【サーチナ】中国ＢＢＳ：３種類の文字を使う日本語、日本語学習者の声は[09/30]
： なつあかねφ ★ 中国大手検索サイト百度の掲示板に「日本語はどうして平仮名に統一しないんだろう！」という ： なつあかねφ ★ ● やらないかＸＤ ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ハングル禁止 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん で終了 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん アルファベットも使うから４文字だぞ。 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん おんもんは？ ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ここではきものをぬいでください ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ハングルももともと漢字とまぜて使う予定で導入してたんじゃないっけ？ ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん >書くときは漢字がないほうが楽。読むときは漢字が多いほど楽。 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 仮名は漢字の異体字ともいえる ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ローマ字に統一されなくてよかった ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ひらがなだけだったらまじでよみにくすぎるだろ ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 受験から遠ざかって以降、仕事でもパソコンや携帯ばかり使うせいで ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 中国語がピンインだけだったらどうなるかってのはいい例えだな ： 忍法帖【Lv=40,xxxPT】 ハングルだけにした愚民文字国家が ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ハングルはまさに平仮名か片仮名だけを使ってる状態 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん はんぐるってひらがなばかりの状態なのけ？ ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 中国も簡体字？やめなよ～ ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 中国は漢字も簡単にしたのに？？？ ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 中国語教師が複数の文字を組み合わせた日本語の表現褒めたのを聞いたことある ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 中国語は凄く効率的だと思う ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ひらがなが無かったら、漢字をど忘れした時に困るだろ。 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 関西系支那人がおった・・・ ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 外来語を表現できるカタカナは優れてると思う。 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 漢字が入ってると読み易いってのはさすがだな ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 知らなかったけど、ポケモンのゲームってそうなんだｗ ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 俺はプログラマーだから穴が開いてるか開いてないかの2種類だけどな。 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ニュースのテロップとかでも常用漢字以外を平仮名にしてることがあって ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん >中国は漢字も簡単にしたのに ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 英語さんはどうなの？ ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 漢字に比べれば、50ｘ2で100文字程度しか無いんだから大した事ないだろ。 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん やらないかｗｗｗｗｗ ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 中国は読めない漢字があってもルビがふれない（ピンインが出来る前は）。 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん う～んこべつにつかうとややこしいよ ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 日本語がもしひらがなのみになったら同音異義語が区別できなくなって ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 平安から戦国時代より前の言葉は漢字が混ざらずとも理解できる表現だったが ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん まあ、現代の日本人も学者などの一部を除いて草書体とかは読めない人が ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 他に一つの漢字で複数読みがあるのも違和感ある筈 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： 忍法帖【Lv=21,xxxPT】 平仮名だけの文章はそれだけで読む気失せるわ ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 中国の観光地で、中国語で書かれた説明書きが全く理解出来ない韓国人のすぐ横で ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ピンインだけ、平仮名だけを使って生活したらどうなるかって壮大な実験を東シナ半島でやってるじゃないか。 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 日本は朝廷ができる前にも言葉はちゃんとあって、それを記述する方法が無かった ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 日本語って文法も発音も簡単だし漢字が使える中国人にとっちゃ勉強しやすいんじゃないかな ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 韓国を見れば、どうなるか解るだろう ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ＞仮名だけの文章は読めない人が通り過ぎます。 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 表音と表意文字を組み合わせることで、とても理解しやすく、誤謬が少なくなるよね ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 防水＝浸水 in 韓国 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 現代日本語でも一部だけど旧字体をやめちゃったことで、本来の意味からすると ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 日本語は難解過ぎるからローマ字に統一すべきとが主張したGHQが織字率を調べたら100%近くて、ぎゃふんと言わされた話は有名ですな ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん バカナミンゾクニハマネデキナイ。 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 韓国の人はハングルだけで不便じゃないのだろうか ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん あかいあかいひのまるあかい ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん しかし英語の中にギリシャ文字やキリル文字がまじっているとよみやすくなるかな？ ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 漢字ってのは情報量多いからな。 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 漢字ト仮名ダケヲ使ウノガ最強。 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 漢字も平仮名もカタカナも便利だから使っているというか残っている。 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ３種類の文字があることで表現の幅が大きく広がるんだよね。 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： うるま ◆AQUA..P.kM 外来語や生物名はカタカナ表記する ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 日本人は漢字、ひらがな、カタカナでのその時の気持ちを文章に表わすことができるんだよ ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん まあ、名詞として入ってる分には他所の国でもさほど珍しくないけどなー ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 1 名前：番組の途中ですが名無しです 投稿日：2005/08/28(日) 12:55:23 4+lT2P9m0 ?## ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 戦前生まれ → 日本ノ為ニ頑張ルゾ ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 表音文字の画数が多いのは無駄だろ シナ人民ども ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 『お兄ちゃん』 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ハングル＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞日本語 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ２種類って、ウルトラ警備隊のアマギ隊員なみの猛者がいるんだな。 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 現実には 漢字・平仮名・片仮名 に加えて アルファベットの４文字だけどな ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 文字だけじゃなく話言葉とか文言葉なんて違いもあるし．．．。 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 1Q84（いちきゅうはちよん） ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 梅内産婦人科 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 最近はハングルも使用するから5種類だな ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん カタカナが由緒ある簡体字だってこと ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 韓国人って大学進学率が９５％で、 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 日本語は悪魔の言語だからな… ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 例えば新聞や雑誌からカタカナを無くしたらむちゃくちゃ読みづらいよな ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん DQNネームも進化してるな ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 「ニャンニャン、ニャンニャン、ニーハオニャン♪ ゴージャスデリシャスデカルチャー♪ 美味しいニャン」 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 管直人「ハングルだと読み易いよ！」 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 漢字、平仮名、片仮名、3つあるから便利なんだよ ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 簡体字は草書の活字化だったりするから、うまく簡略化されてる字もあってきれい。 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん オニイサンマッサージドウキモチイイヨ ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん レ点は？ ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん そういや世界文字オリンピックの第2回行われるんだな ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 3種類の文字を使うことで、表現は豊かになるけど、学習の難易度は高くなるよね。 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん >平仮名に統一しないんだろう ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ひらがなだけとか朝鮮人になっちゃう ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん まあたしかにひらがなだけでかくとちょっとよみにくいきがするなあ ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ふと思ったが、韓国人が一番書ける漢字って「日本」じゃないのかな？ ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 外人から見たら難しいんだなｗ ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 巴黎→パリ なんてのは 巴里よりはよほどいいと思うがなー ： 東中夏草 ◆HarQfDtezs ＞中国は漢字も簡単にしたのに。 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 日本はパクリ国だからな ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： ピアノを弾く大酋長 ◆itmnqAJRlI ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん にわ には にわ にわとり が いる ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん AAも発達してる ： 東中夏草 ◆HarQfDtezs ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 一つの漢字にいくつもの発音がある日本語にビックリするんだよな、中国人は。 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 日本語は単語ごとにわかち書きをしないから ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 平仮名と片仮名の有用性は中国人なら理解してくれると思う。例えば… ： （´・ω・｀）（´・ω・｀）（´・ω・｀） 考えたら文字の種類が多すぎるよね日本話。 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 種類が多いのは、中国だろ ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 子供の頃は、パンチングされた孔を読めるだと思ってました。 ： （´・ω・｀）（´・ω・｀）（´・ω・｀） ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ポケモンって言っても正規品じゃ無いんだろ？ ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 愚民文字しかない国がうらやましいなあ（棒 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 平仮名→日本固有の言葉に使う ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： （´・ω・｀）（´・ω・｀）（´・ω・｀） ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん おまいらサーチナのBBS記事にいつも釣られすぎ。無視するのが正しい。 ： （´・ω・｀）（´・ω・｀）（´・ω・｀） ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 話はちがうけど ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 中国人はよくあんな漢字だらけの文章を読んだり書いたりできると思う。 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 中国人もピンインあるけどほとんど使わないんじゃね？ ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん そもそも シナ語は時制も格もない欠陥言語だぜ ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 中国で漢字を忘れたときはどうすんだろ。 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ひらがなってミミズっぽくて一番ダサいよね ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん それによって表現の幅、ニュアンスの幅が拡がるのも事実だし、 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん すもももももももものうち ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 日本語は使えると思ったら ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん マンコマンコマンコ ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ＡＡ作るとき困るだろ ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 日本語はテキトーに喋るぶんには簡単だから ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 昔は句読点すら無かったの考えたら、今はすげー楽だと思うがな。 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ここから漢字禁止以後ひらがなだけで↓ ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ちゃうちゃうちゃうんちゃう？ ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん I am a 中年男性. ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ６０年代国策で自ら漢字を停止した韓国人 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ひょういもじとひょうおんもじとときにぎたいおんやがいらいごをつかいわけられる ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 漢字だと文字そのものに意味があるからイチイチ読まなくても ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 漢字を捨てた為に古文書を読めなくなってしまった国が隣にあるではないか ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ほ～ ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん twitterをやり出して気付いたんだけど､日本語って一つのセンテンスを書くのに文字数が少なくて済むのな ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ハングルの事ですね ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 識字障害はひらがな カタカナ 漢字 ロ－マ字全部には及ばない。 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん コンピュータってすごいな ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 飽きたらず仲間内でさらに文字を開発する ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ハングルって日本語で言うと平仮名みたいなモノ？ ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ハングルだと、放火と防火が、同じ文字なんだろ？ ： 日本人を虐殺した朝鮮進駐軍 忍法帖【Lv=9,xxxP】 ： 【東電 74.6 %】 エスペラント語万歳ｗ ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ひらがな、カタカナ、漢字で同じ言葉でも印象が変わる ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん どうでもいいが、 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 表意文字と表音文字の組合せ最強だろ ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 漢字は偉大なる文明だと思う ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん どうでもいいが、 ： ココ電球 _/::o-ν ◆tIS/.aX84. インピンだけ＝ハングル ： 忍法帖【Lv=40,xxxPT】 朝鮮で使われる漢字は「日王」「狗肉」だけ。 ： ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん： マンガでよく使われる擬音語 ギャー キャー シクシク ワクワク ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ｍａｔａ ｔｓｕｍａｒａｎｕ ｓｕｒｅｗｏ ｈｉｒａｉｔｅｓｈｉｍａｔｔａ ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん だいたいひらがなってのはエロなんだよ。 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 逆に聞きたい。漢字だけで読みにくくないのか？ ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん こんちには みさなん おんげき ですか？ わしたは げんき です。 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん カタカナヲ ツカウト ガイジンクチョウデ サイセイシテ モラエマス ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ひらがなもカタカナも元は漢字の省略形なのに。 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 中国の簡体字なんてひらがなやカタカナに比べたら大した発明じゃないデソ。 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ,211 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 加藤茶は、かとちゃんでもいいけどカトちゃんの方がしっくりくるｗ ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 長い歴史があるんだから、当然中国でも女文字というか表音文字は生まれたんだよ ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 支那人は好きではないが、漢字というイデオグラフを考え出した古代の支那人達は尊敬に値する。素直にすげえと思うよ。 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん そう言えば中国人が「ワクチン」のことを「ウタチン」って読んでたな。 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 日本でも平安時代に一度、公文書を全部ひらがなだけにしようとしたことがあったらしい。 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ハングル(ひらがな)しかない国もありますよ(笑) ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん アメリカ人とか、書けない英単語が出てきたらどうするんだろ。 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん PCの入力だってアルファベットを使ってピンイン入力したりしてる ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 中国人は心がないね、簡略の仕方考えた方がいいよ。 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん アメコミ読んでると、英字は英字で大文字小文字を文法無視して交ぜ書きする表現なんてのも見受けられるね。 ： 237 アイゴー、表示されなかったニダ ＞口偏に馬 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 日本に生まれてよかった ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 問１． ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 表現の幅が広いよな ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： : 中国人は漢字忘れたり解らない場合 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん インド人を右にする楽しさは、日本人でなければ解らない。 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ちからがほしいか？ ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん なぜ、日本語の表音文字がひらがなカタカナ２セットあるかというと、 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 日本語→嗚呼 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： 思考の王国を統べる隠れた王ハザール・ゴ・ザール ＞● 手紙の唄 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん カタカナがないから当て字をいちいち作って覚えなくちゃならない ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 漢字、ひらがな、カタカナ、アルファベット、顔文字… ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん かつて中国でもカタカナみたいな表音文字をつくった事あるらしいよ。 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 中庭には二羽、庭には二羽ニワトリがいる ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 朝鮮人ドンマイ！ ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 表意文字と表音文字の混ざった文の読み取り速度は最強、と何処かで聞いたことがある。 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん これ 眼球の奥が痛くなってくる。 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ふっかつのじゅもんをノートに写し間違えるのが日本語学習の第一歩 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん おっとハングルの悪口はそこまでだ ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん にゃにゃめにゃにゃじゅうにゃにゃどのにゃらびでにゃくにゃくいにゃにゃく ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん とは言ってももし訓読みがなかったら早晩ひらがなカタカナだけになってたと思う ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 23世くらいには、中国、韓国、北朝鮮、日本、台湾が全て統一されて大○帝国が出来ている可能性が高い ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 動画サイトでアニメ見てたら ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 平仮名だけになったら、それに合せて語彙も減ってくよ。 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 中国人って『あーあの漢字が出てこない』って時はどうすんだ？ ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ● 220．33．66．＊ ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 中国人は一応の漢字教育が終る小学校５～６年生まで作文の一つも書けないらしい ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 3種類があるがゆえ、すごく柔軟なすばらしい言語になっていると思う。 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 漢字オンリーってホント大変だろうな。 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 日本語の発音は少なすぎるのよ ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん もし古代中国人に表音文字を取り入れる柔軟性があったら ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ひらがな、カタカナ、漢字を使いこなしているからこその圧倒的な表現力なのに。 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 英語や韓国語を見てれば分かるが、形状や画数が似たような文字ばかりが並んでると目が滑る ： : 私は討厭조선人！ ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 3文字じゃないぞ。4文字。 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 漢字を使う国は、中国の属国 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： 三河農士 ◆R2srkOAYfTmd ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 日本語って最高の言語な気がする。 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 合理さでいうとアルファベットとかのほうがどうみても合理的なんだろうな。 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 漢字を使うと中国の属国だなんて意味不明な世界観を育むバカは韓国人だけだ ： 三河農士 ◆R2srkOAYfTmd ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 横書きの日本語は欧米文字もギリシャ文字もロシア（キリル）文字も ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん アルファベット自体は表音文字だけど、単語やら文章にはちゃんと意味があるだろｗ ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 日本語が言語の表記法としては、もっとも進んでいる。外国語を取り入れる事が ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 同音異義大杉 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： 三河農士 ◆R2srkOAYfTmd 日本語って面白いよな。 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ハングルとかな文字の共通点とは具体的に何かね？ ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 既出だが、ルビも日本語の大きな強みだね。 これで子供でも漢字を自習でき ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ハングルは元の属国時代にモンゴル文字を参考に作られたもんだからな ： 三河農士 ◆R2srkOAYfTmd ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 朝鮮人に漢字を教えていただくまで文字がなかった野蛮な猿 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 中国で使われてる漢字も、和製漢字がかなりあるしね ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 大韓航空機爆破事件だったと思うんだけど ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん もはやチョンの言動や思考は理解不能、ＤＮＡ欠落してるんだからあんまり人間のマネすんなよ。 ： 三河農士 ◆R2srkOAYfTmd ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 王仁は千字文を天皇に献上しただけだろ ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 朝鮮人に言語上の焦眉の危機感がないとは全く持って度し難い民族だ。 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 中国に行った佐々木さんは「々」はなんだ？と訊かれ ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん きしゃのきしゃはきしゃできしゃする ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 釣りじゃなくてマジに朝鮮人なんだな ： ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん： 漢字ひらがなカタカナの他にローマ字も英語も使うし女子高生は絵文字も使う ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 日本語って0と1しかないけど・・・ ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 近頃の日本では∀やДの使用頻度も急増してるらしい ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 日本人は工業技術でもかっての先生に教えたりしてるが、言語でも実際 ： 三河農士 ◆R2srkOAYfTmd ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 日本語は、表音・表意文字だけじゃないねぇ ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん これは婉曲法を用い、間接的にハングルを揶揄している ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： 358 つまり大和言葉よりある意味高度な概念を表せたから捨てがたかったんじゃない ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 戦後、できれば旧漢字を残しておいてほしかったけどねぇ ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 理をあらわすには漢字 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 単位というか数の数え方で混乱する外国人は多いみたいだけどね ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ポケモンの名前で吐きそうになった？全部覚えたのか？ ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん やらないかXD！？w ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 変体仮名わからないと、どう見ても「あのよろし」 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 欧米の顔文字はそれこそXD程度の原始的な代物だからな ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 『障害者』を『障がい者』と表記するのはやめて欲しい。 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん むかしの ドラクエI なんか よく よめたよな…… ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 復活の呪文が入らなかったとき、めとぬ、ねとれ、あとおを入れ替えてみたりしたのを思い出した ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん： 漢字ばかりの中国ニュースはなんとなくわかり興味深いが ： 三河農士 ◆R2srkOAYfTmd ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 文字や言語は文化そのもの ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん おお ！ よくぞ ぶじで もどってきた。 わしは とても うれしいぞ。 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 畫と書ってぱっと見似てて混乱した事がある ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん >● やらないかＸＤ ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 例えば終助詞ってほぼ平仮名だけど、そういうのは中国にもあるのかな ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 桑港とか倫敦とか伯林とか書くと、戦前、特に明治・大正的な郷愁を感じる ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 欧米圏で顔文字が横倒しなのは、笑顔を表す顔文字を:-)とかで表現した事から定着したんだろうね ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： 三河農士 ◆R2srkOAYfTmd ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん つべで嘘吐き朝鮮人に ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 中国は標準語みたいなものはあるのか？ ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん どんなスレでも韓国の話を始めるキミ！韓国のことで頭がいっぱいになってないか！？ ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ひとつ ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 中国ではピザハットを必勝客と表記するが、こんな駄洒落みたいな表記を四苦八苦して捻り出す状況は余り感心できないわな ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん イチ、ニ、サン、シ、ゴ、ロク、シチ、ハチ、ク、ジフ ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ほん・ぽん・ぼんは舌の動きを省略してるんじゃなかったか？音便的な ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： 三河農士 ◆R2srkOAYfTmd ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん それにつけても漢字に振るルビの偉大さよ。 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 簡体字って、愚民文字だよね。 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん メイドの当て字が「女 イト」になるから、漢字ってすげえわｗ ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん フランス語だと、日本が男性、フランスが女性みたいに国にまで性別決めるとかもはやヘタリアの世界 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん いっぽんにほんもだけど、 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 数詞はマジで日本語勉強してる外人が怒るらしいｗ ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ichpon ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 中国じゃないけど、台湾に行ったときにニュース番組見てて ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ichponとhachponはないだろｗ ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 天皇陛下がこないだの震災のスピーチで ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 日本語の勉強しないで下さい 言葉が通じるとヘドがでます ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん >ポケモンの名前が全部仮名で、はきそうになった…。 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん にわにはにわにわとりがいる ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 音読み訓読みも面倒だろうな ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん うさぎは鳥扱いとか、外人がキレても許してあげたい ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 漢字に酷似しているのに漢字ではないカタカナが紛れ込むと中国人は混乱しやすいのかもな ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん んでも英語圏だって単数複数にやたら拘るのにヨソにはうるさいのなんでだ？ ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 兎も、てふてふも「匹」で数えてもぶっちゃけ特に違和感無いけど ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ハングルは話題にも上らない、と。ｗ ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん >スレ主は道で転んだ人みたいだ。転んだ自分の不注意を認めず、道のせいにするのは良くないよ。 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん チュウゴクノミナサンミテマスカ？ ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん むかーし聞いた話。 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 日本語や英語のぶ厚い本を中国語に訳すと、ペラペラの薄い本になるらしい。 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 李も桃も桃のうち ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 黒塔利亜ってアニメのヘタリアのことだよね。ファンなのかな。 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん >前に遊んだポケモンの名前が全部仮名で、はきそうになった ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ﾊﾝｶｸﾓｲﾚﾃ4ｼｭﾙｲﾆｼﾃ ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 仮面ライダーもトゥですね ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん そうするとなんでチョウだけ頭で、一般的に他の昆虫は匹になるんだ？という堂々巡りに陥るｗ ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： 真紅 ◆Sinku/ocvVmM ?PLT(27572) (ﾟДﾟ) まぁ、同じ語句でも文字を変えて「感情」を込めれるのは日本人だけっしょｗ ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ＞仮名だけの文章は読めない人が通り過ぎます。 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 泳いでるマグロは1匹2匹だけど、市場に並んでるやつは1本2本で、解体されると1柵2柵 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 普通、外人はかなならわかるが漢字は・・・ ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 箪笥は「竿」、神様は「柱」、人間も場合によっては「体」、魚もマグロなどは「本」だったり……（ー'`ー;） ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： 真紅 ◆Sinku/ocvVmM ?PLT(27572) ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん つい最近まで、半島の某国人たちが、ハングルに漢字を交ぜて使っていたというが、 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 李氏朝鮮は500年以上続いたのに日本が壊した ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 何でこんなとこにまでバカがわいてんだ ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： 真紅 ◆Sinku/ocvVmM ?PLT(27572) ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ＞日本に500年続いた王朝がありましたかないでしょう ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん >「ダイヤモンドヲ発見シマシタ」 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： 真紅 ◆Sinku/ocvVmM ?PLT(27572) ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 和製漢語にどっぷり使ってるのにね。 ： 真紅 ◆Sinku/ocvVmM ?PLT(27572) ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 「瞳はダイヤモンド～」 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん >>どうして平仮名（ひらがな）のほかに漢字も片仮名（かたかな）もあるんだ！面倒 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 「ダイナモンド」だべ ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 「ダ・ダ・・ダイヤモンドだっぺか～」 →青森県民 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん アルファベットも日本語に吸収されてるだろ ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 「ダイヤモンドっだっちゃ」←ラムちゃん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 「ダイヤモンドでごさるよ」←緋村剣心 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん まぁね～何でもかんでもカタカナにして輸入するのはちょっとね。 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん よ ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ＞外来語を漢字翻訳しているシナは凄いのか？ ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん なんかのヒロインの「わっち」て一人称海外ではどうなってんだろうね ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 取り敢えず、文庫本は明治大正昭和初期の読み物を ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 「ダイヤモンドでげそ」←イカ娘 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 長女「あらぁ、ダイヤモンドじゃないのぉ」 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 読めなくても意味が分かるから便利だろ女子高生 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 中国人でも発狂しそうなことを韓国人はやってるのか。 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 「ジブン」て、関東では一人称なのに、関西では二人称。 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ニダとかニカと言ってるネトウヨ ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 頭が良いからいくつもの文字を使うんだな。 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん スターバックスを星巴克と書くのは、表意と表音を交ぜて表す例。 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ヘ○リア英訳サブではポーランドを若い女性言葉（原作だと中部方言混じりの若者言葉）で訳してるとか色々日本語訳してる人の苦労を知った ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 平仮名ばかりだと発狂する ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 日本語の横文字表記だと、alphabetをそのまんま日本語文章に挿入可能なのが便利だよね ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん この鳴き声は何？ ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 漢字はアイコンだからな ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん おいどんってのも一人称だったか。 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 李氏朝鮮では中国語は中国語読みをしていたの ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ちん よ ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ばか民族ｗｗｗ ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ウリも一人称でひょ ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 手前 を忘れてた… ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 漢字だけも読みにくい ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 翻訳は本当に難しいからなぁ・・・ ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 日本にも、かつては平仮名で統一しようという動きがあった。 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 漢字だけだと今の中国人のように単純にものごとを解釈して間違いを平気で起こす。 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： 擬古武装親衛隊中尉 ◆WSS4/2DkyM ,,,_,,-－､ ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 中国語はsh,zh,ch＋eの発音が難しい ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 簡体字ってダサイよね ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ウリはハングルしか使わないﾆﾀﾞ ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 実は佐賀でおいどんって使うんだよな ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 音読みがいくつもあるのは中国人が別民族に入れ替わって ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ラテン語系で男女の区別をつけないのって英語くらいだっけ？ ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 昔、攻殻機動隊を見たとき、日本のアニメなのに日本語字幕が欲しいと思ったｗ ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん バ韓国人のヨルボクを華麗にスルーしながら ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ウリは単複同形なので自他の境が無い ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん もともと平仮名は女性用、片仮名は男性用だったような ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 韓国を見てほしい。 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ロマンス語系統だと君・お前みたいな親しさで二人称変わるんだっけ ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 我不想 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん アメリカのスレでローマ字攻撃されて困ったことがあるのうｗｗ ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 日本は le japon で男性名詞だ。 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん アルジャーノンの翻訳、かゆ・・うま の文章、漢字やひらがなを駆使してうまく翻訳してあるなと思った。 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 最近、中国語と日本語を折衷すると最強かなって思う事あるよ。 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 簡体字も片仮名みたいなもんだろ ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 支那って擬音はどうすんの？ ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん カタカナは漢文の書き下しから始まったもの ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん トリビア。古代マヤ文字には送り仮名がある ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 基本的な読みに対して、使う漢字を変えることで、意味を限定的にするってのは、 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 万一パソコンが使えなくなった時のために ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ①マニフェスト ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん やらないかXD wwww ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん うりはうりをならでうりをうりならまんせー ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん VIPで前に平仮名オンリーになった日があったが、リアルに頭痛と吐き気を感じてまともに見れなかったわ ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ● やらないかＸＤ ： PHPスライム ◆z0Jie07.rdDF ?2BP(3364) 中国人として、日本語は一番易いの外国語。 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 現在の中国人の多くは漢詩を知らない・読めない。 ： PHPスライム ◆z0Jie07.rdDF ?2BP(3364) ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： PHPスライム ◆z0Jie07.rdDF ?2BP(3364) 漢字の破音字表： ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： PHPスライム ◆z0Jie07.rdDF ?2BP(3364) ： PHPスライム ◆z0Jie07.rdDF ?2BP(3364) そうそう、子供の時、親の影響は大きい。 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 日本語は素晴らしいよ。 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 枕草子なんか、敬意表現で話者の特定とか・・・。 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 最強のハングルとやらは日本語で言えばひらがなと同じもの音しか表現できない ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： PHPスライム ◆z0Jie07.rdDF ?2BP(3364) どんな言語でも、環境は一番大事。 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： PHPスライム ◆z0Jie07.rdDF ?2BP(3364) ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん しかし日本語は文字数が多くてフォント（書体）が高い。 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん でもさ、台湾人も、台湾語と北京語で、同じ漢字を読み変えてるんだよね。 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ポケモンすげえな ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん これからどんどん英語も取り入れて最強の言語にしたらいいがな ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん アルファベットや仮名だけだと文章が長くなっていけない ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん おもいっきり書き間違えた ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 日本語も改めて凄い言語だよなぁと認識した上に ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： 61式戦車 ◆T61MBTmjMw ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ttp://kamome.2ch.net/test/read.cgi/korea/1284041602/l50 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 日本語の文字が多いというのは素晴らしい特性だと思う。 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 一種類だと簡単で良いな、馬鹿チャンコロども。 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ＞３種類の文字を使う日本語 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん どらえもん、ドラエモン、ドラえもん、銅鑼衛門、ドラエもん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 縦書き、右から書き、アルファベット以外も飲み込む余地がある ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 数字とアルファベット入れていいなら中国語だって3種類だ ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 日本語は高等言語だから頭の悪いシナ豚には ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 戦後GHQに仮名も漢字も廃止させられそうになったんだよな ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん てか中国人って繁体字と簡体字のバイリンガルなの？ ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 日本語教のすすめ 鈴木孝夫 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 中国も独自の仮名文字を使えば可能性が広がるかもな ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 速記でいいじゃん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 書くの面倒だから画数減らしただけっていうのが、支那人の劣化ぶりをよく表してる。 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 表音文字など愚民文字アル！てなプライドか？わからん ： 携帯から天狗 ◆Wkkf.t1gEs ひらがな、カタカナ、漢字で文章読みやすい。 ： ネコちん♪ ◆RIaAan710E ： ネコちん♪ ◆RIaAan710E ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 変体仮名をちょっと勉強すると、 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 日本だと小学生になる前にひらがなとカタカナはマスター済で、漢字も自分の名前くらいは書けるよな。 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 漢字の読みも音読みと訓読みがあるしね ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 中国人は平素自分たちが使ってる自然科学や社会科学の用語が日本由来だと言う事知ってるのかね ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん オチはハングルになるんだなｗ ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん そういえば、仮名文字２種類を誰にどうやって教わったのか記憶にないな。 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 中国語は難解すぎる ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 兄弟がいたら、本やマンガは家に転がってるからな。 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 翻って現代、漢籍は一般教養の地位から退いた感がある。 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん そんなにひらがなだけだとよみにくいかな ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 外来語禁止令だた ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 1980年代が、英語・横文字が新しい時代だったんですよ。 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん なるほど、ハングルを見て吐きそうになるのも同じ理由なのかな。 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん で小学生でもルビ付きの文庫本とかで読書するから、 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 電子レンジ？ ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 自分は漫画で漢字の読み憶えたわｗ ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ま、英語ができたほうがこれからは生き残りやすいんだけどね。 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん そういえば携帯電話だけはモバイルホンとか言わないな。 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん で、中国語では電子レンジはなんと言うの？ｗ ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 電子調理箱＝レンジ ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 日本は和製英語まで作っちゃうし。 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 携帯のように電チョーとか電熱という風に略語ができるんだな。 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ちなみに、その留学生は、白墨で書く字が優雅な康煕体。 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん どんどん単語を長くするのはドイツ語ぽいな ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん かなとひらがながないと漢字、アルファベットとの共存はありえない ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 微振動・・・違うな。 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん おいら理系が全く駄目なんだよな・・・ ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 何も漢語化するのに直訳する必要性はないだろ。 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 電脳はカッコイイよな。PCよりずっと良い。誰が考えたんだ。 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 微波炉で大正解じゃねーか。 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 日本語で炉の付く言葉聞かれたら ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 中国の森鴎外がいたな ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 微波炉て命名した中国人は一体誰なんだ！興味でてきた ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ポケモンもドラクエもひらがなだけだけど日本で一番売れてます ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ポケもん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 猫 ネコ ねこ ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 電子レンジとオーヴンが一体化したオーヴンレンジは何て言うんだ？ ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ビハ～ロォ～～♪と陽気に言ってみる ： PHPスライム ◆z0Jie07.rdDF ?2BP(3364) ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： PHPスライム ◆z0Jie07.rdDF ?2BP(3364) 烤鴨、烤爐 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 台湾人はよくそんな複雑な漢字覚えられるな～ ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： PHPスライム ◆z0Jie07.rdDF ?2BP(3364) ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん チン ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん マイクロウェーヴオヴンは加熱調理機です。 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 加熱ではないな、自ら発熱するのだから。 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： PHPスライム ◆z0Jie07.rdDF ?2BP(3364) ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 中国人は漢字ひらがなまでスムースにきても、カタカナ苦手な奴多いよな。 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 「中国的」な物と始めて出会ったのは花火の注意書きの「花火がぐろぐろ回ります」だった気がする ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 日本語は同音異義語が多過ぎるので漢字で分けて理解する。口語では ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： PHPスライム ◆z0Jie07.rdDF ?2BP(3364) ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： PHPスライム ◆z0Jie07.rdDF ?2BP(3364) ： PHPスライム ◆z0Jie07.rdDF ?2BP(3364) あと、「麦香魚」もある、そのまま普通の中国語。 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 香魚って、どういう料理ですか? ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 個人的な中華料理最大の罠＝水煮牛肉 などの水煮シリーズ ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 下らないサーチナねたから、 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 文字が3種類と考えずに、何千とある漢字の一つとして覚えられないのだろうか？ ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん サーチナは興味深い癒し系のネタを毎度持ってきてくれるから俺は好きだぞ ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 日本にはギャル語と言う第三言語も使われているのだぞ！ ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん >３種類の文字 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 道路に ： PHPスライム ◆z0Jie07.rdDF ?2BP(3364) ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 日本もよく使う漢字はもっと略字を認めるべきだと思うがな。 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 漢字は外国語だと考えると、日本人は２かヶ国語話してるわけか。 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん パソコン表記時代には、個人の応急メモ以外あまり簡体字の意味はないと思う。 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 物と経験に寄るのでは？ ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 漢字、ひらかな、カタカナ、この３種は使い分けることができ、 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 和製英語はひどいね ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ＞バブルのときにカタカナ職業が大量にできた ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん そもそも漢字を輸入して使っていて ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん さいたま ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ハングルはもう少し単純な記号にならんもんかね？ ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 台湾の人って、繁体字を3000文字、簡体字もある程度読めて、 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 今中国の高校生とチャットした。 ニックネームは＊＊＊＊＊ＷＡだって。 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 台湾人の繁体字3000というのには驚きました ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 日本人にとって、繁体字のみ、簡体字のみ、ハングルのみの３通りの文書があったら、 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 簡体字もハングルも、美しくない。 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 漢字、平仮名、カタカナだけでなくてローマ字、ギリシャ文字、キリル文字もたまに入るぞ。 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 中国政府と台湾政府のWebSite見比べたことあるけど、繁体字だとだいたいは分かって楽だった。 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 繁体字じゃない、正体字だ。 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 確かにｗ ： PHPスライム ◆z0Jie07.rdDF ?2BP(3364) ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん あれ、旧字体使用者を莫迦にする風潮は何処へ行った？ ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 明六社があった時代の話をされても困りますよ ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 西周あたりなのかな、造語の凄い人って ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん if (0 != average(韓人, カプサイシン, 限度量)){ ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん なんかハングルや朝鮮語に対して誤解に基づいた批判をしている人が多いなあ。 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん より効率的大量に瞬時に理解したかったらひらがなと漢字の組み合わせが最高 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ハングルは母音と子音を一応分析的に考えてるくせに、２重子音とかの記述が完全に出来ないのがね。 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ちなみにアルファベット文化圏は日本に比べて失読症患者が多いなんて聞いたことがある。 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ちょうど別スレでこんなの貼られてましたね。 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ま、表音文字なんだから、「読めるけど意味は分からない」という人が多くなるのは当然の話。 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん アルファベットは単語の間にスペース入れるから読めるが ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 表音文字と表意文字、一長一短あるのは百も承知で、 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん でも、日本語学習が進んだ中国人でもひらがなのみの文章無理ってなる一方 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 日韓併合時、朝鮮半島にあったのは特権階級のための私塾ばかりで、 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 正直、漢詩をかっこ良く読み下してみたい ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 日本語では、３種類の文字を混ぜて使うほかに、句読点が視認性を高める助けになっていますよね。 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 国家事業で訓民正音作ったのだから、直後にそれに則った本が出るのはむしろ当然の現象でしょうに ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん >いや、むしろ逆だと思う。今までにない概念なんだから、そのままの単語持ち込んだ方が楽だったはずだし、 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 韓国は、文化の独自性を追求しようとするあまり、ハングル一辺倒にすることで、 ： PHPスライム ◆z0Jie07.rdDF ?2BP(3364) ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 裏を取ったわけではないので推測になるが、見当違いであったら申し訳ない。 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 表意文字の正体字を頑なに護っている台湾人には敬意を表します。 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 各国版ハリーポッターのページ数比較とか無いのかな。 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん >日本語の発音は100ちょっと ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 中国人がピンインしか使えない、台湾人が注音符号しかつかえない状況を想像してみてほしい。 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん そいえば台湾いったとき、片仮名らしき文字がかかれてるのを発見したけどあれ華に？「オ」と「サ」んんだけど ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん この間バイト先の中国人留学生に日本語レッスンしてあげたらめっちゃ喜んでたw ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 「鐵」ってのは確かに書きづらいわなｗ ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： 【九電 85.9 %】 忍法帖【Lv=40,xxxPT】 株価【E】 <丶｀∀´>1000なら中国ﾊﾞﾌﾞﾙ崩壊ﾆﾀﾞ ： ! 【10.7m】 【東電 82.4 %】 いちにさん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 1000なら韓国が漢字教育を再開するも教えられる先生が存在しなくてｱｲｺﾞｰ ： １００１ ∧＿∧ ∧＿∧ ∧＿∧ ttp://kamome.2ch.net/news4plus/
凡例：
レス番
100 (赤) → 2つ以上レスが付いている100 (紫) → 1つ以上レスが付いている名前
名無しさん (青) → sage のレス名無しさん (緑) → age のレスID
ID:xxxxxxx (赤) → 発言が3つ以上のIDxxxxxxx (青) → 発言が2つ以上のIDこのページは2ch勢いランキング が作成したアーカイブです。削除についてはこちら 。
ttp://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=0930&f=national_0930_103.shtml 
ttp://pds.exblog.jp/pds/1/200512/30/72/c0002672_22304564.jpg 
ttp://www.tufs.ac.jp/ts/personal/choes/Seksang.gif 
ttp://www.kampoo.com/korean/korean_history/ybecg.gif 
ttp://www.library.pref.osaka.jp/nakato/tenj_img/70-10al.jpg 
ttp://www.ndl.go.jp/exhibit/50/pict/catalog/c022-001-m.jpg 
ttp://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ec/Honggildongjeon.jpg 
ttp://blog.joinsmsn.com/usr/a/ll/allegro45/1012/4d085d70dad62.jpg 
ttp://blogimg.goo.ne.jp/user_image/40/e7/6017531d4d36dcae5450e68f14b439a3.jpg 