメイピンホテルで気管支喘息による発作のため死去
テレサ・テンを台風で虐める
ttp://2nd.geocities.jp/jmpx759/0202/5/143_3.html 日本の陰謀は陰険だ。
日本人に陰険な人間が多い。
だが、詳細に観察すると、
正直な人間と陰険な人間は、完全に人種が違うことに気づく。
これはどこで撮影したものなんでしょうか？
ttp://www.youtube.com/watch?feature=endscreen&NR=1&v=CtLVP3D3Tq8 テレサ・テンの命日は政治家のオンパレード
ttp://music.geocities.jp/jphope21/0204/44/291_1.html ttp://book.geocities.jp/conspiracycalendar/02/d/04/0409.html 青島幸男、横山ノック、ジャック・シラク、フジモリなど、
日本の陰謀仲間が勢ぞろい。
（仮説を含む）
生きていて、お祝いをしてもらっても不思議じゃない年齢なのに。
そうだね
でも17年経っても祝ってくれる人がいて喜んでいると思うよ
テレサ・テンをいじめる日本
ttp://akiba.geocities.jp/pxzuwp/0204/44/291_1.html ttp://book.geocities.jp/conspiracycalendar/02/d/12/1208.html ttp://book.geocities.jp/conspiracycalendar/02/d/05/0508.html ttp://book.geocities.jp/conspiracycalendar/02/d/04/0409.html 命日は、真珠湾攻撃の日。東京都知事青島幸男当選。
大阪府知事選横山ノック当選。フジモリペルー大統領再選。
フランス大統領シラク当選。
など、ありとあらゆる大日本帝国連合軍のオンパレードだった。
その１０年目、ＡＫＢ４８がデビュー。
藤原紀香が甜蜜蜜歌ったｗ
作曲がちゃんと「インドネシア民謡」となっていたのには
何気に感心・・・
ttp://www.youtube.com/watch?v=14HEC8AWe24&feature=fvsr ttp://www.youtube.com/watch?v=e8vqtxXfwOs&feature=related ttp://www.youtube.com/watch?v=zQT4qjSQmFM&feature=related こちらのほうがテレサの声質に似ている。
中国人だからか、発声法も、語尾の部分などに似ている部分が多い。
日本語で歌っているのは、昴（星）くらいかも知れない。
日本語の表現力は、テレサと比べるのは早すぎる。
思いがけず見つけたので、ちょっと紹介してみました。
ttp://www.youtube.com/watch?v=Z0wFnCRwWVQ&feature=related 『ジェルソミーナの歩いた道』がありました。
ちょっと似ている感じもします。
ttp://www.youtube.com/watch?v=WZu8gZLFJFI&feature=related これはテレサに、声も歌い方もよく似ています。
ものまね？ そっくりさん？
日本でデビューさせてみたら、面白いかも・・・
ttp://www.youtube.com/watch?v=m33jEYTEqZo&feature=related テレサの歌の後半部分は、中国語ですので、聞き比べてください。
ttp://www.youtube.com/watch?v=0gachz_o_2M&feature=related 例えばものまねだとしても、テレサをここまでコピーできれば、
これはこれで評価したいと思います。
いかがでしょうか？
いいえ、結構です。
こちらは、印象が少し違うが、似てはいる。
ttp://www.youtube.com/user/Teresa2910#p/u/15/9BB_A0gqGDI ttp://www.youtube.com/watch?v=KUJbuwpHH1s&feature=related ttp://www.youtube.com/watch?v=MA84xYfs4cs&feature=related テレサの歌声は、癒してくれる。
テレサは『歌心』まで特別な才能を持っていたから、
それと比べては可哀相。
佳佳さんとやらがプロなのかアマチュアなのかわからないが、
テレサと同じ歌を歌っていては、コピーの域を出ない。
テレサが歌わなかった日本の歌に、チャレンジしてみてもらいたい。
テレサが歌ってくれた歌は、テレサのだけで十分だから。
ビートルズとテレサからは永久に逃れられない
まってろよ、テレサ！
写真を撮ってきて、公開してください。
楽しみにしています。
・BS朝日（BSデジタル5ch）
・4月7日（土）19：00～20：54
久しぶりにテレサ・オンリーの特集ですよ♪
休み取れたら俺も今年は行ってみようかなぁ・・・
・BS朝日（BSデジタル5ch）
・4月7日（土）19：00～20：54
みなさん、明日ですよ♪
番組の中で使われていた歌で「美しい村」という歌詞が入っている歌が流れたけど、
あれは、何という曲名なの?
とても良かった
♪美麗的村荘，美麗的風光～
ならば､｢小村之恋｣(｢ふるさとはどこですか｣の北京語版)では？
これだ!!
どうもありがとう。
ただ、香港2番目の動画差し替えは残念
ttp://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2010&d=0507&f=entertainment_0507_036.shtml そんな企画があったのか、でも作らないでほしい。
自分の中のテレサのイメージがブチ壊されるから。
テレサは日本サイドから見た話ばかり溢れすぎたので、違う立場からの見解は沢山拝見したいものだ
日本が既に一流歌手を新人扱いし、美味しいところを吸い尽くしつつ、些細なトラブルで入国さえ拒み刑務所にぶち込む
その後行き場を失い屑にひっかかりチェンマイで亡くなる
中華圏では未だ親しまれてるのに日本では無名に近いところまで落とされた
誰が悪かったのかって結構明確だと思うんだよな
2年前の記事ｗ
アン・リーはオスカー監督だから
実現すれば世界的に注目される作品になるよ。
進行状況は？
テレサ・テンは天皇一族だったのか？
ttp://ichiba.geocities.jp/gbsg0309/0204/44/291_1.html 誕生日は、日本中国友好協会（京都）設立の日だった。
（仮説を含む）
あなたに逢いたかった
没後15周年のボックスセットを吟味、迷った挙句買うのをやめた。
理由はその内2枚のDVDが映らないといやだったから。
3月、台北の旗艦店で同セットにリジョンフリーらしきのマークを発見し
ついに購入。
4月、5月その内CDをBGM代わりに聴きまくる。
先週、乗り継ぎの為桃園に一泊。
翌日キャセイの台北ー香港便、香港ーデンパサール便にて
同CDのプレイリストを作成し（お気に入りの曲数はセット購入後もちろん激増していたｗ）
改めて堪能。
それでもまったく飽きない。バリで南海姑娘と甜蜜蜜が頭の中を駆け巡る・・・ｗ
※ここはおまえのブログじゃないんだ
毎日聞いても、飽きないよねぇ。
こんな歌手は、ほかには見あたらない。
たまたま、波長がシンクロしたのかも知れないが。
もう、１年以上も毎日聞いているよ。
中国語は、わからないのであまり聞かないが・・・。
もっともらしい
「・・・」
スレタイの洒落かい？
シャレでテレサのCDをお土産に頼んだら
３CD+２DVDとやけに豪華なのを買ってきてくれたよ。
リージョンが違うからDVDはリージョンフリー再生機買うか…
アキバかネット通販で買うようだな。
だったら無問題で再生できるｗ
北京語が読めないからわからんが
ブックレットに３CDとDVDつき
ふつーにCD一枚程度でよかったのに
これしかないと言ってた。
台湾でもテレサは懐かしの人扱い？
マックだけどPCなら再生できるかな
ちょっといろいろあがいてみる。
だめならリージョンフリーの
再生機を秋葉原で買うわ。
もし海外メーカー製リーフリ機を買うときはリスク承知で買うことだな。
俺は恵○のやつ買ったが、トレイは薄っぺらでぺなぺなでモーターの音は大きい
し画質も悪かった。
8千円くらいで買ったが、あまりにひどいのでハー○オフで売ったら3百円…。
×
○
そんなに危険なのか…
秋葉原で2-3000円程度で
お試しに買ってみるか…
macにつっこんだら
なにも問題なく再生されました。
お騒がせしました。
しかし北京語（字幕付き）なので
たぶんこんなことがいいたいんだろうなー程度しか
わからない。
テレサの生い立ちを順繰りに追った
ありがちDVDぽいです。
危険というか品質がとにかく悪いんだよ、3000円くらいのはあったけど、買う
ならお金を捨てるつもりでね。
テレサ・テンは作曲家黒沢隆朝に添えられた
ttp://ichiba.geocities.jp/gbsg0309/0202/5/143_3.html ttp://ichiba.geocities.jp/gbsg0309/C/jre014/0508.html 作曲家黒沢隆朝（たかとも）は、ただの人ではなかった。
テレサ・テンはこの作曲家に添えられた一輪の花だった。
淡淡幽情の香港盤久しぶりに針落として聴いてみたけど
やっぱ何と言おうとこの作品が最高だなぁ
歌ってほしかったと言ったら駄目？
紙ジャケ好きとしては、一連の復刻版シリーズ共々音も良く最高です
◎◎◎■月日が経っても色褪せないものは?■◎◎◎
ttp://sentaku.org/topics/45288206/ これ17枚組のボックスね
ダブりは当然多いですが､ジャケ違いもありなかなかいいです
ところでテレサの各国アルバムリリース一覧わかるページが何処かにないですかね
◎◎◎■月日が経っても色褪せないものは?■◎◎◎
ttp://sentaku.org/topics/45288206/ ◎◎◎■月日が経っても色褪せないものは?■◎◎◎
ttp://sentaku.org/topics/45288206/ ttp://www.chunichi.co.jp/s/article/2013012601001738.html 欲しかったけど少し高かったのでスルーしてしまった
内容的には貴重なトラック混ざってるのだろうか
次回渡航時にもう一度考えたい
どうせそれまで売れまいｗ
テレサ・テンの一生は本当に不可解
ttp://ichiba.geocities.jp/gbsg0309/0204/44/291_1.html ttp://ichiba.geocities.jp/gbsg0309/C/jre014/0508.html 日中友好協会に始まり、
作曲家黒沢隆朝の生誕100周年記念日に終わった。
(
ttp://ichiba.geocities.jp/gbsg0309/01/4/50.html ) ttp://www.youtube.com/watch?v=BI7OjcGoorY 男がこれ歌ったらきもいだけ。
ttp://www.youtube.com/watch?v=jcoiKXea_mk&amp;feature=related スレチ乙
★★ テ レ サ テ ン 年表 2011.11.9
年齢
───────────────────
1953 00 1月29日生 台湾雲林県
1954 01
1955 02
1956 03
1957 04
1958 05
1959 06
1960 07
1961 08
1962 09
1963 10 中華電台（ラジオ局）のアマチュア歌唱コンテストで優勝
1964 11
1965 12 台湾のテレビ番組に６回出演する
1966 13 台湾テレビの専属となる。中学校を中退する
1967 14 中国テレビの専属となり、レギュラー番組をもつ。アルバム「鄧麗君の歌第一集」レコードデビュー
1968 15
1969 16 初主演映画「謝謝総経理」撮影
1970 17 映画と共に香港進出
1971 18 （欧陽菲菲1971年9月に「雨の御堂筋」で日本デビュー。136万枚の大ヒット）
1972 19 （アグネス・チャン1972年11月25日に「ひなげしの花」で日本デビュー 人気が急上昇）
1973 20 日本のポリドールと契約。１１月初来日
1974 21 「今夜かしら明日かしら」 （3月） 不発
21 「空港」 （7月） （第16回日本レコード大賞新人賞）
1975 22
1977 24 「ふるさとはどこですか」
1978 25
1979 26 ２月パスポート事件（歌手活動休止）。 アメリカへ渡る。サンフランシスコ→ロスアンゼルスに住む
1980 27 ＊＊来日禁止中＊＊
1981 28 ＊＊来日禁止中＊＊
1982 29 ＊＊来日禁止中＊＊ 香港で大活躍
1983 30 ＊＊来日禁止中＊＊
1984 31 ２月２５日 ５年ぶりの再来日
31 「つぐない」 （1月 日本有線大賞・全日本有線大賞グランプリ受賞）
1985 32 「愛人」 （2月 日本有線大賞・全日本有線大賞グランプリ受賞）
1986 33 「時の流れに身をまかせ」 （2月 日本有線大賞・全日本有線大賞グランプリ受賞 日本レコード大賞金賞 ）
1987 34 「別れの予感」 （6月 全日本有線大賞大賞）
34 住居を香港に移すのと同時に、日本以外での歌手活動を殆ど休止するようになった。
1988 35
1989 36
1990 37 1990年以降はパリに居住
1991 38
1992 39
1993 40
1994 41
1995 42 5月8日没 タイ・チェンマイのメイピンホテルで気管支喘息による発作のため死去
ありがとう！
今年ようやくチェンマイに行ってきた。
メイピンホテルも見てきた。意外なとこだっだけど。
帰りの台北は1泊だけだったので、
に行けなかったことが心残り。
再来年は没後20周年だから
また何らかのイベントが企画されるはず。
関連商品もｗ
楽曲・ゲーム・映像企画をパクリ妨害する陰謀！！
文化創作 サタン ゲヘナ 超常的アテレコ 波動波長の法則 で検索
ttp://www.youtube.com/watch?v=oLIcPaYsJgI その辺はcｄではスルーされてて悲しい。
その前、60年代のカバーポップスはコンピが出たりしたけども。
向こうに行けばボックスセットなんかで手に入んだろうけど
独り占めはずるいよ。
俺の心の中でも、生きているからね。
追夢
tv.cntv.cn/video/VSET100166529705/ab638c57625840f2ac6f3768936296e1
最近放送分Net配信、10/1も見逃し無く
tv.cntv.cn/video/C23126/6bfea89e746348baaab316e0c35479bc
tv.cntv.cn/video/C23126/6f7a74fece0345e7837bd063f79bd3f0
tv.cntv.cn/video/C23126/c7528e0646c042aabe512971a018cf9e
tv.cntv.cn/video/C23126/9b5903d8298b429bb8832d5294c4c741
3Dで。
ttp://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1384855096/
スレチotsu
よく読め
時の流れに身をまかせ を中国語 我只在乎你 ならまだしも
夏川りみ でも中国語で歌唱だがな
エンレー(媛麗)より上手に北京語で歌えたなら別だが....広西省出身
愛ちゃんのカラオケのが、上手な予感
中国と日本双方にさ
成功してたら、残留孤児や2世など名乗らんだろ
テレサ・テンのレコード・リリースの日
ttp://ichiba.geocities.jp/gbsg0309/0204/44/291_1.html ttp://ichiba.geocities.jp/gbsg0309/C_r2/jre032/0129.html 防衛庁発足記念日、オサマ・ビンラディン、ヒトラーなど、
血なまぐさい日で彩られている。
日本が勝手にしているのか、本人が知らないのか、
一体、テレサと何の関係があるのか、さっぱりわからない。
（仮説を含む）
(
ttp://ichiba.geocities.jp/gbsg0309/0104/44/295.html ) ttp://www.youtube.com/watch?v=JVA-oz8CaI8 一瞬テレサに似てると思った、でもポッチャリ系のテレサの方がずっと可愛いわ。
テレサと王菲のコラボ 保存はcctv配信分でないと違法だけど
www.youtube.com/watch?v=6lSNj_VhfqY
他の小鄧麗君
蔡幸娟www.youtube.com/watch?v=CAeC0KECGiw
陳佳www.youtube.com/watch?v=HePA-KRXfT8
6枚組の3枚目の13曲目にテレサが
ttp://www.youtube.com/watch?v=UG4HdRABeDM Disc 3:
01 Rocky Road - Danny Chan [陳百強] (陳百強第一首發表的創作)
02 If You Go Away - Gracie Rivera (首度CD收?)
03 I've Told Every Little Star - Patricia Chan [陳美玲] (首度CD收?)
04 It's So Easy - Rowena Cortes [露雲娜] (首度CD收?)
05 Me And The Elephant - Sam Hui [許冠傑] (“傷心的小鸚鵡”原曲)
06 I Have To Say I Love You In A Song - Albert Au [區瑞強]
07 Torn Between Two Lovers - Chelsia Chan [陳秋霞]
08 I Don't Want To Talk About It - Tracy Huang [?鶯鶯] (“情難自控”原曲)
09 Island Girl - George Lam [林子祥] (首度CD收?)
10 Even A Strong Man Must Die - Gracie Rivera, Louie Castro [賈思樂] (1977年向李小龍致敬的電影歌 / 香港首度推出?音 / 首度CD收?)
11 One Man Woman, One Woman Man - The New Topnotes [新特樂樂隊] (陳潔靈+葉振棠對唱)
12 April - Teresa Carpio [杜麗莎] (林子祥第一首發表的創作 / 首度CD收?)
13 You Don't Have To Say You Love Me - Teresa Teng [?麗君]
14 You Are The Sunshine Of My Life - Betty Chung [鍾玲玲] (首度CD收?)
15 Rain - Frances Yip [葉麗儀]
16 Lion Rock - The Wynners [?拿樂隊] (1974年流行歌曲邀請賽參賽歌)
17 Dancin' On A Saturday Night - Amina [阿美娜] (?子?妹花成員 / 首度CD收?)
ttp://www.youtube.com/watch?v=03_-9Iqcup4 1月29日で生誕61周年
トラック1～4を試し聞き用に
愛像一首歌(北極便)
www.youtube.com/watch?v=TuoiG7o09w8
悄悄地告訴&#20320;
www.youtube.com/watch?v=fnmT_rBXIiM
幾時再見
www.youtube.com/watch?v=C8tzhKDX4WI
風兒雨兒(ジェルソミーナの歩いた道)
www.youtube.com/watch?v=Caxz23Eqy1I
落とすのは×
録音は ▲
落とすならTV局直播 ●(◎や○では無いけど、違法では無い)
他に台湾版と大陸版(送料がボリ値)
YouTubeを串経由で見ろよ G舎の串確認でゴラァ～喰らう事多いけど
商品画像として
www.hmv.com.hk/ch/product/rockpop.asp?sku=362783
宝麗金唱片(香港)オリジナルのCD化復刻(1976にLP発売)
www.hmv.co.jp/artist_テレサ-テン-麗君_000000000015472/item_愛之世界_2578368
+α版
www.hmv.co.jp/artist_テレサ-テン-麗君_000000000015472/item_再見我的愛人-1-2_3718195
ttp://awabi.2ch.net/test/read.cgi/wmusic/1008507122/
最古一月六日
代理店の真実（書き込み不可能）
ttp://uni.2ch.net/test/read.cgi/yuusen/978731121/
ADSLとフレッツISDN（書き込み可能）
ttp://maguro.2ch.net/test/read.cgi/network/978751713/
新生物ナガブチペンギン
ttp://scudetto.net/ameba/cube2/00311.jpg 現存する直営そごう神戸
ttps://www2.sogo-gogo.com/wsc-customer-app/page/515/dynamic/top/Top 【大阪】大丸・高島屋・近鉄 総合スレッド【南部】
ttp://nozomi.2ch.net/test/read.cgi/shop/1248161301/
大丸心斎橋店、建て替えへ 築８１年「大正モダン建築」
ttp://anago.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1397292119/
テレサ・テンのフラッシュを集めよう
ttp://toro.2ch.net/test/read.cgi/swf/1065445093/
ttp://awabi.2ch.net/test/read.cgi/wmusic/1008507122/
最古一月六日
代理店の真実（書き込み不可能）
ttp://uni.2ch.net/test/read.cgi/yuusen/978731121/
ADSLとフレッツISDN（書き込み可能）
ttp://maguro.2ch.net/test/read.cgi/network/978751713/
新生物ナガブチペンギン
ttp://scudetto.net/ameba/cube2/00311.jpg 現存する直営そごう神戸
ttps://www2.sogo-gogo.com/wsc-customer-app/page/515/dynamic/top/Top 【大阪】大丸・高島屋・近鉄 総合スレッド【南部】
ttp://nozomi.2ch.net/test/read.cgi/shop/1248161301/
大丸心斎橋店、建て替えへ 築８１年「大正モダン建築」
ttp://anago.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1397292119/
ttp://awabi.2ch.net/test/read.cgi/wmusic/1008507122/
最古一月六日
代理店の真実
ttp://uni.2ch.net/test/read.cgi/yuusen/978731121/
ADSLとフレッツISDN（書き込み可能）
ttp://maguro.2ch.net/test/read.cgi/network/978751713/
新生物ナガブチペンギン
ttp://scudetto.net/ameba/cube2/00311.jpg 現存する直営そごう神戸
ttps://www2.sogo-gogo.com/wsc-customer-app/page/515/dynamic/top/Top 【大阪】大丸・高島屋・近鉄 総合スレッド【南部】
ttp://nozomi.2ch.net/test/read.cgi/shop/1248161301/
大丸心斎橋店、建て替えへ 築８１年「大正モダン建築」
ttp://anago.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1397292119/
「東京ではねぇ～」
この台詞がマシンガントークで繰り出される。
次に多いのが
「東京でいうとどこ～？」
ttp://awabi.2ch.net/test/read.cgi/wmusic/1008507122/
最古一月六日
代理店の真実
ttp://uni.2ch.net/test/read.cgi/yuusen/978731121/
ADSLとフレッツISDN（書き込み可能）
ttp://maguro.2ch.net/test/read.cgi/network/978751713/
新生物ナガブチペンギン
ttp://scudetto.net/ameba/cube2/00311.jpg 現存する直営そごう神戸
ttps://www2.sogo-gogo.com/wsc-customer-app/page/515/dynamic/top/Top 【大阪】大丸・高島屋・近鉄 総合スレッド【南部】
ttp://nozomi.2ch.net/test/read.cgi/shop/1248161301/
大丸心斎橋店、建て替えへ 築８１年「大正モダン建築」
ttp://anago.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1397292119/
ttp://awabi.2ch.net/test/read.cgi/wmusic/1008507122/
最古一月六日
代理店の真実
ttp://uni.2ch.net/test/read.cgi/yuusen/978731121/
ADSLとフレッツISDN（書き込み可能）
ttp://maguro.2ch.net/test/read.cgi/network/978751713/
新生物ナガブチペンギン
ttp://scudetto.net/ameba/cube2/00311.jpg 現存する直営そごう神戸
ttps://www2.sogo-gogo.com/wsc-customer-app/page/515/dynamic/top/Top 【大阪】大丸・高島屋・近鉄 総合スレッド【南部】
ttp://nozomi.2ch.net/test/read.cgi/shop/1248161301/
大丸心斎橋店、建て替えへ 築８１年「大正モダン建築」
ttp://anago.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1397292119/
ttp://awabi.2ch.net/test/read.cgi/wmusic/1008507122/
最古一月六日
代理店の真実
ttp://uni.2ch.net/test/read.cgi/yuusen/978731121/
ADSLとフレッツISDN（書き込み可能）
ttp://maguro.2ch.net/test/read.cgi/network/978751713/
新生物ナガブチペンギン
ttp://scudetto.net/ameba/cube2/00311.jpg 現存する直営そごう神戸
ttps://www2.sogo-gogo.com/wsc-customer-app/page/515/dynamic/top/Top 【大阪】大丸・高島屋・近鉄 総合スレッド【南部】
ttp://nozomi.2ch.net/test/read.cgi/shop/1248161301/
大丸心斎橋店、建て替えへ 築８１年「大正モダン建築」
ttp://anago.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1397292119/
ttp://awabi.2ch.net/test/read.cgi/wmusic/1008507122/
最古一月六日
代理店の真実
ttp://uni.2ch.net/test/read.cgi/yuusen/978731121/
ADSLとフレッツISDN（書き込み可能）
ttp://maguro.2ch.net/test/read.cgi/network/978751713/
新生物ナガブチペンギン
ttp://scudetto.net/ameba/cube2/00311.jpg 現存する直営そごう神戸
ttps://www2.sogo-gogo.com/wsc-customer-app/page/515/dynamic/top/Top 【大阪】大丸・高島屋・近鉄 総合スレッド【南部】
ttp://nozomi.2ch.net/test/read.cgi/shop/1248161301/
大丸心斎橋店、建て替えへ 築８１年「大正モダン建築」
ttp://anago.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1397292119/
ttp://awabi.2ch.net/test/read.cgi/wmusic/1008507122/
最古一月六日
代理店の真実
ttp://uni.2ch.net/test/read.cgi/yuusen/978731121/
ADSLとフレッツISDN（書き込み可能）
ttp://maguro.2ch.net/test/read.cgi/network/978751713/
新生物ナガブチペンギン
ttp://scudetto.net/ameba/cube2/00311.jpg 現存する直営そごう神戸
ttps://www2.sogo-gogo.com/wsc-customer-app/page/515/dynamic/top/Top 【大阪】大丸・高島屋・近鉄 総合スレッド【南部】
ttp://nozomi.2ch.net/test/read.cgi/shop/1248161301/
大丸心斎橋店、建て替えへ 築８１年「大正モダン建築」
ttp://anago.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1397292119/
ttp://awabi.2ch.net/test/read.cgi/wmusic/1008507122/
最古一月六日
代理店の真実
ttp://uni.2ch.net/test/read.cgi/yuusen/978731121/
ADSLとフレッツISDN（書き込み可能）
ttp://maguro.2ch.net/test/read.cgi/network/978751713/
新生物ナガブチペンギン
ttp://scudetto.net/ameba/cube2/00311.jpg 現存する直営そごう神戸
ttps://www2.sogo-gogo.com/wsc-customer-app/page/515/dynamic/top/Top 【大阪】大丸・高島屋・近鉄 総合スレッド【南部】
ttp://nozomi.2ch.net/test/read.cgi/shop/1248161301/
大丸心斎橋店、建て替えへ 築８１年「大正モダン建築」
ttp://anago.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1397292119/
ttp://awabi.2ch.net/test/read.cgi/wmusic/1008507122/
最古一月六日
代理店の真実
ttp://uni.2ch.net/test/read.cgi/yuusen/978731121/
ADSLとフレッツISDN（書き込み可能）
ttp://maguro.2ch.net/test/read.cgi/network/978751713/
新生物ナガブチペンギン
ttp://scudetto.net/ameba/cube2/00311.jpg 現存する直営そごう神戸
ttps://www2.sogo-gogo.com/wsc-customer-app/page/515/dynamic/top/Top 【大阪】大丸・高島屋・近鉄 総合スレッド【南部】
ttp://nozomi.2ch.net/test/read.cgi/shop/1248161301/
大丸心斎橋店、建て替えへ 築８１年「大正モダン建築」
ttp://anago.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1397292119/
ttp://awabi.2ch.net/test/read.cgi/wmusic/1008507122/
最古一月六日
代理店の真実
ttp://uni.2ch.net/test/read.cgi/yuusen/978731121/
ADSLとフレッツISDN（書き込み可能）
ttp://maguro.2ch.net/test/read.cgi/network/978751713/
新生物ナガブチペンギン
ttp://scudetto.net/ameba/cube2/00311.jpg 現存する直営そごう神戸
ttps://www2.sogo-gogo.com/wsc-customer-app/page/515/dynamic/top/Top 【大阪】大丸・高島屋・近鉄 総合スレッド【南部】
ttp://nozomi.2ch.net/test/read.cgi/shop/1248161301/
大丸心斎橋店、建て替えへ 築８１年「大正モダン建築」
ttp://anago.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1397292119/
ttp://awabi.2ch.net/test/read.cgi/wmusic/1008507122/
最古一月六日
代理店の真実
ttp://uni.2ch.net/test/read.cgi/yuusen/978731121/
ADSLとフレッツISDN（書き込み可能）
ttp://maguro.2ch.net/test/read.cgi/network/978751713/
新生物ナガブチペンギン
ttp://scudetto.net/ameba/cube2/00311.jpg 現存する直営そごう神戸
ttps://www2.sogo-gogo.com/wsc-customer-app/page/515/dynamic/top/Top 【大阪】大丸・高島屋・近鉄 総合スレッド【南部】
ttp://nozomi.2ch.net/test/read.cgi/shop/1248161301/
大丸心斎橋店、建て替えへ 築８１年「大正モダン建築」
ttp://anago.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1397292119/
ttp://toro.2ch.net/test/read.cgi/hard/1000622389/
最古一月六日
代理店の真実
ttp://uni.2ch.net/test/read.cgi/yuusen/978731121/
ADSLとフレッツISDN（書き込み可能）
ttp://maguro.2ch.net/test/read.cgi/network/978751713/
新生物ナガブチペンギン
ttp://scudetto.net/ameba/cube2/00311.jpg 現存する直営そごう神戸
ttps://www2.sogo-gogo.com/wsc-customer-app/page/515/dynamic/top/Top 【大阪】大丸・高島屋・近鉄 総合スレッド【南部】
ttp://nozomi.2ch.net/test/read.cgi/shop/1248161301/
大丸心斎橋店、建て替えへ 築８１年「大正モダン建築」
ttp://anago.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1397292119/
ttp://toro.2ch.net/test/read.cgi/hard/1000622389/
最古一月六日
代理店の真実
ttp://uni.2ch.net/test/read.cgi/yuusen/978731121/
ADSLとフレッツISDN（書き込み可能）
ttp://maguro.2ch.net/test/read.cgi/network/978751713/
新生物ナガブチペンギン
ttp://scudetto.net/ameba/cube2/00311.jpg 現存する直営そごう神戸
ttps://www2.sogo-gogo.com/wsc-customer-app/page/515/dynamic/top/Top 【大阪】大丸・高島屋・近鉄 総合スレッド【南部】
ttp://nozomi.2ch.net/test/read.cgi/shop/1248161301/
大丸心斎橋店、建て替えへ 築８１年「大正モダン建築」
ttp://anago.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1397292119/
ttp://toro.2ch.net/test/read.cgi/hard/1000622389/
最古一月六日
代理店の真実
ttp://uni.2ch.net/test/read.cgi/yuusen/978731121/
ADSLとフレッツISDN（書き込み可能）
ttp://maguro.2ch.net/test/read.cgi/network/978751713/
新生物ナガブチペンギン
ttp://scudetto.net/ameba/cube2/00311.jpg 現存する直営そごう神戸
ttps://www2.sogo-gogo.com/wsc-customer-app/page/515/dynamic/top/Top 【大阪】大丸・高島屋・近鉄 総合スレッド【南部】
ttp://nozomi.2ch.net/test/read.cgi/shop/1248161301/
大丸心斎橋店、建て替えへ 築８１年「大正モダン建築」
ttp://anago.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1397292119/
ttp://toro.2ch.net/test/read.cgi/hard/1000622389/
最古一月六日
代理店の真実
ttp://uni.2ch.net/test/read.cgi/yuusen/978731121/
ADSLとフレッツISDN（書き込み可能）
ttp://maguro.2ch.net/test/read.cgi/network/978751713/
新生物ナガブチペンギン
ttp://scudetto.net/ameba/cube2/00311.jpg 現存する直営そごう神戸
ttps://www2.sogo-gogo.com/wsc-customer-app/page/515/dynamic/top/Top 【大阪】大丸・高島屋・近鉄 総合スレッド【南部】
ttp://nozomi.2ch.net/test/read.cgi/shop/1248161301/
大丸心斎橋店、建て替えへ 築８１年「大正モダン建築」
ttp://anago.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1397292119/
ttp://toro.2ch.net/test/read.cgi/hard/1000622389/
最古一月六日
代理店の真実
ttp://uni.2ch.net/test/read.cgi/yuusen/978731121/
ADSLとフレッツISDN（書き込み可能）
ttp://maguro.2ch.net/test/read.cgi/network/978751713/
新生物ナガブチペンギン
ttp://scudetto.net/ameba/cube2/00311.jpg 現存する直営そごう神戸
ttps://www2.sogo-gogo.com/wsc-customer-app/page/515/dynamic/top/Top 【大阪】大丸・高島屋・近鉄 総合スレッド【南部】
ttp://nozomi.2ch.net/test/read.cgi/shop/1248161301/
大丸心斎橋店、建て替えへ 築８１年「大正モダン建築」
ttp://anago.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1397292119/
ttp://toro.2ch.net/test/read.cgi/hard/1000622389/
最古一月六日
代理店の真実
ttp://uni.2ch.net/test/read.cgi/yuusen/978731121/
ADSLとフレッツISDN（書き込み可能）
ttp://maguro.2ch.net/test/read.cgi/network/978751713/
新生物ナガブチペンギン
ttp://scudetto.net/ameba/cube2/00311.jpg 現存する直営そごう神戸
ttps://www2.sogo-gogo.com/wsc-customer-app/page/515/dynamic/top/Top 【大阪】大丸・高島屋・近鉄 総合スレッド【南部】
ttp://nozomi.2ch.net/test/read.cgi/shop/1248161301/
大丸心斎橋店、建て替えへ 築８１年「大正モダン建築」
ttp://anago.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1397292119/
ttp://toro.2ch.net/test/read.cgi/hard/1000622389/
最古一月六日
代理店の真実
ttp://uni.2ch.net/test/read.cgi/yuusen/978731121/
ADSLとフレッツISDN（書き込み可能）
ttp://maguro.2ch.net/test/read.cgi/network/978751713/
新生物ナガブチペンギン
ttp://scudetto.net/ameba/cube2/00311.jpg 現存する直営そごう神戸
ttps://www2.sogo-gogo.com/wsc-customer-app/page/515/dynamic/top/Top 【大阪】大丸・高島屋・近鉄 総合スレッド【南部】
ttp://nozomi.2ch.net/test/read.cgi/shop/1248161301/
大丸心斎橋店、建て替えへ 築８１年「大正モダン建築」
ttp://anago.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1397292119/
ttp://toro.2ch.net/test/read.cgi/hard/1000622389/
最古一月六日
代理店の真実
ttp://uni.2ch.net/test/read.cgi/yuusen/978731121/
ADSLとフレッツISDN（書き込み可能）
ttp://maguro.2ch.net/test/read.cgi/network/978751713/
新生物ナガブチペンギン
ttp://scudetto.net/ameba/cube2/00311.jpg 現存する直営そごう神戸
ttps://www2.sogo-gogo.com/wsc-customer-app/page/515/dynamic/top/Top 【大阪】大丸・高島屋・近鉄 総合スレッド【南部】
ttp://nozomi.2ch.net/test/read.cgi/shop/1248161301/
大丸心斎橋店、建て替えへ 築８１年「大正モダン建築」
ttp://anago.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1397292119/
ttp://toro.2ch.net/test/read.cgi/hard/1000622389/
最古一月六日
代理店の真実
ttp://uni.2ch.net/test/read.cgi/yuusen/978731121/
ADSLとフレッツISDN（書き込み可能）
ttp://maguro.2ch.net/test/read.cgi/network/978751713/
新生物ナガブチペンギン
ttp://scudetto.net/ameba/cube2/00311.jpg 現存する直営そごう神戸
ttps://www2.sogo-gogo.com/wsc-customer-app/page/515/dynamic/top/Top 【大阪】大丸・高島屋・近鉄 総合スレッド【南部】
ttp://nozomi.2ch.net/test/read.cgi/shop/1248161301/
大丸心斎橋店、建て替えへ 築８１年「大正モダン建築」
ttp://anago.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1397292119/
ttp://toro.2ch.net/test/read.cgi/hard/1000622389/
最古一月六日
代理店の真実
ttp://uni.2ch.net/test/read.cgi/yuusen/978731121/
ADSLとフレッツISDN（書き込み可能）
ttp://maguro.2ch.net/test/read.cgi/network/978751713/
新生物ナガブチペンギン
ttp://scudetto.net/ameba/cube2/00311.jpg 現存する直営そごう神戸
ttps://www2.sogo-gogo.com/wsc-customer-app/page/515/dynamic/top/Top 【大阪】大丸・高島屋・近鉄 総合スレッド【南部】
ttp://nozomi.2ch.net/test/read.cgi/shop/1248161301/
大丸心斎橋店、建て替えへ 築８１年「大正モダン建築」
ttp://anago.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1397292119/
ttp://toro.2ch.net/test/read.cgi/hard/1000622389/
最古一月六日
代理店の真実
ttp://uni.2ch.net/test/read.cgi/yuusen/978731121/
ADSLとフレッツISDN（書き込み可能）
ttp://maguro.2ch.net/test/read.cgi/network/978751713/
新生物ナガブチペンギン
ttp://scudetto.net/ameba/cube2/00311.jpg 現存する直営そごう神戸
ttps://www2.sogo-gogo.com/wsc-customer-app/page/515/dynamic/top/Top 【大阪】大丸・高島屋・近鉄 総合スレッド【南部】
ttp://nozomi.2ch.net/test/read.cgi/shop/1248161301/
大丸心斎橋店、建て替えへ 築８１年「大正モダン建築」
ttp://anago.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1397292119/
ttp://toro.2ch.net/test/read.cgi/hard/1000622389/
最古一月六日
代理店の真実
ttp://uni.2ch.net/test/read.cgi/yuusen/978731121/
ADSLとフレッツISDN（書き込み可能）
ttp://maguro.2ch.net/test/read.cgi/network/978751713/
新生物ナガブチペンギン
ttp://scudetto.net/ameba/cube2/00311.jpg 現存する直営そごう神戸
ttps://www2.sogo-gogo.com/wsc-customer-app/page/515/dynamic/top/Top 【大阪】大丸・高島屋・近鉄 総合スレッド【南部】
ttp://nozomi.2ch.net/test/read.cgi/shop/1248161301/
大丸心斎橋店、建て替えへ 築８１年「大正モダン建築」
ttp://anago.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1397292119/
ttp://toro.2ch.net/test/read.cgi/hard/1000622389/
最古一月六日
代理店の真実
ttp://uni.2ch.net/test/read.cgi/yuusen/978731121/
ADSLとフレッツISDN（書き込み可能）
ttp://maguro.2ch.net/test/read.cgi/network/978751713/
新生物ナガブチペンギン
ttp://scudetto.net/ameba/cube2/00311.jpg 現存する直営そごう神戸
ttps://www2.sogo-gogo.com/wsc-customer-app/page/515/dynamic/top/Top 【大阪】大丸・高島屋・近鉄 総合スレッド【南部】
ttp://nozomi.2ch.net/test/read.cgi/shop/1248161301/
大丸心斎橋店、建て替えへ 築８１年「大正モダン建築」
ttp://anago.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1397292119/
ttp://toro.2ch.net/test/read.cgi/hard/1000622389/
最古一月六日
代理店の真実
ttp://uni.2ch.net/test/read.cgi/yuusen/978731121/
ADSLとフレッツISDN（書き込み可能）
ttp://maguro.2ch.net/test/read.cgi/network/978751713/
新生物ナガブチペンギン
ttp://scudetto.net/ameba/cube2/00311.jpg 現存する直営そごう神戸
ttps://www2.sogo-gogo.com/wsc-customer-app/page/515/dynamic/top/Top 【大阪】大丸・高島屋・近鉄 総合スレッド【南部】
ttp://nozomi.2ch.net/test/read.cgi/shop/1248161301/
大丸心斎橋店、建て替えへ 築８１年「大正モダン建築」
ttp://anago.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1397292119/
ttp://toro.2ch.net/test/read.cgi/hard/1000622389/
最古一月六日
代理店の真実
ttp://uni.2ch.net/test/read.cgi/yuusen/978731121/
ADSLとフレッツISDN（書き込み可能）
ttp://maguro.2ch.net/test/read.cgi/network/978751713/
新生物ナガブチペンギン
ttp://scudetto.net/ameba/cube2/00311.jpg 現存する直営そごう神戸
ttps://www2.sogo-gogo.com/wsc-customer-app/page/515/dynamic/top/Top 【大阪】大丸・高島屋・近鉄 総合スレッド【南部】
ttp://nozomi.2ch.net/test/read.cgi/shop/1248161301/
大丸心斎橋店、建て替えへ 築８１年「大正モダン建築」
ttp://anago.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1397292119/
ttp://toro.2ch.net/test/read.cgi/hard/1000622389/
最古一月六日
代理店の真実
ttp://uni.2ch.net/test/read.cgi/yuusen/978731121/
ADSLとフレッツISDN（書き込み可能）
ttp://maguro.2ch.net/test/read.cgi/network/978751713/
新生物ナガブチペンギン
ttp://scudetto.net/ameba/cube2/00311.jpg 現存する直営そごう神戸
ttps://www2.sogo-gogo.com/wsc-customer-app/page/515/dynamic/top/Top 【大阪】大丸・高島屋・近鉄 総合スレッド【南部】
ttp://nozomi.2ch.net/test/read.cgi/shop/1248161301/
大丸心斎橋店、建て替えへ 築８１年「大正モダン建築」
ttp://anago.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1397292119/
ttp://toro.2ch.net/test/read.cgi/hard/1000622389/
最古一月六日
代理店の真実
ttp://uni.2ch.net/test/read.cgi/yuusen/978731121/
ADSLとフレッツISDN（書き込み可能）
ttp://maguro.2ch.net/test/read.cgi/network/978751713/
新生物ナガブチペンギン
ttp://scudetto.net/ameba/cube2/00311.jpg 現存する直営そごう神戸
ttps://www2.sogo-gogo.com/wsc-customer-app/page/515/dynamic/top/Top 【大阪】大丸・高島屋・近鉄 総合スレッド【南部】
ttp://nozomi.2ch.net/test/read.cgi/shop/1248161301/
大丸心斎橋店、建て替えへ 築８１年「大正モダン建築」
ttp://anago.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1397292119/
ttp://toro.2ch.net/test/read.cgi/hard/1000622389/
最古一月六日
代理店の真実
ttp://uni.2ch.net/test/read.cgi/yuusen/978731121/
ADSLとフレッツISDN（書き込み可能）
ttp://maguro.2ch.net/test/read.cgi/network/978751713/
新生物ナガブチペンギン
ttp://scudetto.net/ameba/cube2/00311.jpg 現存する直営そごう神戸
ttps://www2.sogo-gogo.com/wsc-customer-app/page/515/dynamic/top/Top 【大阪】大丸・高島屋・近鉄 総合スレッド【南部】
ttp://nozomi.2ch.net/test/read.cgi/shop/1248161301/
大丸心斎橋店、建て替えへ 築８１年「大正モダン建築」
ttp://anago.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1397292119/
ttp://toro.2ch.net/test/read.cgi/hard/1000622389/
最古一月六日
代理店の真実
ttp://uni.2ch.net/test/read.cgi/yuusen/978731121/
ADSLとフレッツISDN（書き込み可能）
ttp://maguro.2ch.net/test/read.cgi/network/978751713/
新生物ナガブチペンギン
ttp://scudetto.net/ameba/cube2/00311.jpg 現存する直営そごう神戸
ttps://www2.sogo-gogo.com/wsc-customer-app/page/515/dynamic/top/Top 【大阪】大丸・高島屋・近鉄 総合スレッド【南部】
ttp://nozomi.2ch.net/test/read.cgi/shop/1248161301/
大丸心斎橋店、建て替えへ 築８１年「大正モダン建築」
ttp://anago.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1397292119/
ttp://toro.2ch.net/test/read.cgi/hard/1000622389/
最古一月六日
代理店の真実
ttp://uni.2ch.net/test/read.cgi/yuusen/978731121/
ADSLとフレッツISDN（書き込み可能）
ttp://maguro.2ch.net/test/read.cgi/network/978751713/
新生物ナガブチペンギン
ttp://scudetto.net/ameba/cube2/00311.jpg 現存する直営そごう神戸
ttps://www2.sogo-gogo.com/wsc-customer-app/page/515/dynamic/top/Top 【大阪】大丸・高島屋・近鉄 総合スレッド【南部】
ttp://nozomi.2ch.net/test/read.cgi/shop/1248161301/
大丸心斎橋店、建て替えへ 築８１年「大正モダン建築」
ttp://anago.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1397292119/
ttp://toro.2ch.net/test/read.cgi/hard/1000622389/
最古一月六日
代理店の真実
ttp://uni.2ch.net/test/read.cgi/yuusen/978731121/
ADSLとフレッツISDN（書き込み可能）
ttp://maguro.2ch.net/test/read.cgi/network/978751713/
新生物ナガブチペンギン
ttp://scudetto.net/ameba/cube2/00311.jpg 現存する直営そごう神戸
ttps://www2.sogo-gogo.com/wsc-customer-app/page/515/dynamic/top/Top 【大阪】大丸・高島屋・近鉄 総合スレッド【南部】
ttp://nozomi.2ch.net/test/read.cgi/shop/1248161301/
大丸心斎橋店、建て替えへ 築８１年「大正モダン建築」
ttp://anago.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1397292119/
ttp://toro.2ch.net/test/read.cgi/hard/1000622389/
最古一月六日
代理店の真実
ttp://uni.2ch.net/test/read.cgi/yuusen/978731121/
ADSLとフレッツISDN（書き込み可能）
ttp://maguro.2ch.net/test/read.cgi/network/978751713/
新生物ナガブチペンギン
ttp://scudetto.net/ameba/cube2/00311.jpg 現存する直営そごう神戸
ttps://www2.sogo-gogo.com/wsc-customer-app/page/515/dynamic/top/Top 【大阪】大丸・高島屋・近鉄 総合スレッド【南部】
ttp://nozomi.2ch.net/test/read.cgi/shop/1248161301/
大丸心斎橋店、建て替えへ 築８１年「大正モダン建築」
ttp://anago.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1397292119/
ttp://toro.2ch.net/test/read.cgi/hard/1000622389/
最古一月六日
代理店の真実
ttp://uni.2ch.net/test/read.cgi/yuusen/978731121/
ADSLとフレッツISDN（書き込み可能）
ttp://maguro.2ch.net/test/read.cgi/network/978751713/
新生物ナガブチペンギン
ttp://scudetto.net/ameba/cube2/00311.jpg 現存する直営そごう神戸
ttps://www2.sogo-gogo.com/wsc-customer-app/page/515/dynamic/top/Top 【大阪】大丸・高島屋・近鉄 総合スレッド【南部】
ttp://nozomi.2ch.net/test/read.cgi/shop/1248161301/
大丸心斎橋店、建て替えへ 築８１年「大正モダン建築」
ttp://anago.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1397292119/
ttp://toro.2ch.net/test/read.cgi/hard/1000622389/
最古一月六日
代理店の真実
ttp://uni.2ch.net/test/read.cgi/yuusen/978731121/
ADSLとフレッツISDN（書き込み可能）
ttp://maguro.2ch.net/test/read.cgi/network/978751713/
新生物ナガブチペンギン
ttp://scudetto.net/ameba/cube2/00311.jpg 現存する直営そごう神戸
ttps://www2.sogo-gogo.com/wsc-customer-app/page/515/dynamic/top/Top 【大阪】大丸・高島屋・近鉄 総合スレッド【南部】
ttp://nozomi.2ch.net/test/read.cgi/shop/1248161301/
大丸心斎橋店、建て替えへ 築８１年「大正モダン建築」
ttp://anago.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1397292119/
ttp://toro.2ch.net/test/read.cgi/hard/1000622389/
最古一月六日
代理店の真実
ttp://uni.2ch.net/test/read.cgi/yuusen/978731121/
ADSLとフレッツISDN（書き込み可能）
ttp://maguro.2ch.net/test/read.cgi/network/978751713/
新生物ナガブチペンギン
ttp://scudetto.net/ameba/cube2/00311.jpg 現存する直営そごう神戸
ttps://www2.sogo-gogo.com/wsc-customer-app/page/515/dynamic/top/Top 【大阪】大丸・高島屋・近鉄 総合スレッド【南部】
ttp://nozomi.2ch.net/test/read.cgi/shop/1248161301/
大丸心斎橋店、建て替えへ 築８１年「大正モダン建築」
ttp://anago.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1397292119/
ttp://toro.2ch.net/test/read.cgi/hard/1000622389/
最古一月六日
代理店の真実
ttp://uni.2ch.net/test/read.cgi/yuusen/978731121/
ADSLとフレッツISDN（書き込み可能）
ttp://maguro.2ch.net/test/read.cgi/network/978751713/
新生物ナガブチペンギン
ttp://scudetto.net/ameba/cube2/00311.jpg 現存する直営そごう神戸
ttps://www2.sogo-gogo.com/wsc-customer-app/page/515/dynamic/top/Top 【大阪】大丸・高島屋・近鉄 総合スレッド【南部】
ttp://nozomi.2ch.net/test/read.cgi/shop/1248161301/
大丸心斎橋店、建て替えへ 築８１年「大正モダン建築」
ttp://anago.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1397292119/
ttp://toro.2ch.net/test/read.cgi/hard/1000622389/
最古一月六日
代理店の真実
ttp://uni.2ch.net/test/read.cgi/yuusen/978731121/
ADSLとフレッツISDN（書き込み可能）
ttp://maguro.2ch.net/test/read.cgi/network/978751713/
新生物ナガブチペンギン
ttp://scudetto.net/ameba/cube2/00311.jpg 現存する直営そごう神戸
ttps://www2.sogo-gogo.com/wsc-customer-app/page/515/dynamic/top/Top 【大阪】大丸・高島屋・近鉄 総合スレッド【南部】
ttp://nozomi.2ch.net/test/read.cgi/shop/1248161301/
大丸心斎橋店、建て替えへ 築８１年「大正モダン建築」
ttp://anago.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1397292119/
ttp://toro.2ch.net/test/read.cgi/hard/1000622389/
最古一月六日
代理店の真実
ttp://uni.2ch.net/test/read.cgi/yuusen/978731121/
ADSLとフレッツISDN（書き込み可能）
ttp://maguro.2ch.net/test/read.cgi/network/978751713/
新生物ナガブチペンギン
ttp://scudetto.net/ameba/cube2/00311.jpg 現存する直営そごう神戸
ttps://www2.sogo-gogo.com/wsc-customer-app/page/515/dynamic/top/Top 【大阪】大丸・高島屋・近鉄 総合スレッド【南部】
ttp://nozomi.2ch.net/test/read.cgi/shop/1248161301/
大丸心斎橋店、建て替えへ 築８１年「大正モダン建築」
ttp://anago.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1397292119/
ttp://toro.2ch.net/test/read.cgi/hard/1000622389/
最古一月六日
代理店の真実
ttp://uni.2ch.net/test/read.cgi/yuusen/978731121/
ADSLとフレッツISDN（書き込み可能）
ttp://maguro.2ch.net/test/read.cgi/network/978751713/
新生物ナガブチペンギン
ttp://scudetto.net/ameba/cube2/00311.jpg 現存する直営そごう神戸
ttps://www2.sogo-gogo.com/wsc-customer-app/page/515/dynamic/top/Top 【大阪】大丸・高島屋・近鉄 総合スレッド【南部】
ttp://nozomi.2ch.net/test/read.cgi/shop/1248161301/
大丸心斎橋店、建て替えへ 築８１年「大正モダン建築」
ttp://anago.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1397292119/
ttp://toro.2ch.net/test/read.cgi/hard/1000622389/
最古一月六日
代理店の真実
ttp://uni.2ch.net/test/read.cgi/yuusen/978731121/
ADSLとフレッツISDN（書き込み可能）
ttp://maguro.2ch.net/test/read.cgi/network/978751713/
新生物ナガブチペンギン
ttp://scudetto.net/ameba/cube2/00311.jpg 現存する直営そごう神戸
ttps://www2.sogo-gogo.com/wsc-customer-app/page/515/dynamic/top/Top 【大阪】大丸・高島屋・近鉄 総合スレッド【南部】
ttp://nozomi.2ch.net/test/read.cgi/shop/1248161301/
大丸心斎橋店、建て替えへ 築８１年「大正モダン建築」
ttp://anago.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1397292119/
ttp://toro.2ch.net/test/read.cgi/hard/1000622389/
最古一月六日
代理店の真実
ttp://uni.2ch.net/test/read.cgi/yuusen/978731121/
ADSLとフレッツISDN（書き込み可能）
ttp://maguro.2ch.net/test/read.cgi/network/978751713/
新生物ナガブチペンギン
ttp://scudetto.net/ameba/cube2/00311.jpg 現存する直営そごう神戸
ttps://www2.sogo-gogo.com/wsc-customer-app/page/515/dynamic/top/Top 【大阪】大丸・高島屋・近鉄 総合スレッド【南部】
ttp://nozomi.2ch.net/test/read.cgi/shop/1248161301/
大丸心斎橋店、建て替えへ 築８１年「大正モダン建築」
ttp://anago.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1397292119/
ttp://toro.2ch.net/test/read.cgi/hard/1000622389/
最古一月六日
代理店の真実
ttp://uni.2ch.net/test/read.cgi/yuusen/978731121/
ADSLとフレッツISDN（書き込み可能）
ttp://maguro.2ch.net/test/read.cgi/network/978751713/
新生物ナガブチペンギン
ttp://scudetto.net/ameba/cube2/00311.jpg 現存する直営そごう神戸
ttps://www2.sogo-gogo.com/wsc-customer-app/page/515/dynamic/top/Top 【大阪】大丸・高島屋・近鉄 総合スレッド【南部】
ttp://nozomi.2ch.net/test/read.cgi/shop/1248161301/
大丸心斎橋店、建て替えへ 築８１年「大正モダン建築」
ttp://anago.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1397292119/
ttp://toro.2ch.net/test/read.cgi/hard/1000622389/
最古一月六日
代理店の真実
ttp://uni.2ch.net/test/read.cgi/yuusen/978731121/
ADSLとフレッツISDN（書き込み可能）
ttp://maguro.2ch.net/test/read.cgi/network/978751713/
新生物ナガブチペンギン
ttp://scudetto.net/ameba/cube2/00311.jpg 現存する直営そごう神戸
ttps://www2.sogo-gogo.com/wsc-customer-app/page/515/dynamic/top/Top 【大阪】大丸・高島屋・近鉄 総合スレッド【南部】
ttp://nozomi.2ch.net/test/read.cgi/shop/1248161301/
大丸心斎橋店、建て替えへ 築８１年「大正モダン建築」
ttp://anago.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1397292119/
ttp://toro.2ch.net/test/read.cgi/hard/1000622389/
最古一月六日
代理店の真実
ttp://uni.2ch.net/test/read.cgi/yuusen/978731121/
ADSLとフレッツISDN（書き込み可能）
ttp://maguro.2ch.net/test/read.cgi/network/978751713/
新生物ナガブチペンギン
ttp://scudetto.net/ameba/cube2/00311.jpg 現存する直営そごう神戸
ttps://www2.sogo-gogo.com/wsc-customer-app/page/515/dynamic/top/Top 【大阪】大丸・高島屋・近鉄 総合スレッド【南部】
ttp://nozomi.2ch.net/test/read.cgi/shop/1248161301/
大丸心斎橋店、建て替えへ 築８１年「大正モダン建築」
ttp://anago.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1397292119/
ttp://toro.2ch.net/test/read.cgi/hard/1000622389/
最古一月六日
代理店の真実
ttp://uni.2ch.net/test/read.cgi/yuusen/978731121/
ADSLとフレッツISDN（書き込み可能）
ttp://maguro.2ch.net/test/read.cgi/network/978751713/
新生物ナガブチペンギン
ttp://scudetto.net/ameba/cube2/00311.jpg 現存する直営そごう神戸
ttps://www2.sogo-gogo.com/wsc-customer-app/page/515/dynamic/top/Top 【大阪】大丸・高島屋・近鉄 総合スレッド【南部】
ttp://nozomi.2ch.net/test/read.cgi/shop/1248161301/
大丸心斎橋店、建て替えへ 築８１年「大正モダン建築」
ttp://anago.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1397292119/
ttps://www.youtube.com/watch?v=iKsUxjvX_gE 