界会議(14〜18日・仙台開催)に出席するため訪日中のパン総長はこの日放映されたNHKとのイ
ンタビューで「いまだに歴史認識をめぐる問題は解決されていないが、地域(東北アジア)の各国指
導者がより未来指向に進むよう心から希望する」として「特に日本の指導者が寛容とより大局的な
(broader)未来指向ビジョンを持つことにより、歴史認識をめぐる対立が可能な限り早く解消される
よう願う」と強調した。
日本の安倍晋三総理は普段から日本が犯した歴史への言及を敬遠したり韓国・中国の過去執着
を間接批判する時「(日本は)未来指向的関係を指向する」という表現をしばしば使う。パン総長は
安倍を指さずに'日本指導者ら'という表現を使ったが、'大局的な'という修飾語を通じて日本だけで
なく'隣国まで納得できる未来ビジョン'を促したと解釈される。
先週、日本を訪問したドイツのアンゲラ・メルケル総理に続き2週連続で国際社会の大物指導者
が安倍総理に狭い歴史観の修正を注文したわけだ。
パン総長はこの日夕方には東京の国連大学で開かれた'国連創設70周年記念シンポジウム'に
出席、安倍総理と並んで講演した。彼は2013年8月、訪韓期間中に「歴史をどのように認識すれ
ば未来指向的に善隣友好の関係を維持できるか、日本政府と政治指導者らは歴史認識で深い省
察と国際的な未来を見通すビジョンが必要だ」「正しい歴史認識を持ってこそ他の国家から尊敬と
信頼を受けられるのではないか」と発言したことがある。
これに当時、保守指向の読売新聞は'資質が疑われる偏向介入発言'というタイトルの社説を通じ
て「中立性が要求される国連事務総長として東北アジア地域のあつれきの原因が日本にあるよう
に話したことは耳を疑わせる。国際機関に籍を置くならばパン氏は'韓国の常識は世界の非常識'
ということを韓国に伝えなければならないだろう」と反発もした。
東京=キム・ヒョンギ特派員
ソース：(韓国語) 読売の卑劣な言葉、パン・ギムン総長批判に"資質疑い"
ttp://article.joins.com/news/article/article.asp?total_id=17365952 関連スレ：読売社説「韓国の常識は世界の非常識である」（記者注：2013年8月28日）
ttp://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1377646904/
