吹替ファン集まれ～！【PART124】

： 名無シネマさん(チベット自治区) [sage] 2017/12/04(月) 02:16:16.71

:+bOcc/ZI

吹替ファン集まれ～！【PART123】
外部リンク

ttps://lavender.5ch.net/test/read.cgi/movie/1510035197/

： 名無シネマさん(やわらか銀行) [sage] 2017/12/04(月) 09:07:59.39

:q/udc+Us

>>1

乙吹き替え

： 名無シネマさん(庭) [sage] 2017/12/04(月) 19:28:49.05

:F0JOopzK

今年を振り返ってみると相変わらず山路、森川は出まくってたな

： 名無シネマさん(庭) [sage] 2017/12/04(月) 19:53:02.69

:S3AL4wCu

>>1

夢乙る時

： 名無シネマさん(四国地方) [] 2017/12/04(月) 19:57:59.65

:FrCXNh1y

俳優別吹き替え声優
ハロウィンH20 　ＤＶＤ
ミシェル・ウィリアムズ；久川綾

私は「うつ依存症」の女　ＤＶＤ
ミシェル・ウィリアムズ：朴ロミ

１６歳の合衆国　ＤＶＤ
ミシェル・ウィリアムズ：園崎美恵

： 名無シネマさん(関東・甲信越) [sage] 2017/12/04(月) 20:02:55.66

:D42PdomV

同じ森川なら森川公也の方が好きです

アナザーストーリーズ観たら
ジョン・ルッソが池田勝でトム・サヴィーニが二又一成の吹き替えだった
サヴィーニ氏が池田さんなら映画ゾンビの再現になってたな！

： 名無シネマさん(東京都) [sage] 2017/12/04(月) 20:18:03.53

:DxyHyz80

ゾンビは若い屋良有作の声が内海賢二そっくりでビックリした
追加収録は無名なのが納得の大根役者ぞろいでガッカリしたけぢ

： 名無シネマさん(庭) [sage] 2017/12/04(月) 21:05:58.22

:8Lj6fwGN

女なら甲斐田と佐古が至る所で見たな～
映画やドラマでも色々と出まくってるからね

： 名無シネマさん(茸) [sage] 2017/12/04(月) 22:20:08.65

:20izxjU1

盗人猛々しいならぬ、乞食猛々しい
外部リンク

ttps://twitter.com/takagi3d/status/937670864165789696

： 名無シネマさん(新疆ウイグル自治区) [] 2017/12/04(月) 22:35:18.07

:nWZ0PyHi

>>9

この@Takagi3Dってやつはマジモンのキチガイなのかね
千人ちょっとフォロワーもいるのに堂々と乞食ツイートしてしかも逆ギレとはね　ツイッターには
頭のおかしい人なんていくらでもいるけどこいつはかなりひどい　社会人になりすましてる専門学生って
のも意味不明だしツイート遡ってみるとリアルにアスペっぽいしね
吹替ファンてけっこうニッチな市場なのに吹替愛好家って名乗ってまで醜態をさらすのか？
自分も吹替好きだからbotとか楽しんで見てるけどこういう人がいると悲しくるよ

： 名無シネマさん(新疆ウイグル自治区) [] 2017/12/04(月) 22:36:18.35

:nWZ0PyHi

あ　悲しくなる　だ

： 名無シネマさん(愛知県) [sage] 2017/12/04(月) 22:38:45.93

:T9yYdSYQ

メル・ギブソンがジェームズ・ボンドの候補だったことがあるらしいけど、もし実現してたら鈴置氏が定番になったかな？

： 名無シネマさん(やわらか銀行) [sage] 2017/12/04(月) 23:07:16.38

:+amJwYoc

たしかに吹替愛好家タカギっての細かく見てると、かなり性格が荒んでるな。

： 名無シネマさん(茸) [] 2017/12/04(月) 23:13:30.65

:5TG0M5s5

そんなやつが同じ歳なのが、嫌だわ

： 名無シネマさん(やわらか銀行) [sage] 2017/12/04(月) 23:20:43.70

:t9JuO5A2

ツィート消してるぞ
ここ見てるな

： 名無シネマさん(新疆ウイグル自治区) [] 2017/12/04(月) 23:21:59.47

:nWZ0PyHi

@Takagi3Dと同一人物の専門学生って@tkg_kaなんだろうけどアイコンの顔みるとあ〜なるほどってなるな
偏屈でやばそうな感じだわ　それにしてもツイート内容もかぶりまくってバレバレなのに
別人設定にしてるのってなんなんだ？もしかして@Takagi3Dは毒吐くための捨アカなのかね
社会人設定のほうはなんか映画関連の仕事してるみたいなことつぶやいて作品に関わってます応援してますとか言ってるけど
こんなキチガイアカウントに応援されちゃ某探偵映画も可哀想ｗ
関わってるっていっても末端の末端で上映してる映画館の清掃員なんじゃないかと予想

： 名無シネマさん(やわらか銀行) [sage] 2017/12/04(月) 23:30:58.39

:+amJwYoc

SNSに自分の顔写真とか載っける人って、絶対に自分大好きだよね。要するにナルシシストなんじゃないかと。別にいいんだけどね。
↑
別のアカウントで堂々とサムネに自分の顔載せてるのにワロタｗ

： 名無シネマさん(新疆ウイグル自治区) [sage] 2017/12/04(月) 23:47:09.03

:GbFjpYpo

マーゴット・ウェディング
ニコール・キッドマン：田中敦子
ジェニファー・ジェイソン・リー：宮島依里
ジャック・ブラック：駒谷昌男
ゼイン・パイス：石田嘉代
フローラ・クロス：藤野彩水
ジョン・タトゥーロ：落合弘治
キアラン・ハインズ：木下浩之

Netflixで配信中
だいぶ前に発売されたソフトには吹替版は未収録
新録したのかお蔵入りしてたのを発掘したのかは不明
ちなみにエンドクレジット後に声優クレジットあり

あと『ジェニファー・ロペス戦慄の誘惑』って映画もソフトには収録されてない吹替版が配信されてる
こっちは声優クレジットがなかったけど主人公の夫役は江原正士のはず
機内版なのか配信用に新録したのか不明

： 名無シネマさん(東京都) [] 2017/12/04(月) 23:59:58.09

:M/hdg3W9

>>12

4代目ボンドの頃か
ハードな路線だったら鈴置さんや小川さんが合ってるかね
結局ダルトンと同じですな

： 名無シネマさん(茨城県) [sage] 2017/12/05(火) 00:05:46.29

:7E4l3stt

>>18

報告乙です
衛星放送の吹替情報はわりと充実してるけど配信は全然だなぁ
Netflix自体が告知に無関心なのがもったいない

： 名無シネマさん(やわらか銀行) [sage] 2017/12/05(火) 04:59:37.27

:CuaVJYGd

プロメテウスの新録版良かったぁ…
でも船長とチャーリーとウェイランドは個人的に劇場版の方が好きだったかな
個人の好みに寄るんだけどね

： 名無シネマさん(和歌山県) [] 2017/12/05(火) 06:48:18.39

:YoWH9qnv

ほんとに、船長はソフト版が良かった(*´꒳`*)今回の船長は演技も微妙だったな・・・及第点ではあるけど。

： 名無シネマさん(やわらか銀行) [sage] 2017/12/05(火) 07:14:36.94

:CuaVJYGd

エイリアンシリーズではよくある事だけど、キャストのスライドは今回もあったね(落合さん)
エイリアン死亡枠皆勤賞の牛山茂さんが来ない所が少し残念だった

： 名無シネマさん(庭) [sage] 2017/12/05(火) 11:11:08.45

:kFBk8SqH

スタートレックビヨンド、名称がまた英語読みになってたぞ。特に今回ミスター加藤の出番が多いのに、スールーにしたせいでトレッキーからすると聞いててイライラした。
演出家誰だよ

： 名無シネマさん(茸) [sage] 2017/12/05(火) 11:46:12.90

:9gTpabL6

>>24

同じファンでも意見が分かれてるところだよな。
今でも度々どっちの名称で統一すべきかファン同士で議論されてる。

あと演出家を庇うつもりはないけど、人気シリーズのキャラクターの名称変更権が、たかが演出家に一任されてるとも思えないんだよな。

： 名無シネマさん(東京都) [sage] 2017/12/05(火) 12:26:45.31

:ny14Odx6

283 声の出演：名無しさん sage 2017/12/05(火) 12:22:55.23 ID:5pEdFN0U
どこの局かは言えないけど制作の一部に関わってる者から言わせると、どの声優さんにお願いするかは番組ごとのスタッフのセンス、
クレジット表記に関しては同じ局でも番組毎に表記するかしないか決まっているし、表記するにしても尺の都合で表記されないこともある。
個人的にはリスペクトの意味も込めて表記するのが当たり前だと思うけどね。

： 名無シネマさん(庭) [sage] 2017/12/05(火) 13:11:23.29

:8A27aCSO

Hi-Viに吹替Blu-ray特集載ってた
原田真人のインタビューもあってフルメタルジャケットの一部が原語になる件も語ってる

： 名無シネマさん(やわらか銀行) [sage] 2017/12/05(火) 13:19:30.53

:RsVRWZvY

>>24

三好慶一朗。
FIXはずすわ、名称無視るわマイナーキャスト使いまわすわで
3ストライクだな。

： 名無シネマさん(茸) [] 2017/12/05(火) 13:36:54.95

:AqaYHt33

BS-TBSが吹替無双してる

： 名無シネマさん(京都府) [sage] 2017/12/05(火) 13:43:33.79

:c2u3lzxD

ナバロンの要塞もやるんか

： 名無シネマさん(catv?) [sage] 2017/12/05(火) 14:14:42.92

:RbpTDvMd

プロメテウス新緑版、日付と時間をメモって張っといたのに忘れちまったよ
リピート放送をチェックしとかないと

： 名無シネマさん(京都府) [sage] 2017/12/05(火) 14:35:42.61

:c2u3lzxD

プロメテウスのリピートは結構あるけど、1月になるんだよな　12月中他に枠取れなかったんだろか…

BSTBSのナバロンの要塞11:00~13:54ってことは3時間枠だけど、イマジカでやるNET版は107分表記（短縮版？）だよな
短縮版しか残ってないのならBSTBSのほうはソフト版だろうか

： 名無シネマさん(空) [sage] 2017/12/05(火) 14:37:05.86

:o6F84unR

>>7

屋良さんも内海さんに似てるが
役によっては手塚秀彰さんも内海さんにかなり似てる

： 名無シネマさん(京都府) [] 2017/12/05(火) 14:40:40.83

:c2u3lzxD

ごめんフジ版だった

： 名無シネマさん(埼玉県) [sage] 2017/12/05(火) 16:29:01.50

:F0VBa2B/

>>7

内海版スティーブ・マックィーンやビクター・マチュアの追録やってほしい。

： 名無シネマさん(チベット自治区) [sage] 2017/12/05(火) 17:22:08.83

:VOSi5kfN

チャタレイ夫人の恋人は見つかったみたいだな
期日前にしてフィールドワークスの募集一覧から消えた

： 名無シネマさん(チベット自治区) [] 2017/12/05(火) 17:49:34.90

:M72Cp60z

しばらく来なかったらスレがクレクレスレになっててワロた
希少テープを持ってる人が現れたときのここの住人の手のひらを返したような神扱いは
本当に気持ちが悪いね

： 名無シネマさん(チベット自治区) [] 2017/12/05(火) 17:51:22.34

:M72Cp60z

蘊蓄コレクターが乞食になる瞬間っていうのかな？
なんかコメディ映画みたいで滑稽で憐れですらある

： 名無シネマさん(愛知県) [sage] 2017/12/05(火) 17:52:27.93

:8Mq+Z0VW

断捨離

： 名無シネマさん(チベット自治区) [] 2017/12/05(火) 17:55:32.94

:M72Cp60z

「体が悪い」と書いてるのに誰も「お大事に」「気をつけて」と労わるスレをつけず
「フィールドワークスに送れ！」ばかり
どんだけハゲタカなんだかｗ　人として恥ずかしいね

： 名無シネマさん(チベット自治区) [sage] 2017/12/05(火) 17:58:53.48

:VOSi5kfN

王様と私、もう廉価版が出たのか
早くない？

： 名無シネマさん(公衆) [sage] 2017/12/05(火) 18:30:49.96

:x9Go1frO

このタイミングの良さは明らかに狙ってるよね
どうせ水をさすなら盛り上がってる時にやればいいのに
連レスしてまで必死すぎ
滑稽、気持ち悪い

： 名無シネマさん(茨城県) [sage] 2017/12/05(火) 18:33:01.98

:7E4l3stt

>しばらく来なかったら
ウソつけ

： 名無シネマさん(チベット自治区) [sage] 2017/12/05(火) 18:58:44.82

:VOSi5kfN

王様と私の廉価版ってパッケージにスリーブケースが付いてないだけで中身は全く同じだよね

： 名無シネマさん(新疆ウイグル自治区) [sage] 2017/12/05(火) 19:28:26.94

:8zJR50Vk

コードネーム：ストラットン
ドミニク・クーパー：中井和哉
オースティン・ストウェル：内野孝聡
トーマス・クレッチマン：横島亘
トム・フェルトン：平川大輔
コニ―・ニールセン：井上喜久子
デレク・ジャコビ：堀越富三郎
外部リンク

ttp://www.tc-ent.co.jp/products/detail/TCED-3719

結構有名な声優が起用されてるけど、組み合わせは変化球な感じ
ちなみにレンタルはTSUTAYA先行

： 名無シネマさん(dion軍) [sage] 2017/12/05(火) 19:31:27.23

:Rg9siJjK

アラビアのロレンスを吹き替えでみた

やっぱり古い映画こそ
吹き替えで見るべきだな
面白さが違う

俺みたいな低能ボンクラは吹き替えじゃないと
話がついていけない

： 名無シネマさん(茨城県) [sage] 2017/12/05(火) 20:16:50.44

:7E4l3stt

ビバリーヒルズ・コップ新録版を見たけどかなり微妙だった
相沢まさきと中博史はベテランだが個性のある脇役をやるには力不足

金城大和は初めて聞いたけど下手
起用されたのが謎
上手い若手がいくらでもいるのに

： 名無シネマさん(新疆ウイグル自治区) [sage] 2017/12/05(火) 20:55:40.61

:8zJR50Vk

ttps://youtu.be/GJC7PwmzUrE

今更だけどテレビでさっき流れてた

： 名無シネマさん(四国地方) [] 2017/12/05(火) 21:01:33.70

:Q1opGWJw

俳優別吹き替え声優
つぐない　ＤＶＤ
ベネディクト・カンバーバッチ：加藤亮夫

ブーリン家の姉妹　ＤＶＤ
ベネディクト・カンバーバッチ：神野祟

ゴッホ真実の手紙　ＤＶＤ
ベネディクト・カンバーバッチ：川田紳司

： 名無シネマさん(三重県) [] 2017/12/05(火) 21:17:36.71

:7lTrrzb4

BS-TBSの『バックドラフト』ソフト版か～。
テレビ版観たことないから、きてほしかった(/_;)。
納谷六郎のスコット・グレンは好きだけどね。
安原義人がカート・ラッセルのバージョンはないんだよね。

： 名無シネマさん(庭) [sage] 2017/12/05(火) 21:46:08.14

:avQ4Wb1L

カートラッセルもイマイチFIXが固定されずに、ここまで来た感じするね～
過去に石丸や津嘉山、池田とかもやってるし、最近は芳忠や堀勝之祐がやってるけど、やっぱ安原のイメージ強いからな‥

： 名無シネマさん(茸) [sage] 2017/12/05(火) 21:48:08.29

:8ykXmZ8f

バックドラフトはソフト版もいいけどテレ朝版が好きだな
消防士ものだからって宮部昭夫をわざわざ呼んできたのが凄い

： 名無シネマさん(茸) [] 2017/12/05(火) 21:51:09.43

:PeQEEXxw

>>52

少しなのにあのはいやくは

： 名無シネマさん(茸) [] 2017/12/05(火) 21:52:45.71

:PeQEEXxw

>>53

訂正出番が少しなのに、あの配役は粋だった

： 名無シネマさん(茸) [] 2017/12/05(火) 22:04:00.51

:8ykXmZ8f

>>51

安原義人がカート・ラッセルやった作品って意外と少ないのな
小林清志のフランコ・ネロみたいだ

バックドラフトのフジ版は、堀内賢雄、羽佐間道夫、青野武、鈴鹿千春、富田耕生と、
フジ版吹き替えの常連が多数出てるのに、江原正士が出てないのが意外

： 名無シネマさん(やわらか銀行) [sage] 2017/12/05(火) 22:09:39.37

:zBectOvO

スターゲイトでやる1年前か

： 名無シネマさん(三重県) [] 2017/12/05(火) 22:10:27.41

:7lTrrzb4

BS-TBSは以前『レッドオクトーバーを追え』のテレ朝版流してくれたから、
今回の『バックドラフト』もテレ朝版来てくれるんじゃと期待してたんだけどな。
山路ラッセルと井上ボールドウィン観てみたかった…。

： 名無シネマさん(dion軍) [sage] 2017/12/05(火) 22:12:09.99

:SHjxhTgW

オリエント急行の吹替キャスト発表、ここまで来たらあの2回だけかな。てっきり少しずつ発表していくスタイルかと
ミシェル・ファイファー、ペネロペ・クルス、ウィレム・デフォーくらいはされるかと思っていた

： 名無シネマさん(三重県) [] 2017/12/05(火) 22:14:15.82

:7lTrrzb4

『バックドラフト』のドナルド・サザーランド、家弓家正がやってるバージョンもないのか。

： 名無シネマさん(庭) [sage] 2017/12/05(火) 22:20:42.49

:534Hm55I

>>47

日曜洋画版に親しみ過ぎてるから今更新録されてもな

： 名無シネマさん(家) [] 2017/12/05(火) 22:25:48.49

:a7gdAlnL

あのお方、発掘は進んでいらっしゃるのかな。

： 名無シネマさん(新疆ウイグル自治区) [sage] 2017/12/05(火) 22:34:33.31

:8zJR50Vk

>>60

配信や放送用にノーカット音源を作りたかったって事情もあったんだろうね
『明日に向って撃て!』もソフトにはテレビ版が入ってるのに配信用に新録してたな
新録に多少予算がかかっても、配信権や放送権が売れるなら、長期間で考えると元が取れるんだろうね

： 名無シネマさん(四国地方) [] 2017/12/05(火) 22:37:07.48

:Q1opGWJw

>>23

牛山茂さん
エイリアンシリーズ
１：ジョン・ハート（テレ朝）（最初の犠牲、ケイン）
２：ビル・パクストン（テレ朝特別篇）（ハドソン、エイリアンに引きずり込まれ行方不明）
ウィリアム・ホープ（テレ朝デジタルリマスター）（ゴーマン、バスケスと巻き添えで自爆）
３：ラルフ・ブラウン（テレ朝）（アーロン、エイリアンにやられずコマンド隊員に射殺される）
４：ブラッド・ダーリフ（ＤＶＤ）（ゲディマン、エイリアンに食べられる）

： 名無シネマさん(やわらか銀行) [sage] 2017/12/05(火) 22:40:29.66

:lyHEbjmZ

『バックドラフト』ってプロローグで父親と主人公が現場に向かうシーンで父親が死ぬところが
ソフト版だとBGMだけで完全に無音なんだよな。
テレ朝晩だと父親が死ぬところからスコット・グレンが弟を抱きかかえるシーンまでちゃんとセリフが入ってる。

： 名無シネマさん(四国地方) [] 2017/12/05(火) 22:41:24.94

:Q1opGWJw

>>59

「バックドラフト」のフジ版でドナルド・サザーランドの吹き替えが富田耕生だったのが、珍しかった。
富田さんは普段小太り系の役が多いが、「バックドラフト」では痩せたドナルド・サザーランドの声を
担当するのがすごかった

： 名無シネマさん(茨城県) [sage] 2017/12/05(火) 23:06:39.12

:7E4l3stt

>>60

2の面子も良かったのでなおさら厳しい

>>62

5.1ch化を望んでるんだろうな
旧音源でも出来なくはないが音質やカットの問題がある

： 名無シネマさん(やわらか銀行) [sage] 2017/12/05(火) 23:10:49.96

:lyHEbjmZ

てか来年の正月に「天国の門」やるんだな。
あんなクソ長い映画に吹き替え版がちゃんとあったとは驚いた。
ただオリジナル版じゃなくて短縮版を吹き替えた物っぽいが

： 名無シネマさん(東京都) [] 2017/12/05(火) 23:11:13.54

:98HKvgDO

富田さんの痩せたキャラの吹替は確かに珍しいね
あとはトロンのデビッド・ワーナー、荒鷲の翼のダン・デイリーぐらいしか思いつかない

： 名無シネマさん(庭) [sage] 2017/12/05(火) 23:11:38.92

:/02+lK/R

48時間も配信用に新録されてたが主演二人が日テレ版と同じ山寺と明夫だから
脇が地味でも見ごたえあったな。日テレ版の音源は残ってるんかね？

： 名無シネマさん(dion軍) [] 2017/12/05(火) 23:13:59.22

:m0Vq0XhD

>>58

豪華であることを願いたい

： 名無シネマさん(茨城県) [sage] 2017/12/05(火) 23:17:38.34

:7E4l3stt

>>69

85年日テレ版は最近BSでやってたが
石田・下條のやつ
90年版はどうだろ

： 名無シネマさん(庭) [sage] 2017/12/05(火) 23:47:46.25

:v1fMfw01

正直近年の新録ではマッドマックスの安原版やブレランの磯部版、先日のプロメテの佐古版とかは出来良くて、素直に嬉しかったな～
最近の新録とかって大体キャストが半端に若返ってたりで、イマイチ馴染めないんだよね‥

： 名無シネマさん(東京都) [sage] 2017/12/06(水) 00:55:13.73

:CCJ/GxVE

ディズニーがFOX買収だとさ
終わったな

： 名無シネマさん(埼玉県) [sage] 2017/12/06(水) 01:28:05.72

:LuTVJ+5x

よりによって糞ネズミかよ。
帝王出来なくなるな。

： 名無シネマさん(新疆ウイグル自治区) [] 2017/12/06(水) 01:55:25.45

:ps4L1w70

FOX買収きついな〜　ますます吹替オフィシャル化とか進んだらもう・・・

： 名無シネマさん(新疆ウイグル自治区) [] 2017/12/06(水) 01:58:04.26

:ps4L1w70

>>17

てか@Takagi3Dの本垢@tkg_ka消えちまったな　図星だったんだなｗ
まあ悔しかったんだろう。リアルではだれにも認められることなく煙たがれ、金もないからソフトも買えず
一人孤独にAmazonに糞レビュー書いたり、CSに加入することすらできないから乞食ツイートすることぐらいしかストレス発散できない悲しい奴だったんだろうな
ツイッターとはいえ@Takagi3Dみたいな言葉選べないごく一部のキチガイ野野郎が固有名出して～に関わってま～すとか～愛好家で～すとか主張するのは、他の大多数のまともな人間に迷惑だからやめてほしいね
作品を汚すとはまさにこいつのこと

： 名無シネマさん(東京都) [] 2017/12/06(水) 02:13:16.59

:WptObdVr

つまり、フォックスもブエナビスタみたいになってしまうのか？

・「ダイ・ハード」「ホーム・アローン」「エイリアン」等のテレビ吹替版を放送できなくなる
・「ポセイドン・アドベンチャー」「史上最大の作戦」の"吹替の帝王"発売が実現不可能に
これはひどい

： 名無シネマさん(やわらか銀行) [sage] 2017/12/06(水) 04:38:39.38

:IAlTnOAc

ダークボさんがコラムでミリオンダラーの再放送をスペースカウボーイと一緒にやると言ってたけど
年明けちょっと位に放送かもしれない。
先月はカット版だったけど、今回は延長枠なるか…？

： 名無シネマさん(千葉県) [] 2017/12/06(水) 04:44:03.74

:lNuL9FHs

FOXは以前はもっとファン寄りの商品企画をしてたが
ここ１年何もしなくなったから嫌な予感はしてた。
FOXの映画部のリストラも酷かったしな
まさかここまで元気のない会社になっちゃってたとは

： 名無シネマさん(チベット自治区) [sage] 2017/12/06(水) 05:00:58.79

:iUc86ZPe

今後どうなるのかマジで心配だ

： 名無シネマさん(やわらか銀行) [sage] 2017/12/06(水) 05:02:22.33

:IAlTnOAc

コマンドーで言えば帝王新録版がオフィシャルになったりする訳だ
…ふざけんな

： 名無シネマさん(茸) [] 2017/12/06(水) 08:09:08.04

:1oHywapu

ポセイドン・アドベンチャー吹替完全版を今のうちに出してくれよ。どんな値段でも買うから

： 名無シネマさん(茸) [] 2017/12/06(水) 08:33:40.36

:1oHywapu

というか本当に買収されたら、追録したトゥルーライズがお蔵入りになってしまう可能性

： 名無シネマさん(愛知県) [sage] 2017/12/06(水) 08:38:02.94

:uI/w2cnv

菅生隆之のしか配給されんくなったらトゥルーライズ終わりやな

： 名無シネマさん(茸) [sage] 2017/12/06(水) 08:39:35.60

:qamR29IA

ジャッジドレッドみたいにソフトには吹替未収録ってこともありえる。

： 名無シネマさん(dion軍) [sage] 2017/12/06(水) 09:29:24.00

:do2GcjXM

金持ってるディズニーだから
どう転ぶかだな

吹き替えはわからんが
日本語字幕カットしてきた
ブルーレイの特典映像が追加される時がくるかどうか。

トゥルーライズは残念だな。。

： 名無シネマさん(茸) [] 2017/12/06(水) 10:07:09.22

:ERe8u9X0

玄田さんも気に入ってる一作としてあげてるしね、トゥルーライズ

： 名無シネマさん(愛知県) [sage] 2017/12/06(水) 11:14:00.89

:nnoibTit

オリエントの吹き替えなんとか上映されるか

： 名無シネマさん(東京都) [sage] 2017/12/06(水) 11:20:12.93

:8e+Eyw32

トゥルーライズのＴＶ版の醍醐味は玄田シュワより若本のアートマリックでしょ

： 名無シネマさん(茸) [sage] 2017/12/06(水) 12:10:02.94

:qamR29IA

>>89

いや、羽佐間道夫のトム・アーノルドだろ

まぁマジレスすると、それぞれの配役が最高
一城みゆ希も含め、総合点が非常に高いんだよね

ノーカットではないけど、DVDにテレビ版が入ってるのが救いか…

： 名無シネマさん(宮城県) [sage] 2017/12/06(水) 13:47:57.85

:tQLi6NII

プレデターやコマンドーは公式のソフト吹替がないから、ある意味助かるかも
新録するなら玄田が健在の内に早めに頼む
問題は他の作品で、ダイハードやエイリアン、トゥルーライズ、ホームアローン辺りの公式ソフトよりTV版吹替の方が親しまれてるのが危ないね‥

： 名無シネマさん(京都府) [sage] 2017/12/06(水) 13:57:15.87

:29RRlu/L

ホームアローン２の吹替完全版待ってたんだけどなぁ
フジ版の放送素材残ってなさそうだし

： 名無シネマさん(宮城県) [sage] 2017/12/06(水) 14:08:05.01

:tQLi6NII

FOXだと後はID4、Xメン、猿の惑星、スピード、オーメンとかもそうなるのかな？
帝王シリーズが止まってたのってこういう事情なのかなって勘繰ってしまう‥

： 名無シネマさん(家) [] 2017/12/06(水) 14:31:30.09

:7m2OxMK9

せっかく某氏がポセイドン日テレ版の標準録画を発掘した矢先に・・

： 名無シネマさん(茸) [] 2017/12/06(水) 15:38:01.43

:p5RxYCYg

20世紀FOXのTV吹替入り映画を今のうちに買っておいた方がいいかな。吹替の名盤もヨドバシカメラが安売りしてるし

： 名無シネマさん(関東・甲信越) [sage] 2017/12/06(水) 19:42:39.76

:p2Gzt+Mf

ttps://twitter.com/FoxTV_jp/status/937978617073606656
「#セカンド・チャンス造られた男」の主役の日本語吹替が津田健次郎さんとお伝えしておりましたが、サブキャラにも素敵なキャストが集結！
#津田健次郎 #森田順平 #富田美憂 #内山昂輝 #甲斐田裕子 #野島裕史

ぜひ日本語吹替版でご覧ください　

DVD発売＆レンタル中です
外部リンク

ttp://video.foxjapan.com/tv/secondchance/
外部リンク

ttps://pbs.twimg.com/media/DQReQ4BUIAAwlsq.jpg
外部リンク

ttps://pbs.twimg.com/media/DQReRM_UEAAr8AT.jpg

： 名無シネマさん(catv?) [sage] 2017/12/06(水) 19:55:19.63

:+xyto0xQ

>>91

コマンドーは吹替の帝王用に作った玄田・若本版がソフト吹替扱いなんじゃない？

： 名無シネマさん(茸) [sage] 2017/12/06(水) 20:03:12.13

:qamR29IA

>>97

あれは一般ソフトには収録されてないし、放送もされたことないから特殊かも

： 名無シネマさん(広西チワン族自治区) [sage] 2017/12/06(水) 21:15:27.53

:3tZuzM8r

>>93

「電撃フリントGO　GO！作戦」（TBS、フジ版）と「電撃フリント　アタック作戦」（すごい欠けてるから補完してほしい）のブルーレイ発売して欲しい

100

： 名無シネマさん(catv?) [sage] 2017/12/06(水) 21:21:40.61

:0Rg2t7vT

MGM作品が一部キンレコから出たから相当進んでたんだな。
一応MGM作品は大丈夫だろうが、SONYに持たれたら、終わり。…か。
００７の行方次第だな…。

トゥルーライズも放送されない所を見ると追録版がオフィシャルになるだろう。
キャメロンの肝入りで発売されてないわけだし。
今、ディズニーがオフィしゃってるスター・ウォーズ特別編も一応追録版だからな。

しかしFOX死亡の場合、LIFE！も岡村隆史の関西弁がオフィシャルになるのかw

101

： 名無シネマさん(福島県) [sage] 2017/12/06(水) 21:23:24.43

:GCS6B5UW

補完は有料放送局に期待するしか無いよ。
ツーか、どっかが新録しそうしそうだけど。
コバキヨさんの代わりだと、やっぱリッキーあたりかな？

102

： 名無シネマさん(catv?) [sage] 2017/12/06(水) 21:33:44.16

:oY+jRzTc

>>100

放送限定で新録ならできるかもね

103

： 名無シネマさん(catv?) [sage] 2017/12/06(水) 21:38:18.34

:oY+jRzTc

あ、先日関西テレビで放送されたジャッジ・ドレッドはVHS版でした
これもディズニーにうつって現行ソフトに吹替未収録パターンね

この頃の運昇さんは声が若いよね

104

： 名無シネマさん(新疆ウイグル自治区) [sage] 2017/12/06(水) 21:52:35.09

:FMia13dF

『プロメテウス』のザ・シネマ版は来月の放送で見納めになる可能性もあるのか

105

： 名無シネマさん(茸) [] 2017/12/06(水) 21:55:03.73

:5QWBx6RO

小松の親分版「トッツイー」は面白い？

106

： 名無シネマさん(家) [] 2017/12/06(水) 21:57:20.93

:7m2OxMK9

>>105

小松の親分だから面白い。

107

： 名無シネマさん(新疆ウイグル自治区) [] 2017/12/06(水) 22:15:56.63

:ps4L1w70

>>104

そっか新録版のプロメテウスのソフト収録も結構絶望的になりそうだね〜　悲しい(;_;)

108

： 名無シネマさん(茸) [] 2017/12/06(水) 22:17:51.02

:5QWBx6RO

>>106

OK BD買うよ
山ちゃん版も観たいしね
先日BSで初めて観て吹替え版も観てみたかったからもので…

109

： 名無シネマさん(茸) [] 2017/12/06(水) 22:17:56.06

:gBIuIi7J

>>105

ソフト版より最高

110

： 名無シネマさん(高知県) [sage] 2017/12/06(水) 22:21:19.70

:DFUgtpjh

久々にガックリくるニュースだな…。帝王の企画も止まったままだったし、一体どうしたんだろうとは
思ってたけどさ。
トゥルーライズやポセイドンを楽しみにしてたのに。

111

： 名無シネマさん(家) [] 2017/12/06(水) 22:40:41.40

:7m2OxMK9

名作洋画ノーカット10週ってあったね。懐かしい。撮った人いっぱいいるだろうからソフト化してほしいな全部。

112

： 名無シネマさん(埼玉県) [sage] 2017/12/06(水) 22:58:32.50

:q77pZcz6

まだ買収するとは決まってないからそんな落ち込むことはない
一回ご破算になったんだからまだ希望はあるのか？

113

： 名無シネマさん(catv?) [sage] 2017/12/06(水) 23:52:06.28

:Lf7ekQKW

信長の野望ならぬウォルト・ディズニーの野望だな
うちにディズニーの伝記の本があるけど今の状況を彼が望んでいるのかな
とにかく吹替のオフィシャル化による新緑などの規制は傲慢かつ横暴だよな
そこまでして自分たちの世界を構築したいのかな

114

： 名無シネマさん(庭) [sage] 2017/12/06(水) 23:56:11.31

:188xeEZE

アメコミ映画好きとしては「アベンジャーズにX-MEN、F4が出るんじゃ…！」とアガるけど
吹替好きとしては「オフィシャル化…TV版放送不可…劇場タレント吹替がFOXだと8, 9割くらいの印象だったのがディズニーだと殆どに…」とサガる

115

： 名無シネマさん(神奈川県) [sage] 2017/12/06(水) 23:57:28.28

:wYuwpTWu

>>114

その展開だと、序盤で大部分のヒーローが倒されますよ

116

： 名無シネマさん(茨城県) [sage] 2017/12/07(木) 00:56:02.81

:fY9u2GQl

>>113

傲慢横暴強欲拡張路線万歳だったウォルト・ディズニーとしてはお望みの現状かと

117

： 名無シネマさん(catv?) [sage] 2017/12/07(木) 01:33:32.72

:LLAsPAJg

リンダカーターのワンダーウーマンを見てたら16話で変身の時の掛け声が復活してどうしたのかなって思っていたら
声を聞いてると由美かおるとささきいさおじゃなくて、二宮さよ子と伊武雅之に戻っていた
コンピューターのアイラの声も変わっていたし、一体何が起きたんだ？

118

： 名無シネマさん(新疆ウイグル自治区) [sage] 2017/12/07(木) 01:55:12.02

:8SJK+pw7

ここのところFOXのマーベルドラマが増えてきたなと思ったらディズニーが買収ですか
20世紀FOXでの洋画や海外ドラマでの日本語版クレジット＆スタッフは継続して欲しい

119

： 名無シネマさん(茸) [] 2017/12/07(木) 02:08:35.34

:9+hynOlR

FOXのソフト部門の人たちのヤル気は、吹替ファンにとってありがたいから、例え買収されたとしても、残っていてほしい

120

： 名無シネマさん(やわらか銀行) [sage] 2017/12/07(木) 06:49:10.73

:CgA5GqVW

>>117

放送順が違ったんじゃないか

121

： 名無シネマさん(愛知県) [sage] 2017/12/07(木) 08:10:02.95

:4zkCxcBO

>>120

二宮さよ子のは第二次大戦中が舞台で由美かおるのは現代が舞台だから放送順の入れ換えでは説明つかんのよ

122

： 名無シネマさん(やわらか銀行) [sage] 2017/12/07(木) 09:29:51.73

:Rh2B6uy+

今日シネフィルで日テレ版レイダースだな
ノーカット版は年季入ったファン位しか見る機会なかっただろうから楽しみ

123

： 名無シネマさん(チベット自治区) [sage] 2017/12/07(木) 10:01:53.73

:JJV/VMT2

帝王シリーズのリリースは止まってても、ヒートとかL.A.コンフィデンシャルみたいに
ソフト版に加えてテレビ版吹替を併録する路線は続けてほしいんだがな

124

： 名無シネマさん(やわらか銀行) [sage] 2017/12/07(木) 14:02:36.60

:n/GD3q6n

wikiの無防備都市の欄吹き替え初放映の時期が変だぞ
1968年に初放映なのに玄田哲章や高島雅羅がメインキャストとして出演できるわけないだろ・
68年だと高島雅羅まだ10代だし、玄田はまだ薔薇座の研修生だった頃だし

久米明が活躍してた時期だから83年版は新録されたものだろうに

125

： 名無シネマさん(新疆ウイグル自治区) [] 2017/12/07(木) 17:47:16.28

:lTsvOyXD

ザ・フォッグのBlu-rayって無事３種類の吹替え入ったんだね
早速ポチりましたわ　Amazonで商品写真すら出てないから不安だったんだよね～

126

： 名無シネマさん(茸) [sage] 2017/12/07(木) 17:53:03.65

:nWt71jet

>>124

よく読んだら書いてあるよ

127

： 名無シネマさん(新潟県) [] 2017/12/07(木) 18:27:42.64

:jGYvePCb

ttp://www.cinemacafe.net/article/2017/12/07/54335.html

キングスマン　ゴールデン・サークル
タロン・エガートン　木村昴
コリン・ファース　森田順平
ジュリアン・ムーア　田中敦子
ハル・ベリー　本田貴子
チャニング・テイタム　中村悠一
ジェフ・ブリッジス　菅生隆之
ペドロ・パスカル　宮内敦士
エルトン・ジョン　岩崎ひろし

おそらくマーク・ストロングに加藤亮夫も続投でしょうね

128

： 名無シネマさん(茸) [sage] 2017/12/07(木) 18:30:36.66

:nWt71jet

>>127

これは嬉しい
前作も結構豪華だったよね

129

： 名無シネマさん(京都府) [sage] 2017/12/07(木) 18:32:30.27

:ialmOl2T

ふーん　テイタムに中村悠一か…
まぁステイツマンだしキャップがやるのもいいのか
もっと低音でアホっぽい感じが欲しかった気もするんだけどな

130

： 名無シネマさん(庭) [sage] 2017/12/07(木) 18:32:33.44

:l5ZQA3dy

いつもと同じ面子で草

131

： 名無シネマさん(公衆) [sage] 2017/12/07(木) 18:41:37.93

:kEBjQiTT

>>127

マーク・ストロングだけタレントに差し替えられてるフラグかもよ？

>>130

手堅くても変化球でも文句言うんだからぁ～

132

： 名無シネマさん(dion軍) [sage] 2017/12/07(木) 18:49:03.07

:b0+h89OY

>>127

予告見て「今回のブリッジスは菅生さんの声合いそう」と思ってたら本当にきた！
字幕観るか吹替観るかで迷う……でもやっぱ吹替観たいかな～

チャニング・テイタムも声あんま固まらないひとりだな

133

： 名無しシネマさん(庭) [] 2017/12/07(木) 19:07:36.05

:wFO3MbOu

レイダースのドイツ兵士のせりふ　水野さんのバージョンでは原語と字幕になるが、
淀川さんのバージョンや過去のカセット＆円盤では吹き替えになっているのかなあ～？

134

： 名無シネマさん(神奈川県) [sage] 2017/12/07(木) 19:09:05.65

:FXnEB27Q

>>129

小野Ｄとかか

中村悠一はすっかり豪華声優陣の定番になったな

135

： 名無シネマさん(東京都) [] 2017/12/07(木) 19:32:30.09

:E6PDyUzn

>>133

Uボートのあとの場面なら字幕じゃない？まぁ2005年DVDだと字幕出てなかったと思うが
フジもテレ朝もレイダースだけ自局版制作せずに日テレ版を流用したのは意外だよな

136

： 名無シネマさん(東京都) [] 2017/12/07(木) 19:53:54.62

:E6PDyUzn

日テレ版レイダースはとにかく吹替版としての完成度が高いね
脇役やモブに至るまでキャスティングがピッタリ
内海賢二のトート、阪脩のナチ司令官、藤城裕士のパイロット・ナチ軍人、麦人の船長、
野島昭生と堀内賢雄のモブ(ネパール人、ナチ兵、アラブの剣士等)で全部刷り込まれてる
翻訳も3バージョンの中で日テレ版が断トツで良い

137

： 名無シネマさん(SB-iPhone) [] 2017/12/07(木) 20:02:06.31

:3BME3M0N

ザフォッグの1枚組には、3種の吹替は収録されないんですか？ハウリングも1枚組の詳細が知りたい・・
誰か教えてください(＞＜)いまいち商品説明がわからないというか信用できなくて

138

： 名無シネマさん(庭) [sage] 2017/12/07(木) 20:22:50.84

:yazwbJZW

>>136

でもレイダースは旧ソフト版も捨て難いね～
日テレに続き村井ハリソンで、土井アレン、樋浦トート、石田ベロックとか日テレ版に勝るとも劣らない出来映えだと思う
つくづく公式になったWOWOW版のショボさが際立つなw

139

： 名無シネマさん(茸) [] 2017/12/07(木) 20:23:13.37

:srDTya1U

FOXのTV吹替入りBlu-rayとDVDを買いまくってる。後悔しないために

140

： 名無シネマさん(茨城県) [sage] 2017/12/07(木) 20:28:02.36

:fY9u2GQl

>>137

ttp://catalina.blog.so-net.ne.jp/2017-11-30-2

ザ・フォッグは吹替3種類
ハウリングは知らん

141

： 名無シネマさん(家) [] 2017/12/07(木) 20:31:24.42

:PAdVg/k8

最後の聖戦に関しては日テレ版が一番だと言いたい
旧ソフト版は翻訳が木原さんじゃないしね

142

： 名無シネマさん(庭) [sage] 2017/12/07(木) 20:39:05.44

:t04THdOn

日テレ版は村井ハリソン、若山コネリーと完璧な布陣だからなぁ
脇も豪華だし、演出は佐藤敏夫のうえノーカットだからシネフィルでの放送が楽しみ

143

： 名無シネマさん(四国地方) [] 2017/12/07(木) 20:45:51.87

:y1dvY454

俳優別吹き替え声優
眠れぬ夜のために　ＤＶＤ
ダン・エイクロイド：大川透

大混乱　ビデオ
ダン・エイクロイド：田中信夫

キャスパー　ビデオ
ダン・エイクロイド：大川透

マイ・ガール２　ＤＶＤ
ダン・エイクロイド：青野武

恋は負けない　ＤＶＤ
ダン・エイクロイド：玄田哲章

144

： 名無シネマさん(東京都) [] 2017/12/07(木) 20:48:11.75

:E6PDyUzn

最後の聖戦、旧ソフト版は確かに所々違和感ある
インディの台詞「ジーザス・クライスト」がそのままだったり、サラーの語尾が変だったり、
ドノバン骸骨化の場面で大木民夫がアドリブ(?)で「これは一体どういうことだぁ」って言ってたり
宮川洋一のコネリーは変化球キャストだけど役に合ってユーモラスで中々好き
まぁ決定版なのは日テレ版のほうだよな

145

： 名無シネマさん(庭) [sage] 2017/12/07(木) 20:55:29.75

:yazwbJZW

インディの旧ソフト版では魔宮のキャストだけは微妙なんだよな‥
村井インディなのはいいが、吉田理保子のウィリー、野沢雅子のショートは何か違うんだよね～
やっぱ日テレ版の藤田、田中、テレ朝版の小宮、矢島がハマってたせいだろうなw

146

： 名無シネマさん(やわらか銀行) [sage] 2017/12/07(木) 21:11:17.35

:CgA5GqVW

>>122

どっかで見たなと思ったが、前はニコ動に上がってた

147

： 名無シネマさん(大阪府) [sage] 2017/12/07(木) 21:19:16.03

:x6m0c9x5

日テレ版魔宮でのキー・ホイ・クァンの声は田中真弓さんで片や
グーニーズでのキー・ホイ・クァンの声は菅谷政子さん。
菅谷政子さんボイスのキー・ホイ・クァンも合ってるｗ

148

： 名無シネマさん(SB-iPhone) [] 2017/12/07(木) 21:30:34.13

:3BME3M0N

>>140

ありがとうございます！
さっそくポチッとしました(*´꒳`*)

149

： 名無シネマさん(SB-iPhone) [] 2017/12/07(木) 21:31:47.01

:3BME3M0N

>>139

私も避けていた吹替の名盤を買い始めました(＞＜)

150

： 名無シネマさん(茸) [sage] 2017/12/07(木) 21:54:30.68

:KrGCVsVF

foxが吹き替え入りの廉価盤
出したのも
そういう理由？

151

： 名無シネマさん(茨城県) [sage] 2017/12/07(木) 21:59:52.51

:fY9u2GQl

>>146

上がってたね
DLしたのを今でも持ってる
エイリアンのLD版があったり当時のニコ動は元気だった
今は見る影もないが…

152

： 名無シネマさん(茸) [sage] 2017/12/07(木) 22:04:34.46

:E1741Jve

>>142

フジ版の変化球のインディ玄田版はCSなんかでの放送はあったんだっけ？
見た事ないので見てみたいな
玄田さんだからソツなくやってると想像するけど

しかしフジは他にはハリソンに羽佐間道夫とか、変化球できてたよね

153

： 名無シネマさん(やわらか銀行) [sage] 2017/12/07(木) 22:19:23.70

:CgA5GqVW

>>151

お、知ってる人がいたw
あれ基本ワイド版に合わせてたのに一つだけテレビ放送まんまだったんだよなあ

最後の聖戦フジ版はCSでやらなくても
クリスタルスカル公開の時にゴールデンでやってた

154

： 名無シネマさん(茨城県) [sage] 2017/12/07(木) 22:28:18.74

:fY9u2GQl

>>152

録画持ってるけど玄田ハリソンはやはり違和感が

聖戦は村井版より磯辺版のほうが好き
翻訳がぜんぜん違うんだわ
村井版はいつものチャンプラインディで磯辺版は紳士的イメージ

新録は内田ではなく磯部ハリソンで統一して欲しかった
SWと足並みが揃うし

155

： 名無シネマさん(東京都) [] 2017/12/07(木) 22:46:11.97

:E6PDyUzn

磯部インディはヘンリーと敬語で話してるのがなぁ
ハリソンにはドンピシャなんだけど、教授っぽさがないというか
玄田ハリソンといえば昔↓の書き込みがあったけど、さすがに妄想レスだと思いたいｗ

377 ：名無シネマさん：2008/11/12(水) 10:37:19
　　　　　　　　　　　　　(中略)
「インディ3」の玄田・フジ版の演出は山田悦司さんだったけど、
初放送された当時（たしか93年）、山田さんから直接聞いたところでは
「現場はまさしく『最後の聖戦』だったよ」と言っていた。
ハリソン・フォードの声は、他局で起用されたことのない人で、との
フジ側の要望だったらしく、芸能人含めていろいろな人を検討したけど
出す案、出す案、全て却下で、とうとう時間切れになり、結局玄田さんを
拝み倒してやってもらったとか。玄田さん自身もイメージがちがうなと
感じながらのアテレコだったようで、スタジオで四苦八苦していたとか。
「しばらく『インディ』には関わりたくないなぁ」と苦笑していた山田さんも
その数年後に亡くなった。ご本人も演出も上品な人だったなと思い出した。

156

： 名無シネマさん(SB-iPhone) [] 2017/12/07(木) 22:47:00.73

:3BME3M0N

前スレの

>>932

ttp://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/movie/8443/1512653793/l30
したらばの吹替洋画ダビング交換掲示板をご存知ですか？たくさんの方が貴重な作品の交換を望んでいます。一度見てみてください^_^
よろしくお願いします。

157

： 名無シネマさん(庭) [sage] 2017/12/07(木) 22:58:11.38

:eiYFtKz4

磯部なら老けたクリスタルスカルの頃のハリソンにはピッタリなのに、何故か内田だったもんな～
しかも内田はクリスタルスカルやアメリカングラフィティ以降はハリソン自体を全くしてないから、余計に謎起用って思うわ‥
ただ玄田や羽佐間よりか合ってるけどw

158

： 名無シネマさん(茨城県) [sage] 2017/12/07(木) 23:02:38.08

:fY9u2GQl

>>155

あの敬語が個人的に良かったんだけどな
最後のセリフはどちらのバージョンも好きだ

「インディアナのほうがいいよぉ」
「その犬には楽しい思い出が沢山あったんだ」

「僕は、インディアナです」
「利口で勇敢な忠犬だったからな」

テレビ放送は村井版が最初だったと記憶しているがWikiは玄田版が初放送になってる
思い違いかな

159

： 名無シネマさん(東京都) [] 2017/12/07(木) 23:16:14.90

:E6PDyUzn

玄田版の方が放映は1年ほど早い
たしか村井版初回のほうが視聴率も良かった

160

： 名無シネマさん(庭) [sage] 2017/12/07(木) 23:30:31.48

:jSHvGWh8

>>156

アングラに誘導すんなよハイエナかよ

161

： 名無シネマさん(catv?) [sage] 2017/12/07(木) 23:31:23.30

:jwU8etze

クレクレが酷すぎるぞ

162

： 名無シネマさん(家) [] 2017/12/08(金) 00:15:54.34

:bfTSx2Qz

消息が途絶えてるけど、まさか、ビデオの山に下敷きになってたり・・・

163

： 名無シネマさん(dion軍) [sage] 2017/12/08(金) 00:19:10.22

:ePIVdJpV

twitter上ではこの現状に苦言を呈す吹替ファンもいらっしゃいます

164

： 名無シネマさん(福岡県) [] 2017/12/08(金) 00:31:14.81

:JS5QeR+A

>>139

楽天スーパーセールで6枚3240円だったのでかなり買いました。

165

： 名無シネマさん(茸) [] 2017/12/08(金) 01:13:21.98

:NzWzuOCn

>>164

自分はヨドバシ・Amazonを使って、約二万ほど使いましたよ。

166

： 名無シネマさん(宮城県) [sage] 2017/12/08(金) 06:37:25.19

:wLN3wHAh

オフィシャル化のデメリットって翻訳が味気ないのもあるんだよな。
コマンドーみたいな生き生きした台詞回しはまず望めないし

167

： 名無シネマさん(やわらか銀行) [sage] 2017/12/08(金) 06:54:03.75

:wEC/hSFB

レイダース録画したけどノイズが凄い部分があってショック
アンテナ最新のモノにしたけど、それでも天気には勝てないのか…

168

： 名無シネマさん(茸) [sage] 2017/12/08(金) 08:43:01.57

:YGL06wdk

ハリソン・フォード初のフィックスは堀勝だが、ハリソン本人の声質に近いのは、村井国夫なんだよね
それに加え、村井国夫はくだけた演技も二枚目演技もバランス良く器用にこなす下地があって
スターウォーズ、インディというメガヒット作品の声優をやったというのが村井ハリソンを決定づけた理由だろうね
ただビデオソフトの登場以降は、映画テレビ役者としても元々有名な村井はそうそう使えない
それでやはりハリソンに声質が似てる磯部が1990年代半ばからは多くのハリソン吹き替えをやるようになった

この時代から吹き替え映画見始めた人は磯部ハリソン派が多いと思う
それ以前の村井派だと熱狂的な村井ハリソン信者が多いので
例えばブレランみたいなシリーズの連続性とか関係なく何でも村井吹き替えを望む人が多いんだな

169

： 名無シネマさん(東京都) [] 2017/12/08(金) 08:50:30.77

:NwUXmS4B

あまり定着しなかったけど、津嘉山さんのハリソンも好きだなぁ

170

： 名無シネマさん(滋賀県) [] 2017/12/08(金) 11:46:51.14

:OlKVPXZh

磯部ハリソンは悪くないんだけど
村井ハリソンをテレビで観てたオッさん世代は村井推しです

171

： 名無シネマさん(茸) [] 2017/12/08(金) 12:14:54.02

:J3LyHdgx

絵文字の国のジーン
ジーン：Ｔ・Ｊ・ミラー（櫻井孝宏）
ハイタッチ：ジェームズ・コーデン（杉田智和）
ジェイル・ブレイク：アンナ・ファリス（清水はる香）
スマイラー：マーヤ・ルドルフ（愛河里花子）
メル：スティーヴン・ライト（中田譲治）
メアリー：ジェニファー・クーリッジ（れいみ）
うんちパパ：パトリック・スチュワート（子安武人）
悪魔・ロケット：ショーン・ヘイズ他（三木眞一郎）
青かばん・メガネ顔：（遊佐浩二）
アレックス：ジェイク・Ｔ・オースティン（岩城泰司）
外部リンク

ttp://bd-dvd.sonypictures.jp/fr/fr/displayGoodsDetail.do?goodsCode=BRS-81231

172

： 名無シネマさん(新疆ウイグル自治区) [sage] 2017/12/08(金) 12:32:41.12

:mrkGUfpx

>>170

ブルース・ウィリス（ダイハード）＝野沢の刷り込みみたいなもんか

173

： 名無シネマさん(宮城県) [sage] 2017/12/08(金) 12:41:30.84

:K3kBxozx

どうせならSW旧日テレ版もシネフィルでやって欲しいな‥
村井ハリソンは当時の若いハリソンにピッタリで、老け出した90年代からは磯部の方が回数増えて、いつの間にかFIXになったが、インディやハンソロは村井で固定されてる世代多いよな
金ローなんて00年代までどの作品も村井ハリソンで固定してたから、尚更にねw

174

： 名無シネマさん(やわらか銀行) [sage] 2017/12/08(金) 13:02:56.97

:wEC/hSFB

内田直哉のウィリスは結構好き

175

： 名無シネマさん(三重県) [] 2017/12/08(金) 13:07:26.30

:LxINT0P1

日テレ版『レイダース失われた聖櫃』観て、やっぱり村井ハリソンがしっくりきました。
放送してくれて、ありがとうシネフィルWOWOW。
引き続き『魔宮の伝説』『最後の聖戦』も楽しみにしています。

176

： 名無シネマさん(茸) [] 2017/12/08(金) 13:38:08.59

:gniELeBX

>>169

スター・ウォーズのハンソロ役を降板しなかったら、津嘉山がFIXになっていたかもしれない

177

： 名無シネマさん(東京都) [sage] 2017/12/08(金) 14:28:58.24

:48P4lx/b

>>171

アニメ系で固めてきたか。ふきかカエルにオリエント急来てるな

178

： 名無シネマさん(やわらか銀行) [sage] 2017/12/08(金) 14:39:11.67

:mB5nXqzI

ウィレム・デフォー家中宏
って　山路じゃないのかよ。

179

： 名無シネマさん(チベット自治区) [sage] 2017/12/08(金) 15:46:32.67

:MvNgdPLr

フジは岡本富士太のハリソンなんてのもあったな

180

： 名無シネマさん(空) [sage] 2017/12/08(金) 16:56:21.33

:btFOaNYM

ミシェル・ファイファー駒塚由衣や
ペネロペ・クルス高橋理恵子って
前に有った？

181

： 名無シネマさん(やわらか銀行) [sage] 2017/12/08(金) 17:14:51.58

:m8s/BNji

津嘉山ハリソンって「ナバロンの嵐」「フランティック」「推定無罪」の3本だっけか？

182

： 名無シネマさん(空) [sage] 2017/12/08(金) 17:21:08.44

:GZGfZu9n

そういえば村井さんが伊集院のラジオに出た時も
ハリソン・フォードの吹き替えについても言及していたな

183

： 名無シネマさん(庭) [] 2017/12/08(金) 17:22:27.72

:OtcZh0xe

>>127

完璧じゃん。
宮内パスカルも何気に多いよな
エルトンジョンはコメディ要員だから、岩崎ひろしがアドリブかましそうだな

184

： 名無シネマさん(愛知県) [sage] 2017/12/08(金) 17:57:52.18

:1hrI9tRc

>>177

>>178

若干抜き気味だね。

185

： 名無シネマさん(チベット自治区) [] 2017/12/08(金) 17:58:55.85

:Bu7GesxF

山ちゃんのビバリーヒルズコップ・・・・微妙だった。
大逆転の追録のほうがよかった。
アトムのエディが一番。

186

： 名無シネマさん(チベット自治区) [] 2017/12/08(金) 18:14:48.27

:Bu7GesxF

アマゾンでスピードの吹き替えの帝王が安い。

187

： 名無シネマさん(新疆ウイグル自治区) [] 2017/12/08(金) 18:32:59.21

:07AiSRdC

>>186

　スピードの吹替の帝王激安だね　情報感謝
でもこれホントに大丈夫なのかね以前に北国の帝王がこんな感じの激安になってた時ポチったら
２ヶ月たっても届かないでキャンセルしちゃったよ
出品がAmazonになっててもプライム対象になってないやつは
入荷が永遠に永遠なって結局買えないのがあるから不安だ
スピードは25日に入荷とあるけど　とりあえず注文しとく

188

： 名無シネマさん(新疆ウイグル自治区) [] 2017/12/08(金) 18:33:52.27

:07AiSRdC

↑永遠に延期ですな　失礼

189

： 名無シネマさん(チベット自治区) [] 2017/12/08(金) 18:43:02.36

:Bu7GesxF

>>187

大丈夫じゃないかな。
楽天スーパーセールでXファイルやホームランドのシリーズが一シーズン1700円ぐらいだったからダメもとで注文したけど、全部発送メール来た。
フォックス完全に在庫処分開始だし。

190

： 名無シネマさん(庭) [sage] 2017/12/08(金) 18:47:53.54

:raLeJ0JT

昨日キングスマンの吹き替えで「おおっ！」となったから
今日のオリエント急行が悪くなさそうなのに「お、おう」となってる

191

： 名無シネマさん(茸) [sage] 2017/12/08(金) 19:10:00.62

:i+8SzaQW

オリエント急行の吹替版やってるところって凄く少ないよな。
先月のブレードランナーも少ない少ないって言われてたけどそれ以上に少ない。
草刈正雄や山村紅葉を起用した意味あるのかってぐらい少ない。

192

： 名無シネマさん(茸) [sage] 2017/12/08(金) 20:20:09.08

:i+8SzaQW

>>185

大逆転も追録するなら山寺版になりそう。

193

： 名無シネマさん(茸) [sage] 2017/12/08(金) 20:25:13.59

:N2FVixqQ

情報サンクス！
スピード俺も買い逃してたから買ったわ！

194

： 名無シネマさん(庭) [sage] 2017/12/08(金) 20:34:25.39

:TrqceV/k

今日SWあるが、金ローだと旧三部作はわざわざナレーションに城達也使ったり豪華だったな～
ソフト版吹替しかない新三部作にも若山や小川、津嘉山のナレーション入れてたり、一々贅沢だったねw
来週のEP7もそういうナレーション入れたりとかないかな‥

195

： 名無シネマさん(東京都) [] 2017/12/08(金) 21:13:21.56

:NwUXmS4B

>>194

地上波で追加されたナレーションって、
EP1：若山弦蔵(日テレ)
EP2：小川真司(フジ)
EP3：銀河万丈(フジ)、津嘉山正種(日テレ)
だったっけ？

196

： 名無シネマさん(埼玉県) [sage] 2017/12/08(金) 21:29:38.15

:0H1uZGUQ

楽天スーパーセールで海外ドラマfox作品やすかったの？楽天だったから映画ちょこちょこみてやめちゃった

197

： 名無シネマさん(庭) [sage] 2017/12/08(金) 21:38:03.98

:TrqceV/k

>>195

それで合ってると思う。シスだけはフジが初放送だったから、当時意外だったな～
今SW見るとソフト版ランドーの若本がまだクセがなくていいね
旧日テレ版はランドーが内海のせいでモロにアポロにしか見えないというw

198

： 名無シネマさん(千葉県) [] 2017/12/08(金) 21:38:13.29

:OYFpXHcT

ディズニー身売り前の
FOXの在庫一掃セールが始まるかもね

199

： 名無シネマさん(埼玉県) [sage] 2017/12/08(金) 22:09:37.44

:bweZWWFb

「ヴェラクルス」や「騎兵隊」のテレビ吹き替え音源収録は無理だろうな。
糞ネズミじゃ絶対やらないだろうし。

200

： 名無シネマさん(四国地方) [] 2017/12/08(金) 23:10:04.07

:y4OzPHTd

俳優別吹き替え声優
チェルシーホテル　ＤＶＤ
ロザリオ・ドーソン：斎藤恵理

ロード・トゥ・ヘル　ＤＶＤ
ロザリオ・ドーソン：よのひかり
ユマ・サーマン：よのひかり

ギミー・シェルター　ＤＶＤ
ロザリオ・ドーソン：吉田麻実

インフェクション　感染　ＤＶＤ
ロザリオ・ドーソン：兼田めぐみ

201

： 名無シネマさん(福岡県) [] 2017/12/09(土) 00:31:19.50

:yiVjYDnd

>>192

アトムじゃなきゃダメですね。

202

： 名無シネマさん(福岡県) [] 2017/12/09(土) 00:34:13.30

:yiVjYDnd

>>196

楽天ブックスでやっていました。

203

： 名無シネマさん(やわらか銀行) [sage] 2017/12/09(土) 07:05:21.87

:cnFn6KBO

>>186

>>187

情報ありがとう。4日位前まで新品で1万円とかふざけるなと憤ってた所、焦って買わなくて本当に良かった…
これって倉庫の奥から引っ張りだしてきたやつかね…？

204

： 名無シネマさん(catv?) [sage] 2017/12/09(土) 11:54:41.94

:pRqPW2d2

ttps://twitter.com/fushigi_hakkenP/status/938008672579416065
今週オンエアの世界ふしぎ発見！スター・ウォーズファンの市川紗椰さんをミステリーハンターに迎え話題になっておりますが、声の出演者にもご注目くださいこのスケジュールと予告の「声」にピンと来た方はかなりのスター・ウォーズ通！
外部リンク

ttps://youtu.be/vK4o-_wWWg8?
#島田敏 #津田健次郎
外部リンク

ttps://pbs.twimg.com/media/DQR4mQcUMAAUgMc.jpg

205

： 名無シネマさん(茸) [sage] 2017/12/09(土) 12:22:44.73

:mzZenBz3

オリエント急行殺人事件って日本の二時間サスペンスでもパロディされまくってるから山村紅葉の起用は個人的には悪くないと思ってる。
ジョニー・デップは平田広明、デイジー・リドリーは永宝千晶だし、有名俳優にも吹替を長くやってる声優が起用されてる。
それなのに、なんとなく残念感があるのはなんでだろ？
ここで悪く言われがちな東北新社制作のジャスティスリーグやワンダーウーマンの方が、まだキャスト一覧を見て気持ちが上がった。

206

： 名無シネマさん(やわらか銀行) [sage] 2017/12/09(土) 12:56:50.88

:cnFn6KBO

>>205

内容も分かりきってるからじゃない？

207

： 名無シネマさん(千葉県) [sage] 2017/12/09(土) 13:19:04.49

:qlXjRzkb

「弾丸を噛め」、富山のジャンマイケル・ヴィンセントがちょつと軽いけど
あとは見事だわ

208

： 名無シネマさん(チベット自治区) [sage] 2017/12/09(土) 14:22:48.60

:Mfjh7BQj

富山敬はグレート・スタントマンでもジャン＝マイケル・ヴィンセントやってたな

209

： 名無シネマさん(チベット自治区) [sage] 2017/12/09(土) 14:33:03.28

:yXrfHeh7

昨日のBS朝日『タワーリング・インフェルノ』はBS-TBS版でした
もう他局で使ってもいいんだな

210

： 名無シネマさん(新疆ウイグル自治区) [] 2017/12/09(土) 15:10:17.06

:/M3NIo8E

スピードの吹替の帝王、もう買えなくなっちゃってるね
あんまり安いから友達にクリスマスプレゼントにとポチったら在庫切れになっちゃってた
あとX-MENのフューチャー＆パスト　ローグ・エディションも送料込みで2千円とかこれも
激安だよね悩むな～

211

： 名無シネマさん(やわらか銀行) [sage] 2017/12/09(土) 15:21:20.41

:LTrHabbx

BS朝日のオリエント急行殺人事件、吹き替えで放送してるね。

212

： 名無シネマさん(福岡県) [] 2017/12/09(土) 17:17:00.85

:yiVjYDnd

>>210

作品が好きなら迷うな。
私は新録版しか見ないよ。素晴らしい。
ただし、追加シーンは微妙です。

213

： 名無シネマさん(埼玉県) [sage] 2017/12/09(土) 17:29:31.01

:9rYyqG05

>>202

ブックスですかありがとうございました

214

： 名無シネマさん(SB-iPhone) [sage] 2017/12/09(土) 18:19:26.26

:4W58qtgp

>>209

BSジャパンでしょ

215

： 名無シネマさん(チベット自治区) [sage] 2017/12/09(土) 18:32:06.66

:yXrfHeh7

>>214

そうでしたBSジャパンバージョンでした
どこかで『ポセイドン・アドベンチャー』とごっちゃになってました
フレッド・アステアはやっぱり中村正さんがあってますね
岩崎ひろしさんも悪くはないのですが少々おじいちゃん声に寄せてるのがちょっとですね
あの役は女性を騙す詐欺師の役ですから、やっぱり声にも女性が惚れる要素がないとダメです
岩崎さんの声だと騙されるよりも介護されるような感じがします

216

： 名無シネマさん(庭) [sage] 2017/12/09(土) 18:38:20.41

:ffBHEWQl

今度は大川透が病気で休養か‥
これといったFIX自体は余りいないが、色んな脇役とかでよく見る人だから居なくなると寂しいね
藤原みたいに長引かなきゃいいけどな

217

： 名無シネマさん(新疆ウイグル自治区) [sage] 2017/12/09(土) 18:43:13.69

:MPTV8RZ7

>>216

『スパイダーマン:ホームカミング』のマイケル・キートンとか、枯れた中年役の吹替が凄くいいから、元気になったら復帰してほしいな
もちろん今は安静にしてほしいけど

218

： 名無シネマさん(茸) [sage] 2017/12/09(土) 18:47:37.28

:tTUTLx3R

ttp://https://www.animatetimes.com/news/details.php?id=1512517458"> 外部リンク

ttps://www.animatetimes.com/news/details.php?id=1512517458
井上さんと田中さんコミケに参加すんのかい

219

： 名無シネマさん(やわらか銀行) [sage] 2017/12/09(土) 18:49:20.10

:cnFn6KBO

ダークボさんは来年は新録作るって言ってたけど何かな
イーストウッドに力を入れてる感じだけどそこら辺かね

220

： 名無シネマさん(やわらか銀行) [sage] 2017/12/09(土) 18:56:01.39

:cnFn6KBO

真昼の死闘/多田野曜平
グラン・トリノ/瑳川哲朗
ハドソン川の奇跡 /江原正士
ここら辺なら嬉しいけど、まあないだろうな

221

： 名無シネマさん(庭) [sage] 2017/12/09(土) 19:00:42.30

:ffBHEWQl

しかしあの藤原でさえ吹替は本数こそ出てるけど、FIX少ないからか大きな支障はなかったのを見ると、幸か不幸か大川も支障はないんだろうね～
反対に森川や山路、東地、小山、明夫とかFIXが複数ある人が休養したらとんでもなく穴が出そうw

222

： 名無シネマさん(椛)(家) [] 2017/12/09(土) 19:12:48.81

:mRysBxsK

オリエント急行の追加収録ってオリジナルキャスト1人もいないの？

223

： 名無シネマさん(新疆ウイグル自治区) [sage] 2017/12/09(土) 19:20:14.19

:uwZQ3YXs

吹替再開したNCIS:LAのサムが・・・

224

： 名無シネマさん(関東・甲信越) [sage] 2017/12/09(土) 19:21:09.49

:bgzdXu+o

あれだけ活躍していた津嘉山正種は今は吹き替え殆ど出てない
広川太一郎の晩年は持ち役やる機会も乏しかった
芸能界って世知辛いわ

中村正さんは最近はどうしているのやら
仕事の選らばなさなら矢島正明さんと全く変わらないのだから
中村さんも起用して欲しい
年寄り俳優なら吹き替えも年寄りでいいだろ、というか年寄りでないとな
視聴者目線ならそう思うがメーカーだと意識が違うんだろうがね

225

： 名無シネマさん(愛知県) [sage] 2017/12/09(土) 19:36:48.07

:RLVObgJp

　「男たちの挽歌」（旧作）のチョウ・ユンファや
「地獄の黙示録・完全版」のハリソン・フォードなどで知られる
声優の大川透が病気療養のため、当面、活動を休止することになった。
９日、所属事務所が公式サイトで発表した。

226

： 名無シネマさん(dion軍) [sage] 2017/12/09(土) 19:37:10.43

:WdJye/FJ

PREACHER プリーチャー

ジェシー・カスター：ドミニク・クーパー（綱島郷太郎）
キャシディ：ジョセフ・ギルガン（佐藤せつじ）
チューリップ・オヘア：ルース・ネッガ（花藤蓮）
エミリー・ウッドロー：ルーシー・グリフィス（小林未沙）
ヒューゴ・ルート：W・アール・ブラウン（西村太佑）
ユージーン・ルート：イアン・コレッティ（練馬大輔）
ドブラン：アナトール・ユセフ（峰健一）
外部リンク

ttp://bd-dvd.sonypictures.jp/fr/fr/displayGoodsDetail.do?goodsCode=BPBH-1107

>>216

『アントマン』のコリー・ストールめっちゃ良かったのに吹替版で見なかったのを今でも後悔してる
それまで劇場字幕、家吹替だったのが劇場で吹替をよく見るように変わったほど

227

： 名無シネマさん(家) [] 2017/12/09(土) 19:37:16.84

:rvHbr6tb

ギャラだよ。

228

： 名無シネマさん(茸) [sage] 2017/12/09(土) 19:41:06.12

:mzZenBz3

>>224

その言い方だと津嘉山正種や広川太一郎が干されたみたいに聞こえるけど、決して干されたわけではないだろ。
津嘉山は今も舞台関係の仕事はしてるしな。

あと中村正は単純に高齢だから出演を控えてるんじゃない。
もう働かなくていい年齢だから。

229

： 名無シネマさん(庭) [sage] 2017/12/09(土) 19:45:56.79

:pbIV//a2

>>225

「男たちの挽歌」(旧作)のチョウ・ユンファ

「ゴッド・ギャンブラー」だろ

230

： 名無シネマさん(東京都) [sage] 2017/12/09(土) 19:49:35.55

:gHqTY7P4

どっかの業界人気取りの人が広川太一郎はろれつが回らなくなって干されたとか言ってたな

231

： 名無シネマさん(家) [] 2017/12/09(土) 20:00:33.05

:rvHbr6tb

大木御大のエネルギッシュさが異常なだけだったりなんちゃったりして

232

： 名無シネマさん(茸) [] 2017/12/09(土) 20:55:53.31

:8K6tvV7j

イーグルジャンプ見たけど田原アルノって
前々から実況アナウンサーとかの吹き替えが上手いと思うわ

233

： 名無シネマさん(やわらか銀行) [sage] 2017/12/09(土) 20:58:49.51

:cnFn6KBO

来月14日にBS-TBSでナバロンの要塞やるな
3時間枠だからソフト版かな？

234

： 名無シネマさん(愛知県) [sage] 2017/12/09(土) 21:04:02.82

:WOPF56PC

だと思うよ　プレデターはどっちのverかな

235

： 名無シネマさん(神奈川県) [sage] 2017/12/09(土) 21:05:17.31

:ykxGOiZy

芸能界は定年が無いけど一般人なら年金生活してる年齢だもんな

236

： 名無シネマさん(関東・甲信越) [sage] 2017/12/09(土) 21:22:15.81

:eX397tmN

>>230

俺が小耳に挟んだ噂では広川太一郎はケータイを持ち歩かない人だから連絡を取りづらく仕事のオファーをしにくいので段々と吹替での当番数が減っていったとの事だけど

237

： 名無シネマさん(庭) [sage] 2017/12/09(土) 21:30:27.89

:o5RnPElP

>>222

近藤洋介、西沢利明、小川真司なんかは追加も本人だよ

238

： 名無シネマさん(椛)(家) [] 2017/12/09(土) 21:45:09.50

:mRysBxsK

>>237

ありがとうございます。

購入を検討していたのですが、パラマウントは作品によっては全て代役の方の場合があるので。

239

： 名無シネマさん(茸) [] 2017/12/09(土) 21:46:42.88

:y1G09JRi

ミリオンダラーベイビーは大晦日の深夜か

240

： 名無シネマさん(やわらか銀行) [sage] 2017/12/09(土) 21:50:59.65

:cnFn6KBO

>>239

2時間枠ってことはまたカット版か…

241

： 名無シネマさん(東京都) [sage] 2017/12/09(土) 21:55:42.60

:gHqTY7P4

>>236

ttp://lupinthepunch.web.fc2.com/text/D22_10.htm
信憑性があるか分かんないけど

242

： 名無シネマさん(チベット自治区) [sage] 2017/12/09(土) 22:44:04.87

:yXrfHeh7

>>238

オリキャスじゃない追加吹き替えの方もオリジナルのイメージを損ねないような演技をしてるので
そのへんはあまり杞憂する必要もないのではないかと
ただし、ポアロの塾一久氏だけは別

243

： 名無シネマさん(茨城県) [sage] 2017/12/09(土) 22:55:42.97

:yGWKFnUk

>>241

誰が書いてるんだろ
面白いサイトだけど

244

： 名無シネマさん(チベット自治区) [sage] 2017/12/09(土) 23:47:22.35

:VmZuH8kG

今さらバーニング・オーシャン見てるけど、
樋浦勉のジョン・マルコヴィッチが最高だな。
ねちっこい嫌味ったらしい小悪党をイキイキと演じてる。

245

： 名無シネマさん(庭) [sage] 2017/12/10(日) 00:19:33.50

:iQSUhgkX

樋浦はTV版のコンエアーでのマルコビッチも最高だったよな～
TV版コンエアーはソフト版が明夫ニコラス、家中キューザックとFIXなせいか、あえて芳忠と森川使ってるがそれが中々ハマってて、脇役は鉄板の樋浦マルコビッチ、青山ブシェミとかバランス良い配役してたね
何気に平田翻訳ではダイハードとかと並ぶTV版吹替の最高峰に近い出来だと思うw

246

： 名無シネマさん(catv?) [sage] 2017/12/10(日) 00:19:38.73

:kbgqy0YJ

中田和宏とかどうしてるんだろ
広瀬正志も復帰のニュース出てこないし

>>219

頼むからLIFE!やってくれ…
本来なら公式がノーカットで作るべきだけど
1人で録って差し替えってのもさみしいからなぁ

247

： 名無シネマさん(チベット自治区) [sage] 2017/12/10(日) 01:03:51.66

:SV0/20cS

>>219-220

来年放送するにしてもハドソン川の奇跡は公開されて間もないからBS局では難しいと思う
グラン・トリノか人生の特等席あたりかな？
まさかのヒアアフターかJ・エドガーかもしれないけど

248

： 名無シネマさん(やわらか銀行) [sage] 2017/12/10(日) 02:31:08.55

:usM8xyzq

>>243

確かにそれ、思ったわ
まあ、１０年くらいまでに更新止まってるし
ただ、今は亡き大塚パパの内容で明夫さんが完全スルーなのが違和感しかない
（この時代って普通に明夫さんマウスの大エースといっていい存在だし）

249

： 名無シネマさん(兵庫県) [sage] 2017/12/10(日) 02:53:18.54

:l4DbJctw

田中敦子ってアニメがやりたくて声優なったって本当？
なんとなく舞台からの流れか吹き替え志望なイメージだった

250

： 名無シネマさん(奈良県) [sage] 2017/12/10(日) 05:22:29.47

:BCzYT5Tb

声優の大川透　病気療養で当面休業　「鋼の錬金術師」のロイ・マスタング役など

外部リンク

ttps://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20171209-00000139-spnannex-ent

藤原氏のように復帰を望む

251

： 名無シネマさん(チベット自治区) [sage] 2017/12/10(日) 06:44:29.42

:dbYF8d3N

フィールドワークスで募集してる「ボーイズ・ボーイズ／ケニーと仲間たち」とかいう映画
今日が期日だけど見つかったかな？

252

： 名無シネマさん(チベット自治区) [sage] 2017/12/10(日) 11:49:29.99

:TKgMXEQM

若槻千夏「本気で声優を目指す」
外部リンク

ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20171209-00073409-nksports-ent

253

： 名無シネマさん(茸) [sage] 2017/12/10(日) 11:55:23.57

:qY1VoUVs

>>252

起用されたときに下手じゃなければ別にいい。
違う職業から声優になった人なんて山ほどいるしね。
それに今すぐ声優業やり出すって意味ではないと思うし。

254

： 名無シネマさん(茸) [] 2017/12/10(日) 12:46:39.99

:bHMw1mFJ

>>252

桜塚やっくんのようにタレントでも声優と両立させてた人がいたから、期待してる

255

： 名無シネマさん(千葉県) [sage] 2017/12/10(日) 12:50:30.67

:0eWYdSvk

きょうは、超能力学園Z

256

： 名無シネマさん(東京都) [sage] 2017/12/10(日) 13:42:45.06

:s19Un+xj

リンダ困っちゃう。

257

： 名無シネマさん(茸) [sage] 2017/12/10(日) 14:35:59.28

:qY1VoUVs

昔はこういったぬるいコメディ映画も地上波放送されてたのに今じゃ全く放送されなくなったな。
アクションコメディならたまに放送されるけど。

ただゲットスマートの視聴率が大コケしたところを見ると、
能天気なコメディ映画なんて日本人は誰も見たくないのかもしれない。
コメディ映画で笑える余裕なんてどこにもないからね。

ゲットスマート、豪華なテレビ版はこのままお蔵入りなのかねぇ。

258

： 名無シネマさん(やわらか銀行) [sage] 2017/12/10(日) 15:41:55.12

:L+1WriTa

29日のムービープラスは夕方から地上波吹替ラッシュが凄いな…
普段同じ顔触れのローテーションなのに、ここだけ異様な力の入れよう。

259

： 名無シネマさん(茸) [] 2017/12/10(日) 17:00:23.73

:qkpu8fA9

今日のBS11のラストボーイスカウト
礒部勉日テレ版みたい

260

： 名無シネマさん(庭) [sage] 2017/12/10(日) 17:02:34.44

:sKxLXcvY

>>248

太一郎さんとか周夫さんの世代の話題してる所で明夫は眼中に無いだろう
明夫のファンには周夫さんは明夫の親父って認識するだろうが周夫さんのファンには明夫は周夫さんの息子とかイチイチ考えない

261

： 名無シネマさん(大阪府) [sage] 2017/12/10(日) 17:09:02.47

:WmBlv1r+

>>259

wikiみたら那智版の方が後のはずなのに那智版放送してくれない。
釈版『トゥームレイダー』の前例あるし、ひょっとしたら・・・と思った
んだけどな。まぁ一応録画しとくか。

262

： 名無シネマさん(京都府) [sage] 2017/12/10(日) 17:12:44.33

:LKoW0HiT

磯部版でも午後ローではしょっちゅうやってるがこっちでは中々見られなかったんよな～

263

： 名無シネマさん(東京都) [sage] 2017/12/10(日) 17:35:19.02

:+6cRcfvE

ベテラン声優の”ボス”とやらは一体誰なんだかね

264

： 名無シネマさん(空) [sage] 2017/12/10(日) 17:50:32.00

:TON4YItq

>>263

たぶん村松康雄

女癖の悪さで炎上しかかる関智一は
何故か女ウケいいね

265

： 名無シネマさん(大阪府) [sage] 2017/12/10(日) 18:00:05.34

:DC3NgSkX

Amazonのスピード日本語吹替完全版
25日入荷予定でまだ注文できるよ

266

： 名無シネマさん(茨城県) [sage] 2017/12/10(日) 18:27:14.63

:UO6pW9nn

>>264

村松康雄か
本人はアニメーターをやめて声優に転業してセクハラ被害で事務所を変えたとあるが誰だろ

内田直哉に関する記事があるのが興味深い
フォード、ウィリス、コブラなど微妙な後継・配役で個人的には微妙な印象な御仁
声も演技も良いんだけど

267

： 名無シネマさん(チベット自治区) [] 2017/12/10(日) 18:28:39.79

:TKgMXEQM

エルキュール・ポアロ：山寺宏一
ラチェット・ロバーツ：羽佐間道夫
ヘクター・マックイーン：杉田智和
エドワード・ベドウズ：田原アルノ
アーバスノット大佐：堀内賢雄
メアリー・デベナム：森なな子
ナタリア・ドラゴミノフ公爵夫人：野沢雅子
ヒルデガルド・シュミット：浅野まゆみ
ハリエット・ベリンダ・ハッバード夫人：三石琴乃
グレタ・オルソン：田中敦子
ルドルフ・アンドレニイ伯爵：平田広明
エレナ・アンドレニイ伯爵夫人：土井美加
サイラス・ハードマン：森川智之
ジーノ・フォスカレッリ：大塚明夫
ピエール・ミシェル車掌：江原正士
コンスタンティン医師：千葉繁
ビアンキ：茶風林

268

： 名無シネマさん(茸) [sage] 2017/12/10(日) 18:28:42.69

:qY1VoUVs

>>266

ハリソンはともかく、ブルースやコブラは評判いいでしょ。
特にコブラは。

269

： 名無シネマさん(大阪府) [sage] 2017/12/10(日) 18:43:46.56

:WmBlv1r+

何年か前関西の午後に那智版『ハドソン・ホーク』
録画し損ねたのが地味に痛い・・・orz

270

： 名無シネマさん(catv?) [sage] 2017/12/10(日) 18:45:32.97

:t5mG/6G+

銃夢の映画版はワクワクする予告編だな
昔のアニメだと、伊藤美紀がガリィだったらしいがそのまま吹き替え出来そう
イドは苅谷俊介だったのかこちらもヴァルツなら今も吹き替え出来るかな

271

： 名無シネマさん(茨城県) [sage] 2017/12/10(日) 19:05:14.21

:UO6pW9nn

>>268

野沢信者の声がデカくてウィリスやコブラも不評だったイメージがあるけど
自分はウィリスは樋浦派、コブラは野沢より内田版の方が好み

272

： 名無シネマさん(東京都) [sage] 2017/12/10(日) 19:39:37.24

:+6cRcfvE

具体名が出てる人と名前隠されてる人がいるのが気になるなあ
矢島正明の話は声通りの人柄だなと思ったけど

273

： 名無シネマさん(東京都) [sage] 2017/12/10(日) 19:41:25.31

:+6cRcfvE

>>266

声は好きだけど主役張ると違和感がある
ゴジラ(98年の方)の軍曹役とかシックリ来てたな

274

： 名無シネマさん(家) [] 2017/12/10(日) 19:49:45.68

:i6J1LaC2

内田直哉じゃなきゃ認めないって役があんまない気がする

275

： 名無シネマさん(四国地方) [] 2017/12/10(日) 19:52:45.29

:S2TvuWXl

俳優別吹き替え声優
正義のゆくえ I.C.E.特別捜査官　ＤＶＤ
アリス・イヴ：安藤瞳

セックス・アンド・ザ・シティ２　ＤＶＤ
アリス・イヴ：行成とあ

凍える夜に、盲目の殺し屋トポ　ＤＶＤ
アリス・イヴ：宮島依里

276

： 名無シネマさん(茸) [sage] 2017/12/10(日) 19:55:02.71

:qY1VoUVs

内田直哉と言えば、最近見たクリミナルって映画でケビン・コスナーやってたけど、この映画なら悪くないかな？って印象だった。
粗暴で人妻をレイプしようとする下衆野郎だから今の津嘉山の声だと違和感あったかもなと思った。

277

： 名無シネマさん(京都府) [sage] 2017/12/10(日) 19:56:54.07

:LKoW0HiT

FIXとかはあまり浮かばないけどキャストにいると嬉しい役者さんだわ

278

： 名無シネマさん(奈良県) [sage] 2017/12/10(日) 20:02:13.58

:BCzYT5Tb

内田直哉は出演多い割には決定版の独自フィックスが無いからな
例えば、那智や磯部が樋浦や村井と並んでウィリスやハリソンのフィックスとなるレベルには至っていない

内田直哉はウィリス、ハリソン、コスナーとそれなりの数やってるんだけど
樋浦＆那智、村井＆磯部、津嘉山という絶対的フィックスがいるだけに
やっぱ影が微妙に薄いよね

279

： 名無シネマさん(神奈川県) [sage] 2017/12/10(日) 20:05:58.30

:YXgdDC3v

007のハビエル・バルデム好きだったな

280

： 名無シネマさん(やわらか銀行) [sage] 2017/12/10(日) 20:20:44.44

:yVrBEjnW

ＦＩＸって俳優がブレイクした時期にだれが吹き替えを担当したかによってＦＩＸが決まるって感じがするな
フォレストガンプやアポロ13の時に江原とかインディ、ＳＷの時に村井とかボディガード、ダンスウィズウルブスの時に津嘉山とか
内田直哉ってなかなかその絶好の機会に恵まれてないのがな、
一時期ブライアン・クランストンのＦＩＸになりかけるかなと期待したけど、肝心のブレイキング・バッドで牛山茂になったからな

281

： 名無シネマさん(茨城県) [sage] 2017/12/10(日) 20:40:32.99

:UO6pW9nn

内田直哉で良かったのは「新・逃亡者」のリチャード・キンブル役だな
あれで声と名前を覚えたんだけど
残念ながら番組打切で短命に終わった

282

： 名無シネマさん(庭) [] 2017/12/10(日) 20:40:42.61

:qsCXHq0B

内田直哉はウディハレルソン合ってた。

283

： 名無シネマさん(埼玉県) [sage] 2017/12/10(日) 20:45:00.40

:2iRNOesy

持ち役とかじゃないけど谷昌樹はロシア人役多いイメージがある
少し前は海外ドラマでロシア人が出てきたら高頻度でみた

284

： 名無シネマさん(dion軍) [sage] 2017/12/10(日) 21:00:36.76

:Lajw5A4x

今現在のブルース・ウィリスは役によって樋浦さんor内田さんになってるのを続けてほしいし
ウディ・ハレルソンは内田さんが吹き替えることが少し増えてきたけどもっとやってほしい

285

： 名無シネマさん(庭) [sage] 2017/12/10(日) 21:15:47.02

:UCZ8xyY4

こないだディスカバリーチャンネルで放送した夢のおもちゃプロジェクトのナレが大川透から大塚明夫に変わってた
NCIS:LAも明夫になるんかな？

286

： 名無シネマさん(チベット自治区) [sage] 2017/12/10(日) 21:19:22.46

:TKgMXEQM

オリエント急行殺人事件Blu-ray版

エルキュール・ポアロ：山寺宏一
ラチェット・ロバーツ：羽佐間道夫
ヘクター・マックイーン：杉田智和
エドワード・ベドウズ：田原アルノ
アーバスノット大佐：堀内賢雄
メアリー・デベナム：森なな子
ナタリア・ドラゴミノフ公爵夫人：野沢雅子
ヒルデガルド・シュミット：浅野まゆみ
ハリエット・ベリンダ・ハッバード夫人：三石琴乃
グレタ・オルソン：田中敦子
ルドルフ・アンドレニイ伯爵：平田広明
エレナ・アンドレニイ伯爵夫人：土井美加
サイラス・ハードマン：森川智之
ジーノ・フォスカレッリ：大塚明夫
ピエール・ミシェル車掌：江原正士
コンスタンティン医師：千葉繁
ビアンキ：茶風林

287

： 名無シネマさん(庭) [] 2017/12/10(日) 21:42:04.40

:hg0VFMYf

谷口ウィリスはあの作品に関してはベストだった。シリアスでダークなかんじ。シックスセンスも谷口さんがよかった。
いちばん違和感あるのは安原さんかな。

288

： 名無シネマさん(catv?) [sage] 2017/12/10(日) 22:33:14.87

:pAeNj+p7

チベットがまた何かほざき始めたな

289

： 名無シネマさん(四国地方) [] 2017/12/10(日) 22:36:43.66

:S2TvuWXl

>>283

谷昌樹さんは青二プロにいるからね。

290

： 名無シネマさん(やわらか銀行) [sage] 2017/12/10(日) 22:39:17.99

:yVrBEjnW

スターウォーズの旧三部作、ソフト版でどうしても納谷悟郎のオビワンが違和感強いんだよな。
玄田哲章が出てくるまでヘストンとかマッチョ系の声を悟郎さんがやってたから　そっちの方がどうしても浮かんでしまう。

ソフト版の時点で久米明を起用しとけばＦＩＸとして安定してたのに。

291

： 名無シネマさん(大阪府) [sage] 2017/12/10(日) 22:44:00.45

:gRnMfCE+

とりみき言うところの二枚目声四天王（磯部、堀、小川、津嘉山）の補欠になれそう＜内田

292

： 名無シネマさん(福岡県) [sage] 2017/12/10(日) 22:51:38.87

:n77LpE5q

俺はやはり内田直哉はERのロマノだな
このスレじゃインディで叩かれるけど悪いのはルーカスフィルムだしｗ

293

： 名無シネマさん(庭) [sage] 2017/12/10(日) 23:07:49.47

:d+viIqgJ

内田はザロック日テレ版、コンタクトテレ東版のDモースもそこそこ良かったよね
まあ何れもFIXにする程どハマりした俳優はないけど、大体は無難にこなすからな
まあ樋浦と声質近いから、ウィリスのFIXでも十分いいけど

294

： 名無シネマさん(新疆ウイグル自治区) [sage] 2017/12/10(日) 23:42:05.25

:1CJwxEr1

エル・カミーノ・クリスマス
ルーク・グライムス：森田成一
ティム・アレン：磯部勉
ヴィンセント・ドノフリオ：玄田哲章
ミッシェル・マイレット：瀬戸麻沙美
カートウッド・スミス：池田勝

Netflixで配信中
昔の日曜洋画劇場みたいな豪華声優陣で驚いた
作品自体は好き嫌い分かれそうだけど、俳優も声優も豪華キャストだから時間があるときにでも見てほしいな

295

： 名無シネマさん(東京都) [] 2017/12/10(日) 23:49:20.97

:I7bL3h3q

JWに引き続き、玄田ドノフリオきたか
池田勝はロボコップでもカートウッド・スミスを担当してたね

296

： 名無シネマさん(やわらか銀行) [sage] 2017/12/10(日) 23:52:47.92

:usM8xyzq

>>260

そんなものかな
あそこまで大塚パパさんの親族をズラズラと書いてるのに明夫さんガン無視なのが
ふと気になってね

>>272

名前は伏せられてるけど、アニメでの役名で調べて
小林修さんのコテンパンにボロクソが悲しくなった、あのHP
声質だけの大根ってやんわりと書かれてるし

297

： 名無シネマさん(東京都) [sage] 2017/12/11(月) 00:10:27.34

:m1QeCku7

役者辞めた癖に一丁前に偉そうな事ばっか書いてて気分悪いわ

298

： 名無シネマさん(東京都) [sage] 2017/12/11(月) 00:16:32.86

:m1QeCku7

いい年して一人称がHNなのも馬鹿そうな感じ

299

： 名無シネマさん(チベット自治区) [sage] 2017/12/11(月) 04:59:56.77

:Wx+LWgJ6

ハリソンに内田直哉は声が軽すぎると感じるんだよ
ブルース・ウィリスは結構ハマってると思うんだが

300

： 名無シネマさん(茸) [sage] 2017/12/11(月) 05:03:46.39

:bqQXkE0b

染谷将太出演の中国映画に吹き替え版あり
本日解禁されました

301

： 名無シネマさん(新疆ウイグル自治区) [sage] 2017/12/11(月) 06:47:17.32

:kTsMVz8P

>>300

これか

ttps://natalie.mu/eiga/news/260407

声優じゃなくて顔出しの俳優がこんなに多数、おそらく脇役にまで起用されてるのって珍しいよね

302

： 名無シネマさん(京都府) [sage] 2017/12/11(月) 08:50:35.08

:X7cHZA95

ジャンゴフェットもいるな

303

： 名無シネマさん(愛知県) [sage] 2017/12/11(月) 09:57:15.14

:TUmJHA+e

>>300

「空海―KU-KAI―」の日本語吹替版のキャストが発表。
あわせてサブタイトルが「美しき王妃の謎」になることがわかった。

夢枕獏の小説「沙門空海唐の国にて鬼と宴す」をもとにした本作は、
チェン・カイコーが監督、染谷将太が主演を務める日中共同製作映画。
日本から遣唐使としてやってきた若き僧侶・空海が、詩人の白楽天とともに首都・長安を揺るがす巨大な謎に迫る。

今回、ホアン・シュエン演じる白楽天に高橋一生、
チャン・ロンロン扮する楊貴妃に吉田羊、
リウ・ハオラン演じる白龍に東出昌大、
チャン・ルーイー扮する玄宗皇帝にイッセー尾形、
オウ・ハオ演じる丹龍に寛一郎が声を当てることが明らかに。
ほかに六角精児、不破万作、金田明夫、六平直政、沢城みゆき、
花澤香菜、早見沙織、山寺宏一らが吹替を担当する。

304

： 名無シネマさん(茸) [sage] 2017/12/11(月) 12:16:40.26

:On0j8DZh

今年は色々と吹き替えソフト買ったり、CSやBSでレア吹き替えの放送あったが
個人的お気に入り吹き替えニュースは、以下といったところ

１位タワーリングインフェルノ宮部&川合版の発売
２位ポセイドンアドベンチャー小林昭二版放送
３位プロメテウス新録版放送

番外
ジュラシックワールド新録版放送
→タレント吹き替えだけどゴールデン地上波で新録したのは大いに意義あり

305

： 名無シネマさん(福島県) [sage] 2017/12/11(月) 12:31:06.06

:/r8+PBUr

フルメタルジャケットの吹替収録版発売も入れて下さい。

306

： 名無シネマさん(やわらか銀行) [sage] 2017/12/11(月) 12:42:08.95

:XkFrlBuP

忘れがちだけどベン・ハーも今年だからな！

307

： 名無シネマさん(広西チワン族自治区) [sage] 2017/12/11(月) 13:00:19.14

:euNiZvxz

>>306

「ミッドウェイ」とかな

308

： 名無シネマさん(WiMAX) [sage] 2017/12/11(月) 14:07:09.18

:Fwn3shfp

>>295

ランボー３(日テレの玄田版)とか暴走特急(ワーナービデオ)も池田じゃなかったかな
あの役者さんはロボコップで凶悪なキャラやってその後は実直そうな軍人が多いよね

309

： 名無シネマさん(愛知県) [sage] 2017/12/11(月) 14:15:27.43

:TUmJHA+e

>>292

同意。
と、同時に手塚さんはドン・チードル

310

： 名無シネマさん(大阪府) [sage] 2017/12/11(月) 14:22:21.00

:hV1parh0

BS・CSで山田イースドウッド結構録画したし、個人的には那智イースドウッドの
『トゥルー・クライム』、ムビプラでの滝田ジョーズも今年だっけ？
納谷版『十戒』、今月も村井版『インディ・ジョーンズ』ノーカット３作品といい、
キリ無いわなｗまだまだ年末年始に向けて録画用買ってこなければいけないのに
録画した作品観るの消化し切れてないｗ

311

： 名無シネマさん(茸) [] 2017/12/11(月) 14:25:12.13

:Ls9Oj1Jh

BSジャパンのジョーズ4
Blu-ray収録されていない日テレ版を放送予定

312

： 名無シネマさん(東京都) [] 2017/12/11(月) 15:52:40.45

:CZ6sLEaJ

今年はWOWOWのモンロー作品の吹替補完もあったなぁ
「スパイダーマン：ホームカミング」での藤原RDJの復活には感激、
「ブルース・ブラザーズ」「ニューヨーク1997」のTV吹替ソフト化も嬉しかった
しかし、吹替オフィシャル化の波が押し寄せてるのを実感した1年でもあった...

313

： 名無シネマさん(千葉県) [] 2017/12/11(月) 15:53:30.53

:ACd93BlH

>>311

　今年の夏にテレ東で放送したやつじゃないの？

314

： 名無シネマさん(やわらか銀行) [sage] 2017/12/11(月) 15:53:57.43

:daBosbcp

『レディ・プレイヤー1』も吹き替え版作られるだろうけど
スピルバーグだからタレント吹き替えは森崎ウィンの本人起用くらいで収まることを願う。

315

： 名無シネマさん(愛知県) [sage] 2017/12/11(月) 17:24:11.91

:TUmJHA+e

>>313

そのまえのザ・シネマかどこかの一挙放送でも初井版だった。

316

： 名無シネマさん(宮城県) [sage] 2017/12/11(月) 17:42:56.19

:ifiMJnOM

キングスマン・ゴールデンサークルの北米4Ｋ版に日本語収録。
ソースはＤＶＤファンタジウム。
ここまできて吹き替え公表されてないマーク・ストロングがタレントとかだったら泣く

317

： 名無シネマさん(catv?) [] 2017/12/11(月) 17:54:31.28

:CGFJL5Dg

>>314

ワーナーだしタレント入れてきそうで怖い。
ジオストームなんか散々タレントの玩具にされてるし

318

： 名無シネマさん(やわらか銀行) [sage] 2017/12/11(月) 18:13:00.23

:XkFrlBuP

次の吹替の力は何かなと自分で妄想してるけど
クラシックならカサブランカとかリオ・ブラボー
近代ならボディガードやトロイ
無難な所ならグレムリンとかインタビュー・ウィズ・ヴァンパイアとかかな

319

： 名無シネマさん(庭) [sage] 2017/12/11(月) 18:47:57.09

:yXtnHHs7

吹替の力でワンスアポンアタイムインアメリカ、テレ朝版リリースしてくんないかな。

320

： 名無シネマさん(千葉県) [] 2017/12/11(月) 18:59:11.14

:ACd93BlH

声優陣の写真が載ってるジオストームのチラシを
見るたびに気が滅入る

321

： 名無シネマさん(愛知県) [sage] 2017/12/11(月) 19:10:06.39

:TUmJHA+e

>>316

ライトスタッフってTV版？
新録ノーカット版なのかな？

322

： 名無シネマさん(関東・甲信越) [sage] 2017/12/11(月) 19:14:14.55

:lsMJo5Zw

ttps://youtu.be/yXVQbXS_BIo
外部リンク

ttps://youtu.be/NosSC9OBFeg
外部リンク

ttps://youtu.be/7Rtyj-M5iSQ
田中信夫さんの最新の出演これか
バート・レイノルズとか出来そうかな

323

： 名無シネマさん(庭) [sage] 2017/12/11(月) 19:25:17.28

:/8DOFZLz

>>322

妖怪ウォッチのゲームのCMで川口浩探検隊のパロディやっててナレーションに起用されてた

324

： 名無シネマさん(茨城県) [sage] 2017/12/11(月) 19:46:53.98

:EnAFyheZ

>>319

VHS版も入れてくれ
死ぬまでにもう一度見てみたい

325

： 名無シネマさん(茸) [sage] 2017/12/11(月) 20:08:44.75

:f8A/7qXb

>>322

老け役ならいけるかな？

ナレーションだと違和感ないベテランでも吹替だと違和感ある場合があるからなぁ～
ナレーションだと今でも違和感ない小林清志でも、マラヴィータのトミー・リー・ジョーンズは違和感あった。
小林清志のトミー・リー好きだったんだけどなぁ…

326

： 名無シネマさん(庭) [sage] 2017/12/11(月) 20:25:19.38

:7um3W5fZ

津田健次郎かと思って聴いてたら加瀬康之だった

327

： 名無シネマさん(庭) [] 2017/12/11(月) 20:28:13.70

:/9tNknYl

今週のホームアローンってソフト版かな？
矢島カルキンで慣れてるから、悪くはないが折笠カルキンが中々慣れないんだよな‥
ソフトだとジョーペシはフジ版と同じ青野で、ダニエルは江原じゃなく安原だったり、そんな悪いキャストでもないけど！
それか樋浦ジョー、宮本ダニエルのテレ朝版だったら、どうしようw

328

： 名無シネマさん(茨城県) [sage] 2017/12/11(月) 20:33:33.48

:EnAFyheZ

津嘉山、小林、納屋など高齢化や病気で声・演技が衰えてしまった人は多い
大木民夫や堀勝之祐とかは今でも一線で仕事できるのかな
最近聞いてないような

バリバリ現役の磯部勉が70近いのが驚き

329

： 名無シネマさん(catv?) [sage] 2017/12/11(月) 20:35:12.22

:0LQCqIq+

>>318

ワイルドバンチかゲッタウェイあたりもありそう
もしくはフルメタルジャケットに続けてキューブリックの2001年宇宙の旅かシャイニング

330

： 名無シネマさん(dion軍) [] 2017/12/11(月) 20:54:04.71

:BKLg1kYQ

>>314

オリヴィアクックが不安。

331

： 名無シネマさん(catv?) [sage] 2017/12/11(月) 20:56:40.99

:y5FM8BML

>>329

ゲッタウェイは吹替補完版作られちゃったからなぁ。
ワイルドバンチなら即買うが、あれもTV吹替版はDC版に合わないから無理そう。
ワーナーだし無印を吹替版のためにわざわざ出してくれるか微妙。
シャイニングもコンチネンタル版しか今はないから。

332

： 名無シネマさん(茸) [sage] 2017/12/11(月) 21:03:25.61

:f8A/7qXb

ゲッタウェイはなぁ…
磯部版以外は音楽差し替えたりシーンの順番変えたりしてるからなぁ。
ソフトに収録されるのは絶望的かと…

333

： 名無シネマさん(東京都) [] 2017/12/11(月) 21:47:33.42

:CZ6sLEaJ

>>328

堀勝之祐さんは、最近ディズニーシーのアトラクションの一部再録をされていたよ
外部リンク

ttps://www.youtube.com/watch?v=fWYIMLzI6FA 　(再録箇所は動画の3:40~4:15)
今年改装された区画のアナウンスだけ録り直しているから、以前の収録音声と混在している
吹替だと、今年は「刑事フォイル」に出演されていた

334

： 名無シネマさん(茸) [] 2017/12/11(月) 21:51:55.84

:RpUsSd0L

>>318

リーサル・ウェポンとかも来そうな気がする

335

： 名無シネマさん(茨城県) [sage] 2017/12/11(月) 22:11:18.08

:EnAFyheZ

>>333

おおっ、情報感謝です！
アトラクション系の仕事は無知だったのでビックリ
追加部分だけお爺ちゃん喋りなのはやはり悲しいなぁ…
デッカードやサソリの声をアテるのは無理そうだ

336

： 名無シネマさん(catv?) [sage] 2017/12/11(月) 22:45:26.39

:ZPvpQOEF

>>328

堀勝さんの近年出演作品、映画は主演ならロング・トレイル！
サブキャストならゴーストバスターズ(最新シリーズ)ファンタスティックビースト等結構数があるぞ
TVでも海外ドキュメンタリーで聞くし一線で仕事してないみたいなのは失礼でないかい？
最近が今年以内って意味なら把握しているのが少ないが

337

： 名無シネマさん(愛知県) [sage] 2017/12/11(月) 22:52:26.13

:LYDcolsb

>>330

世間的に無名の若手っていちばんゴリ押しやすいよね。
広瀬すずとかいやいやグラビアの仕事している女優様とかぶっこまれそう。

338

： 名無シネマさん(新疆ウイグル自治区) [sage] 2017/12/11(月) 23:14:33.59

:gmg9L3s2

RENT/レント
アンソニー・ラップ：内匠靖明
ジェシー・L・マーティン：田中美央
テイ・ディグス：津田健次郎
アダム・パスカル：前田一世
ウィルソン・ジャメイン・ヘレディア：村瀬歩
ロザリオ・ドーソン：武田華
イディナ・メンゼル：大室佳奈
トレイシー・トムズ：横山友香

Netflixで配信中
どうやら配信のために新録したようだ

339

： 名無シネマさん(やわらか銀行) [sage] 2017/12/11(月) 23:32:38.54

:1s5aA/n1

某後援会掲示板常連の荒野の流れ者って、毎回自分勝手な投稿な上に、口が悪いな

340

： 名無シネマさん(京都府) [sage] 2017/12/12(火) 01:14:33.20

:Tulf82gN

堀勝之祐は早いうちから老け役にシフトしていた印象だけど、最近は本当にしゃがれた声って感じだ
でも別に元気でないわけではなさそうなので合う役をどんどんやっていただければいいけど

341

： 名無シネマさん(埼玉県) [sage] 2017/12/12(火) 01:34:21.06

:XRC1dIhV

>>339

なんかあいつ鬱陶しいよな。

342

： 名無シネマさん(茸) [] 2017/12/12(火) 02:19:25.26

:U4Xb+uoq

BSジャパンの新録した慰めの報酬でも、堀勝之祐さんいたよね

343

： 名無シネマさん(チベット自治区) [sage] 2017/12/12(火) 03:18:23.34

:kD6d/J7o

堀勝さんは若いころの、アラン・ドロンとか二枚目を吹き替えていたときの声が好きだな

344

： 名無シネマさん(茸) [sage] 2017/12/12(火) 08:27:19.73

:tDmD0ybt

堀勝は異常者や狡猾な悪役もハマるね
ダーティハリーのスコルピオはあまりにも有名
他には「悪魔のはらわた」のウド・キア、「真夜中の野獣刑事」の全裸殺人鬼など
異常系陰湿悪役なら「クリフ・ハンガー」のジョン・リスゴー、「ブルーサンダー」のマルコム・マクダウェルなど

345

： 名無シネマさん(北海道) [sage] 2017/12/12(火) 08:56:46.26

:3GLYUrxy

「悪魔のはらわた」のウド・キアって井上真樹夫じゃないの？

346

： 名無シネマさん(庭) [sage] 2017/12/12(火) 10:20:03.24

:Vij119NW

ジョン・リスゴーは「リコシェ」も最高よね
「スーパーマグナム」のチンピラ達のリーダー格とか
ジョン・ボイトも大抵悪役の時アテてたり

347

： 名無シネマさん(やわらか銀行) [sage] 2017/12/12(火) 10:30:28.79

:LlXHU0GC

>>339

いわゆる常駐クソコテだね
受け売りの知識で長文垂れ流しで、その上全く関係ない話題やリンク張ったりとか
自分のサイト作ってやればいいだろうと

348

： 名無シネマさん(埼玉県) [sage] 2017/12/12(火) 14:20:01.51

:XRC1dIhV

0101が寄生していたときはそんなに目立たなかったがあいつはあいつで暴走していた。
0101が居なくなってからは流れ者の暴走が目立っている。

349

： 名無シネマさん(チベット自治区) [] 2017/12/12(火) 18:00:47.02

:c3uGHMZa

>>314

あれは画面に出ているキャラたちを楽しむ映画だから、プロにやってほしいな。
タレントの下手な奴だと入り込みにくい。
それにしてもガンダムがでてビックリ。

350

： 名無シネマさん(空) [sage] 2017/12/12(火) 18:21:48.36

:Z9R1y6DH

来週からFMシアターに阪脩さん出るな

>>327

ホームアローンはガキと泥棒はともかく
脇役はソフト版が一番良いかなって思う　両親が富山敬と武藤礼子だからな

>>328

声は老いて聞こえるようになるのは誰でもそうだから個人的には平気だけど
演技自体が衰える事って有るんだろうか
長い間吹き替えやってないと忘れてる事は有りそう　だからこそなるべく存命の人は継続して起用して欲しいものだ
トレマーズとか何で4から小林清志交代させてんだよ　よりによって主役じゃないか

351

： 名無シネマさん(チベット自治区) [sage] 2017/12/12(火) 18:28:42.74

:6Qjh7EM6

>>350

アニメの話で申し訳無いが晩年の納谷悟朗はふがふが喋りで聴きづらかった
文句ばかり言ってたアニオタ共は死んでから惜しんでたがw

352

： 名無シネマさん(庭) [sage] 2017/12/12(火) 18:48:58.34

:I0BQCBJo

ホームアローンはどうせなら2も帝王で出して欲しかったな～
折笠カルキンのソフト版、矢島カルキンのフジ版、林勇カルキンのテレ朝版と3パターンあるし、聞き比べには丁度いいのに
2パターンしかないID4とかより全然欲しかったw

353

： 名無シネマさん(茸) [sage] 2017/12/12(火) 18:51:59.21

:WJmHFS6C

>>351

それ吹替オタも同様だったけどね。
夕陽のガンマンの追録とか散々な言われようだった。
まぁ実際ほぼ別人だったから仕方ないんだけど。

で、亡くなったら惜しむ声がたくさんあがった。
まぁ、これも当然だから、批判するつもりはないけど。

354

： 名無シネマさん(茸) [] 2017/12/12(火) 18:55:40.63

:WJmHFS6C

>>350

富田耕生のフランクおじさんが最高だから、脇役勢もやっぱりフジ派。

355

： 名無シネマさん(茸) [] 2017/12/12(火) 19:15:39.41

:cvuRNwVo

だからってスパイ大作戦の追録で納谷悟朗の代役だった立川三貴もイマイチだったような

356

： 名無シネマさん(catv?) [sage] 2017/12/12(火) 19:54:15.31

:c16aPUgM

晩年の追録でほぼ違和感なかったの大塚周夫くらいだろ。
代役なら多田野曜平。
ただ、悪い事ばかりでなく、その後もいろいろ変わった様な気がする。
例えば西部悪人伝はFOXから再販された時スティングレイの追録補完版でなく、初回放送版に差し替えられた事。
００７の新録も本人起用なのにアレ？だったからこそ、オフィシャル化前にTV版吹替をDVDにできたんだと思う。
放送に限れば唯一クァンタムの仮称が外れたBSジャパン版はお蔵入りになるかもしれないが…。

357

： 名無シネマさん(四国地方) [] 2017/12/12(火) 20:02:44.57

:uNtMPkpo

俳優別吹き替え声優
NOLA ニューヨークの歌声　DVD
エミー・ロッサム：小笠原亜里沙

358

： 名無シネマさん(四国地方) [] 2017/12/12(火) 20:29:33.61

:uNtMPkpo

俳優別吹き替え声優
NOLA ニューヨークの歌声　DVD
エミー・ロッサム：小笠原亜里沙

359

： 名無シネマさん(やわらか銀行) [sage] 2017/12/12(火) 20:51:15.48

:9Pbg4d5E

このスレの人間には常識だろうけど、納谷悟朗は手術して、頑張っても声に力が出なくなったんだよ。
本人が誰よりも分かっていた。
それで引退する手もあったろうけど、オファーがあったから仕事を続けたんだよ。

360

： 名無シネマさん(茸) [] 2017/12/12(火) 21:10:38.23

:OWZWCh2N

>>356

BSジャパンの慰めの報酬が、はじめての007だったからお蔵入りは悲しい

361

： 名無シネマさん(新疆ウイグル自治区) [sage] 2017/12/12(火) 21:20:47.89

:DpBpBvmk

>>360

豪華すぎるキンレコ版に比べると地味だけど、BSジャパン版も充分に良い出来だよね
ソフト版ほど固すぎず、キンレコ版ほど遊んでない、良い塩梅のテレビ版というか

362

： 名無シネマさん(やわらか銀行) [sage] 2017/12/12(火) 21:35:12.38

:SjPWb5v7

そういや二度目の放送の機会探してるような感じだったけど
結局1回きりだったっけ

363

： 名無シネマさん(新疆ウイグル自治区) [sage] 2017/12/12(火) 22:03:07.42

:DpBpBvmk

>>362

去年の3月と6月、計2回放送されたよ

364

： 名無シネマさん(茸) [] 2017/12/12(火) 22:12:48.58

:ZK/nRYRP

来年放送のBS-TBSの慰めの報酬は、二時間半も枠とってるのが不思議。本編約106分くらいしかないのに。出来るならBSジャパン版をもう一度、流してほしいわ

365

： 名無シネマさん(やわらか銀行) [sage] 2017/12/12(火) 22:13:40.35

:LlXHU0GC

なんでキャット・バルーってこんなに放送多いんだろう…
色んなところで見るぞ

366

： 名無シネマさん(京都府) [sage] 2017/12/12(火) 22:25:33.52

:Tulf82gN

>>234

玄田版は確実だと思うけど、通常版か2011年の追録版か、はたまた帝王の追録版か、イマジカでやった帝王の改悪原語部分を補完したバージョンか…

367

： 名無シネマさん(チベット自治区) [sage] 2017/12/12(火) 23:06:27.78

:6Qjh7EM6

BSジャパン版録画していたのにHDDぶっ壊された
死にたい

368

： 名無シネマさん(catv?) [sage] 2017/12/12(火) 23:18:01.61

:j0FEitRV

フィールドワークスが今度はティーンウルフとマスターズ超空の覇者の吹替募集してる
マスターズはたまに流れる木曜洋画版じゃなく大塚親子共演の日曜洋画版を探してるらしい

369

： 名無シネマさん(茨城県) [sage] 2017/12/12(火) 23:25:59.63

:TTqyOqIq

ティーン・ウルフは簡単に見つかりそう
放送時に見たけど面白くなかった記憶が

370

： 名無シネマさん(dion軍) [sage] 2017/12/12(火) 23:26:03.20

:JSXVhAaK

やっぱりシカゴメッドは新録しなかったか。

371

： 名無シネマさん(新疆ウイグル自治区) [] 2017/12/12(火) 23:58:57.73

:YSnBRhJ1

ティーン・ウルフとマスターズなんかすぐ音源きそうだよね
それにして1992年に放送されたはずの音源が募集にたよるしかないってどゆことよ

372

： 名無シネマさん(茨城県) [sage] 2017/12/13(水) 00:35:35.85

:Xfe6k+OL

>>371

記録的な見方では最近でも実時間は25年経ってるしね
97～98年収録の「スピード」の初回音源すら残ってない現状だし
テレビ音源はもう壊滅状態でマスターが残ってる方が珍しいのかも

373

： 名無シネマさん(愛知県) [sage] 2017/12/13(水) 00:51:57.22

:C1ST9MN7

2000年越えて作った津嘉山アンタッチャブルすら捨ててる世界だから廃棄基準にいつ作ったかや知名度は関係ないんだろうな

374

： 名無シネマさん(家) [] 2017/12/13(水) 01:00:28.93

:cfbJTeHm

杜撰な管理で有名な東北新社からインディジョーンズのノーカット版が発掘される奇跡

375

： 名無シネマさん(やわらか銀行) [sage] 2017/12/13(水) 01:28:18.23

:3CHiRP/i

内輪での募集音源じゃないの？

376

： 名無シネマさん(家) [] 2017/12/13(水) 01:53:27.25

:cfbJTeHm

カット部分でノイズが出るとか音質が悪くなるとかあった？

377

： 名無シネマさん(家) [] 2017/12/13(水) 02:00:59.46

:IhQPvgZQ

マスターズは標準ベータ持ってるけどまぁ誰かが応募してくれるからいいか・・

378

： 名無シネマさん(埼玉県) [sage] 2017/12/13(水) 02:11:40.59

:aFkRKJBl

>>377

念のため送ればいいじゃん。

379

： 名無シネマさん(やわらか銀行) [sage] 2017/12/13(水) 02:13:33.72

:T9505I6a

素朴な疑問だけどここの人っていくつくらいの人達なんだ？最近の流れだとだいぶ上の人が多いのかなぁという印象

380

： 名無シネマさん(新疆ウイグル自治区) [] 2017/12/13(水) 02:14:55.63

:g1Qme8dK

２６です

381

： 名無シネマさん(茸) [] 2017/12/13(水) 03:08:36.33

:y1pQfLBH

>>379

20です

382

： 名無シネマさん(新疆ウイグル自治区) [] 2017/12/13(水) 05:31:21.35

:g1Qme8dK

年末にサタシネでやるダークシティ　フジテレビ版だったら歓喜だな～
メインキャスト3人はソフト版と同じだけど野沢那智のウィリアム・ハートがみてみたい

383

： 名無シネマさん(家) [] 2017/12/13(水) 07:00:28.66

:IhQPvgZQ

20世紀名作シネマってほんとに良い企画だったね。
市民ケーンはすでに音源なかったけども。
名作洋画ノーカットみたいな企画、いまやっても数字とれるんじゃない？

384

： 名無シネマさん(茸) [sage] 2017/12/13(水) 07:27:01.23

:Z1+YO3Ri

>>383

地上波だと数字取るのは難しいと思うなぁ…
映画自体見ない人が多くなって、しかも地上波でわざわざ見る人なんてだいぶ少なくなった。

385

： 名無シネマさん(茸) [sage] 2017/12/13(水) 08:53:36.28

:7F7yoCKn

サイバーリベンジャーがリリース開始されたが、安定の田中ブロスナン。
ここ数年のソフトリリースみても、ブロスナンは完全に田中秀幸でガッチリとフィックスされた感がある。
逆に他には田中秀幸なにやってんだっけ？て感じさえあるぐらい。
ウィンターソルジャーのレッドフォードは良かったけどね。

386

： 名無シネマさん(チベット自治区) [sage] 2017/12/13(水) 11:20:36.90

:hAy8i4In

午後ローのチャーリーズ・エンジェル、先日までソフト版の声優が番組表に記載されてたのに
今見たらテレビ版に変更されてる
こりゃ再来週やるフルスロットルも、そうかもなあ
録画するって人は要チェックだ

387

： 名無シネマさん(やわらか銀行) [sage] 2017/12/13(水) 12:20:12.22

:vvtJ1v0E

スピード帝王版の発送連絡が来た
尼ランに乗るくらい予約入ってて、一度絶版なって初回生産分だけなのによく数足りたな。
再プレスだったのかな。

388

： 名無シネマさん(茨城県) [sage] 2017/12/13(水) 13:54:00.20

:Xfe6k+OL

地上波映画番組の需要がとことん落ちているので音源廃棄は仕方ないかもな
有料放送やソフトはノーカット高音質音源が優先されるし
こだわっているのは一部のマニアだけだ

文化遺産的価値を認めて保管管理するのが理想だが夢物語だな
映像作品も一部のフィルム撮り以外はマスターがじゃんじゃん潰されてる

389

： 名無シネマさん(千葉県) [] 2017/12/13(水) 14:39:35.94

:ptRdfhVy

>>387

なにをもって初回生産って言うのか謎だわな
Amazon覗いたら、もう廃盤扱いになってるｗ

390

： 名無シネマさん(やわらか銀行) [sage] 2017/12/13(水) 14:44:33.08

:vvtJ1v0E

>>389

わお本当だ
サイバーマンデーなのかは知らないが、謎の5日間だけ激安在庫復活で助かった
ここ見てなかったら絶対買い逃してたわ

391

： 名無シネマさん(やわらか銀行) [sage] 2017/12/13(水) 15:55:12.79

:yGCsedWV

>>388

音源廃棄されている本当の原因知らないのかよ。
2011年に地デジ放送になったから画角比が4：3だと使えないから2000年代の音源でもどんどん棄てられてんだよ。
音だけ抜いてＨＤの音にくっつけるの手間がかかるから大概棄てられてる。テレ東ぐらいしかそんな手間かけることしないしな。

392

： 名無シネマさん(家) [] 2017/12/13(水) 16:46:15.05

:IhQPvgZQ

マスターズ日曜洋画初回、
文句のつけどころのない標準ベータ送りましたよ！

393

： 名無シネマさん(家) [] 2017/12/13(水) 17:12:30.88

:IhQPvgZQ

エグゼクティブコマンド、よくこんなもんフジテレビのゴールデンタイムでやったね(^^;

394

： 名無シネマさん(埼玉県) [sage] 2017/12/13(水) 17:28:43.11

:aFkRKJBl

>>392

ご苦労様です。おそらくサンプル貰える。

395

： 名無シネマさん(庭) [sage] 2017/12/13(水) 18:06:13.40

:RfmsM8Qi

シネクラのジョーズ4はテレ朝版か～
午後ローは日テレ版だったが、差別化してきたな

396

： 名無シネマさん(関東・甲信越) [sage] 2017/12/13(水) 18:36:35.44

:wV5/Z7fE

田中秀幸はナレーションやアニメやゲーム各方面で活躍中だろ
ウルトラマンのゾフィーずっとやってるし（昨年1度だけ浦野光がゾフィーに戻った）
今週も放送した青山二丁目劇場じゃ古川登志夫とジョン&パンチを思い出す設定のラジオドラマやってた
外部リンク

ttp://www.joqr.co.jp/blog/aoyama/archives/2017/12/post_593.html

397

： 名無シネマさん(茸) [sage] 2017/12/13(水) 18:39:07.67

:Z1+YO3Ri

>>391

その地デジ化を推し進めたのは他でもないテレビ局だからなあ。
吹替というか映画番組のことなんて考えてすらなかったんだろうね。

398

： 名無シネマさん(家) [] 2017/12/13(水) 19:04:31.21

:IhQPvgZQ

Fox買収、聖衣もだめかー。

399

： 名無シネマさん(やわらか銀行) [sage] 2017/12/13(水) 19:31:48.18

:yGCsedWV

テレビ音源で廃棄する原因
2時間枠で無理やり尺をつなぐために無理やり違うセリフを入れ込んでる。（二ヶ国語放送からは無くなってきてる）
ＨＤ放送（16：9）になってからアナログ放送（4：3）で画面が切れてる時に本来役者は全く喋ってないのに台詞が入ってる
（ジョーズ滝田版、未知との遭遇樋浦版）
って事も原因だと思われる。

400

： 名無シネマさん(dion軍) [sage] 2017/12/13(水) 19:47:48.30

:peD/+vKi

>>395

確かにテレ朝版だわ。でもこれ間違えて放送したんじゃね? ラストのキャスト紹介は日テレ版になってるww

401

： 名無シネマさん(やわらか銀行) [sage] 2017/12/13(水) 19:47:49.59

:NWLavpZ3

逆に口動いてるのに喋ってないのもあったよ
でもそれがあるの分かってから取りやめってこともないと思うけど

402

： 名無シネマさん(やわらか銀行) [sage] 2017/12/13(水) 19:52:01.95

:vvtJ1v0E

>>400

公式サイトでも日テレキャストだよ…
ダークボ…

403

： 名無シネマさん(catv?) [sage] 2017/12/13(水) 19:53:52.60

:SJ5iKQBD

ジョーズ4は2種類エンディングがあって吹替もそれぞれ別なんだよな
BDに入ってるのはビデオ版エンディング用に作られたテレ朝版で劇場公開版エンディング用のは日テレ版
たぶん権利元がどちらの本編を送ってくるかで使える吹替のバージョンも決まってしまう

404

： 名無シネマさん(やわらか銀行) [sage] 2017/12/13(水) 19:54:00.35

:vvtJ1v0E

ダークボ自ら間違えて放送したと呟いてる…

405

： 名無シネマさん(愛知県) [sage] 2017/12/13(水) 19:57:31.03

:R/JVxhwA

マンハッタン無宿の時もこんなことあったなぁ

406

： 名無シネマさん(やわらか銀行) [sage] 2017/12/13(水) 19:59:55.74

:vvtJ1v0E

ブラックレインはソフト版放送予定だけど
ジョーズみたく間違えてフジ版流してくれないかな…駄目だろうな

407

： 名無シネマさん(家) [] 2017/12/13(水) 20:04:19.25

:cfbJTeHm

マイケルダグラスが内田直哉なんだぜ

408

： 名無シネマさん(庭) [sage] 2017/12/13(水) 20:08:45.34

:RfmsM8Qi

何だ普通に間違えたのか～
まあ久々にテレ朝版聞けて良かったけどw
しかし2、3は一種類しかないのに、4の吹替だけがEDのせいで二種類作るなんて時代を感じる‥

409

： 名無シネマさん(茸) [sage] 2017/12/13(水) 20:21:20.71

:vwciqjKs

>>403

ネトフリだと映像マスターは劇場版なんだけど、吹替はテレ朝版を映像に合うように編集した謎仕様なんだよね。
ラストの台詞が一部カットされたりしてる。

410

： 名無シネマさん(愛知県) [sage] 2017/12/13(水) 20:35:49.52

:PhD+ChTF

小池朝雄が長生きしてたら石田太郎は主役級にキャスティングされる事は減ってたかなあ

411

： 名無シネマさん(やわらか銀行) [sage] 2017/12/13(水) 20:47:26.81

:vvtJ1v0E

>>410

ハックマンやる比率は確実に減ってただろうけど
ホプキンスやらソウシリーズとかの役は変わらないだろうな

412

： 名無シネマさん(家) [] 2017/12/13(水) 21:01:00.50

:IhQPvgZQ

小池さんも石田さんもそれぞれ良さがあるけど、悪役は石田さんだなぁ。どっから出てくるんだって声だよね。地獄の黙示録ですべてブランドを担当してるのも意味深。

413

： 名無シネマさん(やわらか銀行) [sage] 2017/12/13(水) 21:40:16.76

:JvDTeHnZ

>>411

ハックマンとピーター・フォークは確実に小池さん、そのままだったろうな～
でもそれ以外、特にボス系役は石田さんかな
というか小池さんと石田さんの違うは同じ悪役でも小池さんはコメディリリーフ寄り
石田さんはとにかくえげつないレベルでネジがとんでる奴かスタンダードなボスって感じ

414

： 名無シネマさん(茸) [sage] 2017/12/13(水) 22:01:10.24

:7F7yoCKn

>>413

小池朝雄は顔出しでは、こざかしい悪役が多いんだが吹き替えだとたしかにコメディ寄りの演技がいいよね
自分は名探偵登場みたいなコメディよりも、スーパーマンのレックス・ルーサーの演技が絶品だと思った
「オーティスブルグ？おおてぃす、ぶるぐぅ？」の辺りの神山卓三とのやりとりなんて最高
銀河版も悪くないけど、小池版にはやっぱりかなわないよ

415

： 名無シネマさん(公衆) [sage] 2017/12/13(水) 22:17:13.64

:8FyxxIgq

小池朝雄は悪役ばっかで見てたんでこないだ大都会見たら善玉にいて驚いたけど、味方側にいてもやっぱりちょっと嫌味なキャラだったな。

ハックマンは90年代になって顔も険しくなってたからドス効いた石田太郎のが合ってたと思う。

416

： 名無シネマさん(やわらか銀行) [sage] 2017/12/13(水) 22:28:21.76

:vvtJ1v0E

南極物語のナレーションなんてのは晩年の仕事だったんだな

417

： 名無シネマさん(catv?) [sage] 2017/12/13(水) 22:39:36.85

:qgM9PJDJ

小池朝雄の早逝がなかったら、石田太郎がここまで声優業に関わる事はなかったかもな。
早いうちにその声質を生かす大きな場を得られなかったら、家業優先したかもしれない。

418

： 名無シネマさん(茸) [sage] 2017/12/13(水) 22:56:39.39

:vwciqjKs

>>417

そしたら長生きしてたかもなぁ…

419

： 名無シネマさん(家) [] 2017/12/13(水) 23:06:25.49

:IhQPvgZQ

ラストシューティストとフラッシュゴードンはなぜダブル収録しなかったのか。集まらないと思ったのかな。

420

： 名無シネマさん(東京都) [sage] 2017/12/13(水) 23:07:07.98

:GHriRWdN

草苅正雄じゃなきゃ、誰かなぁ。

421

： 名無シネマさん(関東・甲信越) [sage] 2017/12/13(水) 23:10:52.78

:Oo5HcX0E

>>411-415

小池朝雄の善玉役で特に印象的だったのはテレビ版「野性の証明」の村長刑事かな
ハックマンの吹替は石田太郎より小林修の方がキャラに諧謔味と複雑さが増す感じで良かった様に思う

422

： 名無シネマさん(庭) [sage] 2017/12/13(水) 23:16:56.22

:lbzXAxue

少し前深夜にTAXi②やったけどビデオ版の石塚運昇のだったな
本編中ずっと上下に黒み入れてシネスコ仕様にしてたし

423

： 名無シネマさん(家) [] 2017/12/13(水) 23:32:02.83

:IhQPvgZQ

若槻千夏に期待する人いてびっくりしたけど、あんま妥協しない方がいいと思うなぁ。
でも、タレント吹き替えでもしないかぎり映画で客呼べない世知辛さもわかるなぁ・・・

424

： 名無シネマさん(庭) [sage] 2017/12/14(木) 00:08:44.03

:Ens2Cm7g

タクシーって２だけBlu-ray無いのか

425

： 名無シネマさん(茸) [] 2017/12/14(木) 00:28:08.97

:WVW+MwVS

>>419

収録するのにも金がかかるからだよ。アンタッチャブルみたいに、人気なものだけ入れるようにしたほうがお得

426

： 名無シネマさん(家) [] 2017/12/14(木) 00:36:25.14

:Mi99G8zk

>>425

マジかぁ。たしかにフラッシュゴードンはテレ朝の方が良くできてるわな。ジョンウェインはオヤッサンの方が人気な気がする。

でもフラッシュゴードン、日テレ版もみてみたくないかい？仲木隆司のティモシーダルドンとか。

427

： 名無シネマさん(家) [] 2017/12/14(木) 00:39:20.28

:Mi99G8zk

悲しいのはフェイスオフのテレビ版とかフジ版ミッションインポッシブルとかが永久に見れなさそうなんだよなぁ。

428

： 名無シネマさん(福島県) [sage] 2017/12/14(木) 01:01:31.53

:+OEp1pP+

スーパーマンの日本語吹替音声追加収録版出して欲しい。
音源は確保出来るっしょ。ウチにもあるくらいなんだから所有者多い筈。

429

： 名無シネマさん(家) [] 2017/12/14(木) 01:17:58.35

:J/lsrKHM

ステレオ放送だったっていう話があるけどデマ？

430

： 名無シネマさん(千葉県) [] 2017/12/14(木) 01:33:53.85

:igdijTR5

>>428

もうすぐテレビバージョン完全版が出るでしょ。
その時に吹替も入れるんじゃね？

431

： 名無シネマさん(茨城県) [sage] 2017/12/14(木) 01:53:27.23

:bwFOArq8

>>415

嫌味ぽいけど根は部下思いの良い上司だったんだけどね＞吉岡課長
後任の二人はどちらも嫌な奴だった
2代目課長が小山田宗徳で3代目が滝田裕介
三人共ベテラン声優

小池朝雄は実写だと悪役が多いが2時間ドラマでよく刑事役をやってた
コロンボがみたいで嬉しかった

432

： 名無シネマさん(神奈川県) [sage] 2017/12/14(木) 02:47:48.14

:gRGbUvqW

コロンボの吹き替えは小池朝雄石田太郎の印象が強いから小池さん亡くなってからのビデオ吹き替えの銀河万丈版はそんなにイメージ無いな

433

： 名無シネマさん(チベット自治区) [sage] 2017/12/14(木) 05:05:26.49

:Ghcx8gVx

１６日のサタシネ未知との遭遇・デジタル特別版は
どうせソフト版吹替だろうけど一応録画してみるか

434

： 名無シネマさん(東京都) [] 2017/12/14(木) 06:18:23.22

:/IuiVRyM

「未知との遭遇」、ファイナルカット版(ソフト版吹替)しか放送できなくなったそうだけど、
サタシネのHPみると「未知との遭遇 [デジタル特別版]」って書いてあるんだよね
2005年の木曜洋画でこの[デジタル特別版]を放送した際はテレ朝版だった

435

： 名無シネマさん(茸) [] 2017/12/14(木) 07:07:46.18

:4UfRbeoa

未知との遭遇、現時点で最後にテレ朝版を流したのはMXだったかな
あのとき番組表のキャスト表記がソフト版だったせいで録画しなかったのを未だに後悔してる

436

： 名無シネマさん(やわらか銀行) [sage] 2017/12/14(木) 11:25:34.42

:/DQKwWE2

テレ東に問い合わせたらキャストはまだ分からないとの事
105分だから日曜洋画版の可能性もゼロではない…かも

437

： 名無シネマさん(埼玉県) [sage] 2017/12/14(木) 15:00:31.04

:6NGQHvbw

>>417

二人のどちらかに「ポセイドン・アドベンチャー」のハックマンやってほしかった。

438

： 名無シネマさん(家) [] 2017/12/14(木) 15:55:43.49

:Mi99G8zk

これで樋浦流れたらオフィシャル化って単なる建前でそれ以外もバンバン流せることになるよね。スターウォーズ、ザロック、クールランニングもテレビ版ばんばんやってほしいわ。

439

： 名無シネマさん(関東・甲信越) [sage] 2017/12/14(木) 16:04:05.51

:d82uUIHx

ttp://https://twitter.com/SpiderVerseJP/status/939609661442891776"> 外部リンク

ttps://twitter.com/SpiderVerseJP/status/939609661442891776
スパイダーバースで聞こえる声優って誰？
若い男性声優はあまり区別できない
若い女性なら好きなんだが

440

： 名無シネマさん(茸) [] 2017/12/14(木) 17:11:10.72

:TyZcL8K8

「フェイス/オフ」「ザ・ロック」のテレビ版が流せないのに、
「コン・エアー」「アンドリューNDR114」はテレビ版ＯＫなのもよく判らんな
今年はオフィシャル化したはずの「アルマゲドン」の内田版が流れたし...

441

： 名無シネマさん(埼玉県) [sage] 2017/12/14(木) 17:24:11.79

:6NGQHvbw

石田太郎は声質だけなら三木敏彦が近い。

442

： 名無シネマさん(庭) [sage] 2017/12/14(木) 18:03:15.92

:Kre8TShB

エアフォースワンもソフト版しか流さないよな～
山路ゲイリー、高畑グレンの日テレ版とか久々に見たいけど、どちらも安定の村井ハリソンだから大差ないかw

443

： 名無シネマさん(茸) [sage] 2017/12/14(木) 18:13:41.73

:IurTzcfS

>>442

ソフト版だとロシア語が原語流用なんだよなぁ。

444

： 名無シネマさん(やわらか銀行) [sage] 2017/12/14(木) 18:53:22.22

:/DQKwWE2

現行BDに収録されてないソフト版だけど、カットして放送とか結構多くて
取っておくかどうか悩む
VHS時代のだったり、プレミアついてるのは優先して残すけどね

445

： 名無シネマさん(茸) [sage] 2017/12/14(木) 19:02:35.95

:2lF20ZXM

ラストボーイスカウトを吹き替えの力で出してくれないかな？
先日の磯部版を見て那智版と村野版が見たくなった

446

： 名無シネマさん(福岡県) [] 2017/12/14(木) 19:47:00.75

:O0AcYMn1

>>428

どのスーパーマン。
wowowでやってなかった？確か追加収録してなかった。

447

： 名無シネマさん(福岡県) [] 2017/12/14(木) 19:50:46.54

:O0AcYMn1

ブルゾンの吹替そんなに酷くないな。
佐々木希や剛力に比べたら。
作品は半端なくこけたから。

448

： 名無シネマさん(京都府) [sage] 2017/12/14(木) 21:19:05.47

:l649o5AV

>>443

ブチ切れるシーンが原語なのは残念だよねぇ

449

： 名無シネマさん(dion軍) [sage] 2017/12/14(木) 21:29:32.55

:sKuWRlVG

明日からスター・ウォーズか。ベニチオ・デル・トロの吹き替え誰かな～
トムハのトルーパーはもし台詞あってもクレイグみたいに誰がやってるかわからない感じかな

450

： 名無シネマさん(やわらか銀行) [sage] 2017/12/14(木) 22:06:30.65

:/DQKwWE2

来月シネフィルでやるコナン・ザ・グレートって
土曜吹替劇場でやったノーカットみたいだね
WOWOW同士なら音源共有できるのかな

451

： 名無シネマさん(庭) [sage] 2017/12/14(木) 22:11:22.93

:XCXtt0BO

エアフォースワンはインディシリーズ除くと、単体では初めて村井ハリソンがソフト版になった作品だからな～
それ以降もあるかと思いきや、それ以降はほぼ磯部に固定され、クリスタルスカルでは内田になり、パワーゲームまで起用されないとは思わなんだ‥w

452

： 名無シネマさん(茸) [] 2017/12/14(木) 22:24:57.86

:TUaDAu/Y

BS朝日でアルマゲドンがリピート放送。
これが最後のチャンスかもしれないから、録っておくべきかも

453

： 名無シネマさん(京都府) [sage] 2017/12/14(木) 22:29:15.30

:l649o5AV

内田版だっけ
BS朝日、ホームアローンにグレムリンもやるのか

454

： 名無シネマさん(新疆ウイグル自治区) [sage] 2017/12/14(木) 22:33:06.95

:048tjMaX

>>453

ホーム・アローンとグレムリンって聞くとクリスマスだなぁって気待ちになるね
今年はクリスマス映画を地上波ゴールデンでやらないんだよなぁ

455

： 名無シネマさん(家) [] 2017/12/14(木) 22:37:02.11

:Mi99G8zk

樋浦版未知との遭遇流してオフィシャル化の壁をぶっこわしてほしい(笑)ダークボ最期の聖戦。

456

： 名無シネマさん(茸) [] 2017/12/14(木) 23:07:43.91

:IurTzcfS

>>455

ダークボ関係なくね？

457

： 名無シネマさん(福島県) [sage] 2017/12/14(木) 23:10:46.71

:+OEp1pP+

>>446

クリストファーリーブの最初のヤツです。
追録版じゃなくノーカットの音源を発掘して収録して欲しいのです。

458

： 名無シネマさん(家) [] 2017/12/14(木) 23:11:28.50

:J/lsrKHM

木曜洋画でやらかしまくって左遷されたからな

459

： 名無シネマさん(庭) [sage] 2017/12/14(木) 23:13:23.83

:XCXtt0BO

グレムリンはソフト版かな？まあテレ朝やフジ版もあるが、関俊彦、富田耕生、滝沢久美子は三つ全部同じキャストで出てて、どれがどの吹替か分からなかったw
地上波は金ローが数年前冬にホームアローンしてたり、もっと前にはゴーストとかもやってたんだけどな～
この辺はもうBS落ちしてるし、もう地上波のG帯では見れないだろうね

460

： 名無シネマさん(京都府) [sage] 2017/12/14(木) 23:13:35.95

:l649o5AV

>>454

季節感もBSに移行しちゃったねぇ

BS朝日のアルマゲドンだけど、7月に放送した時（譲治ナレの日テレ版）は19:30~21:54の枠だったが今回は8:00~10:59のほぼ3時間枠か
ソフト版の可能性もあるかも…

461

： 名無シネマさん(家) [] 2017/12/15(金) 00:04:37.36

:85VIO0pv

ダークボ左遷されてたのか(笑)

まぁ、オフィシャルじゃない音源流してもバレないでしょ(笑)

462

： 名無シネマさん(家) [] 2017/12/15(金) 00:37:35.49

:85VIO0pv

マネートレインの江原安原版をみて感慨。
懐かしい。良い時代だったなぁ。字幕の100倍面白い。アドリブたっぷり。

463

： 名無シネマさん(新疆ウイグル自治区) [sage] 2017/12/15(金) 01:09:24.61

:7GgMyY9G

ナインイレヴン運命を分けた日
チャーリー・シーン：神奈延年
ジーナ・ガーション：八十川真由野
ルイス・ガスマン：石住昭彦
ウッド・ハリス：川原元幸
オルガ・フォンダ：森なな子
ジャクリーン・ビセット：三沢明美
ウーピー・ゴールドバーグ：片岡富枝
外部リンク

ttp://www.shochiku-home-enta.com/shop/item_detail?category_id=30739&item_id=2339629
全体的に変化球だけど、ウーピー・ゴールドバーグはFIXの片岡富枝

ブラッド・スローン
ニコライ・コスター＝ワルドー：宮内敦士
ジョン・バーンサル：坂詰貴之
ベンジャミン・ブラット：竹田雅則
外部リンク

ttp://www.shochiku-home-enta.com/shop/item_detail?category_id=30739&item_id=2355207
ジョン・バーンサルが坂詰貴之なのが嬉しい

464

： 名無シネマさん(愛知県) [sage] 2017/12/15(金) 02:09:23.35

:NHfgx/2N

>>439

小野賢章？

465

： 名無シネマさん(チベット自治区) [sage] 2017/12/15(金) 05:04:50.00

:3jeoruPY

サタシネ公式に年末年始の映画放送リストが載ってるけど
吹替ファン的にはこれといって目ぼしいものはないな
ダークシティがテレビ版だったら貴重なぐらいか

466

： 名無シネマさん(福岡県) [sage] 2017/12/15(金) 07:39:52.12

:aam/2R48

来週の BSジャパンのホーム・アローン３、なかなか出ないね
フジ版を探してくれてるのかな

>>440

ダークボさんのコラムだとオフィシャル化されたっぽいのは
「クール・ランニング」「フェイス／オフ」「未知との遭遇」…で全部だっけ？

「アルマゲドン」は条件つき可、「1941」は二時間枠ならテレビ版にしろと言われたらしいから
外部がいろいろ想像しても、詮無い気がするな

467

： 名無シネマさん(福岡県) [sage] 2017/12/15(金) 07:42:01.67

:aam/2R48

あ、あとオフィシャル化の一環なのかもしれないけど
せっかく作った「アンブレイカブル」を捨てられた（無くされた？）とも書いてたね

468

： 名無シネマさん(茸) [sage] 2017/12/15(金) 08:17:32.74

:NrF2sNWc

ディズニーによる20世紀FOXの買収が発表されたね
映画のFOXのブランドはそのまま残すと思うが、パッケージソフト事業は流通コスト等考えると
統合化されていく可能性大じゃないかな
数年後には、全てムービーネックスのソフトになってしまうかも
帝王なんかも消滅か？

469

： 名無シネマさん(catv?) [sage] 2017/12/15(金) 09:13:59.68

:sqfj9rv1

企業の頂点に立つために買収するのは結構だが
吹替にまで口出しして牛耳ってオフィシャル化だの新緑禁止だの偉そうにルールを作らないでほしい
企業を買収する時と同じノリで日本の文化を支配してコントロールしてさぞ気分がいいのだろうけど見当違い甚だしい

470

： 名無シネマさん(埼玉県) [sage] 2017/12/15(金) 09:29:19.53

:3v3rCvsy

>>463

チャリ坊堀内賢雄じゃないのかよ。

471

： 名無シネマさん(茸) [sage] 2017/12/15(金) 09:55:22.30

:r9KQMU/b

スピードの帝王盤が25日に入荷予定だったのに今日届くわ
久々のテレビ版吹き替えが楽しみだわ

472

： 名無シネマさん(愛知県) [sage] 2017/12/15(金) 09:55:50.41

:cSxD1cBf

>>469

「R2D２には野沢さんが…」
「この映画で誰が力を持っているか見せてあげるわ」

473

： 名無シネマさん(茸) [] 2017/12/15(金) 10:10:35.41

:L+q8iDRM

ナッチは3POでしょ...

474

： 名無シネマさん(catv?) [sage] 2017/12/15(金) 10:57:32.06

:Lz/LoJC9

>>466

「シャレード」も。
旧イマジカでフジ版は放送されたが音源募集だったな。
探せばあると思うとダークボは言っていたが…。
これも全部入りがほしい。
テレ朝版と日テレ版はVHSで持ってるが、日テレ版はケツが切れてる。
翻訳がそれぞれ個性的で、PD版以外全部池田昌子だから見ごたえがあるぜ。

475

： 名無シネマさん(茸) [sage] 2017/12/15(金) 12:05:31.17

:TL87RAkV

ディズニーのフォックス買収は吹替のオフィシャル化も問題だけど、
今までフォックスが作ってた渋いドラマ映画や小粒だけど面白いコメディ映画なんかも作られなくなる可能性が高いんだよな。
フォックスって劇場公開作の吹替はタレント吹替だらけだったけど、
ソフトリリースのドラマ映画やコメディ映画では比較的豪華な吹替を作ってたから、それがもう作られなくなるのは寂しいな。
ディズニーは世界興行収入が良い大作映画しか作らないし、それらの吹替は本国の厳しいチェックやオーディションで作られるから、
日本語吹替特有の「作品の面白さを吹替で足す」って行為はご法度なんだよね。

>>472

それディズニーじゃなくてルーカスフィルムの話じゃん。

476

： 名無シネマさん(やわらか銀行) [sage] 2017/12/15(金) 12:35:14.42

:XKf42yLd

現行DVD/BDの往年の吹替収録作品も
新録or字幕のみで再リリースされるのかな…

477

： 名無シネマさん(庭) [sage] 2017/12/15(金) 12:48:36.00

:xbwF3mks

>>472-473

那智さんがピコピコ言ってるの想像してしまったw

478

： 名無シネマさん(愛知県) [sage] 2017/12/15(金) 13:22:05.50

:cSxD1cBf

>>448

あれなんだろね。
いま上映しているオリエント急行でもあったよ。

479

： 名無シネマさん(京都府) [sage] 2017/12/15(金) 13:26:32.98

:ptw4k3TY

オリエント急行もか
多言語混ざるのを大事にしたいんだろうね～…　訛りも大事になってくるからなぁ

R2D2、一時期wikipediaに吹替声優の名前書いてあったなぁ　あれなんだったんだろ

480

： 名無シネマさん(茸) [sage] 2017/12/15(金) 13:45:31.69

:y/TuGib9

あれ？昼過ぎたから来てみたけど、最後のジェダイの吹き替えキャストまだ落ちてないね

481

： 名無シネマさん(茸) [sage] 2017/12/15(金) 14:05:31.23

:gGy0dVrC

観てきたクレジット速すぎ、咲野と原康義？は確認できた。

482

： 名無シネマさん(茸) [] 2017/12/15(金) 14:40:03.12

:+PdTnb1J

未知との遭遇樋浦版
去年か一昨年MXテレビでやったのが
最後じゃないかな？
いちお予約するかっていざ観たら
樋浦版だった

483

： 名無シネマさん(SB-iPhone) [sage] 2017/12/15(金) 14:49:17.87

:Ro5tuSO9

ヨーダの声は誰なのあれ

484

： 名無シネマさん(禿) [sage] 2017/12/15(金) 15:07:22.81

:6288FBge

多田野さんじゃなかったの？

485

： 名無シネマさん(庭) [sage] 2017/12/15(金) 15:09:57.06

:6yj1jZGu

前作に続いてクレジット小さい上流れるの早すぎだわｗ
デルトロが咲野だっけ？アジア人のローズの声優どっかで聞いた声なんだが名前が出てこん
しかし永宝の演技もうちょっとなんとかならんのか？オリエントもあんな棒気味でやってるんじゃないだろうな
新キャラの声優も手堅いっつうか地味な感じ。大作なんだからもうちょっと有名な声優起用してほしいよ

486

： 名無シネマさん(茸) [] 2017/12/15(金) 15:24:00.28

:kniVUs3f

ヨーダは永井さんor辻村さんどっち寄りの声質だった？

487

： 名無シネマさん(空) [] 2017/12/15(金) 15:24:20.12

:nYfES4p6

佐藤さんほど清水さんはルーカスフィルムとやり合えないんだろうな
俺も永宝イマイチだと思うよ

488

： 名無シネマさん(公衆) [sage] 2017/12/15(金) 15:27:14.78

:N1jQ6caj

>>486

個人的には永井さんより

489

： 名無シネマさん(茸) [] 2017/12/15(金) 15:39:55.01

:kniVUs3f

永井さん寄りかー
ターキンやベイダーの時の後任より期待できそう

490

： 名無シネマさん(埼玉県) [sage] 2017/12/15(金) 16:23:56.05

:3v3rCvsy

糞ネズミに良キツネが食われた・・・

491

： 名無シネマさん(茸) [] 2017/12/15(金) 16:33:03.05

:9a+QEqC+

初Blu-ray化（しかし、特典がショボい）が量産されそうだな。

492

： 名無シネマさん(宮城県) [sage] 2017/12/15(金) 17:22:13.40

:53QrRHea

そういや007も権利移行しなきゃディズニーでの販売扱いになるのかね。
くわばらくわばら

493

： 名無シネマさん(庭) [sage] 2017/12/15(金) 17:28:27.30

:T6bfAET2

SWは露骨なタレント吹替がない分大分マシだよな～
マーベル系はやたらとタレント使うから辟易するけど、やはり事務所が売り込んでるんだろうか？

494

： 名無シネマさん(神奈川県) [] 2017/12/15(金) 17:38:21.23

:GX4+a4Pq

そういうのは広告代理店とかの仕事じゃないの？
有名人使えばワイドショーで取り上げて貰えるからいいとか

495

： 名無シネマさん(愛知県) [sage] 2017/12/15(金) 17:53:48.61

:cSxD1cBf

>>485

SWEP8は字幕でしか見てないからオリエントが初永宝だったけど棒だったよ。
けど、代理店枠とは違うんだよねぇ。
数こなせばこなれてくると思うよ。

496

： 名無シネマさん(チベット自治区) [sage] 2017/12/15(金) 17:55:35.50

:OzmdMXfE

ディズニーの「オフィシャル版以外認めない」というのは
かつてこのスレで跋扈してた「FIX声優以外認めない」FIX厨を思い出させる
自分がやってたことが実は他人に迷惑かけるだけのことだったということがわかって勉強になったんじゃないか？
ああいう人たちは自らを省みることがないから無駄か

497

： 名無シネマさん(庭) [sage] 2017/12/15(金) 18:02:55.36

:52Nzs+h/

ブラックパンサーはどこがタレント枠になるんだろ
B.ジョーダン、ルピタ・ニョンゴ、ダナイ・グリラ、アンジェラ・バセット、ウィテカー

できるだけ上手くて合ってる人＆役であってほしいな

498

： 名無シネマさん(catv?) [sage] 2017/12/15(金) 20:05:14.44

:m1itqIyl

>>475

ディズニーの映画にジャッキー・チェンが出演したとしたら
石丸ジャッキーがちゃんと踏襲されるか気になる

499

： 名無シネマさん(関東・甲信越) [sage] 2017/12/15(金) 20:10:09.04

:KYmtH12k

ブラックパンサーのチャドウィック・ボーズマンは
まず田村真から変更されると思う
それは妄想だけど
田中信夫、坂口芳貞、池田勝あたりの黒人俳優の吹き替えでお馴染みの人が出てこないかな～

ニュースシブ5時でオリエント急行殺人事件の宣伝で
ジュディ・デンチのインタビューも有ったが
谷育子が吹き替えだったような本編もそうして欲しかった

500

： 名無シネマさん(家) [] 2017/12/15(金) 20:14:41.22

:tfNevDBY

>>498

シャンハイナイトとかあるけどちゃんと石丸さんだよ

501

： 名無シネマさん(家) [] 2017/12/15(金) 20:15:28.47

:85VIO0pv

地味かもしれないけと、ジョンキューザックに家中さんを起用した人は天才だね。あの微妙なポジション、キャラにみごとにはまってる。
家中キューザックはほとんど踏襲されてきてるし(ギャラ安いから？(笑))

訣別の街はかなりいい出来。パチーノでいえば、セントオブウーマンは野沢さんが天才的で原作をさらに輝かしいものにしている。

502

： 名無シネマさん(四国地方) [] 2017/12/15(金) 20:20:01.10

:aNCFdIXy

俳優別吹き替え声優
パーフェクト・ワールド　ＤＶＤ
ブラッドリー・ウィットフォード：田中正彦

フィラデルフィア　ＤＶＤ
ブラッドリー・ウィットフォード：成田剣

アダム・サンドラーはビリー・マジソン/一日一善　ＤＶＤ
ブラッドリー・ウィットフォード：田原アルノ

アメリカン・クライム　ＤＶＤ
ブラッドリー・ウィットフォード：滝知史

503

： 名無シネマさん(やわらか銀行) [sage] 2017/12/15(金) 20:53:05.11

:MkO1qSH+

>>500

日本はポニーでしょあれは

504

： 名無シネマさん(チベット自治区) [sage] 2017/12/15(金) 20:54:32.16

:3jeoruPY

「ボーイズ・ボーイズ　ケニーと仲間たち」とかいう映画、発売日が決まっちゃったが
音源は見つかったのかな？
吹替の有無は記載されてないけど

505

： 名無シネマさん(千葉県) [] 2017/12/15(金) 21:43:19.57

:N2edyIFm

FOXのネズミー化はダークサイド時代突入かもな

506

： 名無シネマさん(dion軍) [] 2017/12/15(金) 21:46:04.01

:niMF2uqc

>>499

立木ウィテカー…
いや立木はヨンドゥの役だったな

507

： 名無シネマさん(dion軍) [] 2017/12/15(金) 21:49:12.60

:niMF2uqc

>>485

dvdは止められるからいいよなぁ…
って何言ってんだ俺

508

： 名無シネマさん(dion軍) [] 2017/12/15(金) 21:51:59.66

:niMF2uqc

ep8のローラダーンは塩田朋子だったかな

509

： 名無シネマさん(茸) [] 2017/12/15(金) 21:56:23.91

:g6KoaMRk

>>505

他の映画会社も追随して、吹替収録やめていったら泣く

510

： 名無シネマさん(dion軍) [sage] 2017/12/15(金) 21:59:19.71

:oCDZRteW

>>499

シビル・ウォーでキャップ、トニーに続く第三の主人公的な感じにガッツリ出てた陛下が変わることはない…と思いたい…

>>506

あの世界は同じ声持った人そこそこいるし、ヨンドゥはもう…だから立木ウィテカーもなくはないんじゃ

511

： 名無シネマさん(神奈川県) [sage] 2017/12/15(金) 22:20:26.70

:GX4+a4Pq

ホムカミのスパイダーマンはシビルウォーのままだったしブラパンもそのままだろう
スパイダーマンと違って無名だから誰かしらタレント入れると思うけど

512

： 名無シネマさん(愛知県) [sage] 2017/12/15(金) 22:33:18.05

:4Z6FnFiA

ディズニーはパイレーツオブカリビアンを生命の泉までオール声優で固めてたのに最後の海賊じゃ変えたね。
ワーナーのハリーポッター～ファンタスティックビーストとかロードオブザリング～ホビットとかもタレントいないし。
プロメテウスはゴーリキー入れてオデッセイはタレントなしのFOXとか担当者とかの好みなのかなあ。

513

： 名無シネマさん(愛知県) [sage] 2017/12/15(金) 22:58:31.06

:asvaN28E

>>498

日「ジャッキーは石丸さんという…」
米「この映画で誰が力を持っているか見せてあげるわ」
「ザ・フォーリナー」
ピアス・プロズナン：田中秀幸
ジャッキー・チェン：山野井仁

514

： 名無シネマさん(茨城県) [sage] 2017/12/15(金) 23:15:18.52

:hEddvDt1

完全Fixって石丸ジャッキーぐらいか
他に思いつかない

515

： 名無シネマさん(庭) [sage] 2017/12/15(金) 23:57:12.86

:T6bfAET2

タレント吹替なくても、客呼べる位のネームバリューあるシリーズは基本そうかもね
SWやハリポタとかはまさにそんな感じだが、反対にアメコミ原作のマーベル系映画は常にタレント使ってるねw
パイカリやジュラシックは久々のシリーズで日和ったのか、タレント吹替に走ったよな‥

516

： 名無シネマさん(チベット自治区) [sage] 2017/12/16(土) 00:03:06.69

:Uf1fg/4F

やっぱりスターウォーズ旧３部作は日テレ版で見てえなあ

517

： 名無シネマさん(やわらか銀行) [sage] 2017/12/16(土) 01:56:15.49

:5eFuJB6T

最後のジェダイを観に行ったら上映前に流れてた
ピクサーの「インクレディブル・ファミリー」の短い予告、
主人公の声（吹替）が三浦友和に聴こえなかった。
気のせいかもしれんが、今から不安で仕方ない。

518

： 名無シネマさん(やわらか銀行) [sage] 2017/12/16(土) 02:01:20.31

:QNL9+eXl

>>517

予告編と本編で違うのはよくあること
あえて友和を外す理由がない

519

： 名無シネマさん(やわらか銀行) [sage] 2017/12/16(土) 02:11:30.97

:/eeYweec

>>518

同じピクサーだとモンスターズユニバーシティのマイク＝高木渉とかだね
映画本編以外のほとんど担当してるウッディ＝辻谷耕史とかも似た例かな

520

： 名無シネマさん(庭) [sage] 2017/12/16(土) 02:21:11.02

:RSRFrfM1

SWは旧三部作がよく話題に出るが、新三部作もそこそこキャスト良かったよね～
アナキンを矢島と浪川で、オビワンは森川、パドメは真綾、ヨーダが永井一郎、ウインドウに玄田、クワイガンの津嘉山、ドューク伯爵に羽佐間とか、ほぼ台詞ないダースモールが山路だったり、色々と贅沢だったなw
TV吹替をさせる隙もないキャスト揃えた感じするわ

521

： 名無シネマさん(福岡県) [sage] 2017/12/16(土) 02:46:27.59

:9Uj7KNQ4

個人的にはドゥークー伯爵は家弓さんで聴いてみたかった
指輪が最高だったから

522

： 名無シネマさん(庭) [sage] 2017/12/16(土) 03:01:21.60

:RSRFrfM1

ソフト版ベイダーの大平がボスナスを、TV版ベイダーの坂口がシディアスやってたり、色々と使い回しも豪華だったね～
日テレでした時はわざわざ若山や小川、津嘉山とかのナレーション付けてたからな

523

： 名無シネマさん(庭) [] 2017/12/16(土) 03:01:24.43

:wAIC3dJ1

>>520

あそこから、森川ユアンや真綾ポートマンがFIX化するきっかけになるくらいだったからな。

けど悪くはないけど、出来としては薄くなってんのがローグワンなんだよな。
立木ウィテカーとラダス樋浦勉ぐらいしか、本当に印象に残らないキャスティングでテレビ局にまかせて新録させろって感じる。

524

： 名無シネマさん(やわらか銀行) [sage] 2017/12/16(土) 03:06:50.31

:/eeYweec

サタシネの未知との遭遇どうなるかな
地方民だから関係ないけど

525

： 名無シネマさん(catv?) [sage] 2017/12/16(土) 06:20:33.65

:3YSMAcYu

ＳＷは昨日字幕で観に行ってこれから吹替を観に行くつもりだが
気になったのがローズって誰がやったのかなと思ったが冠野智美か
確かにキャラがアグリー・ベティに通ずるものがあるな

526

： 名無しシネマさん(庭) [] 2017/12/16(土) 06:24:03.03

:VioRkqJc

こうなったらこのスレの有志たちみんなで『ねずみ』日本法人へデモ行進するしかないな☆
「『ねずみ』の横行を許さないぞ！！往年のテレビ放映＆メディア向けの吹き替えを守れ！！」
ドナルド大統領よ安倍総理よ　文化面へも目を覚ましたらどうだ！！　最悪の場合ワーナー
までも買収されたら終わりだぞ！！（みなちにＦＯＸはニュースやスポーツへ特化。てことは
以下略あせ）

527

： 名無シネマさん(庭) [sage] 2017/12/16(土) 07:35:25.24

:wha6dl0Q

>>503

吹替もやった劇場公開時はブエナビスタ配給だった
オーウェン・ウィルソンが前作ヌーンの森智から安原義人に代わった
ビデオはどっちもポニーだが

528

： 名無シネマさん(愛知県) [sage] 2017/12/16(土) 08:49:01.17

:malNiZMj

>>526

ネズミーは金の匂いを感じて黒ん坊やホモを味方につけている。
アナと雪の女王の舞台版はアナを黒ん坊にして金儲けするつもりだ。
黒ん坊やホモのマイノリティやくざは暇だから強敵だぞ。

529

： 名無シネマさん(茸) [] 2017/12/16(土) 09:04:01.20

:sWJPIiAb

>>528

吹替ファンすらこういうヘイトまみれのレスをするんだから、名作が人の生き方を変えるなんて嘘なんだなと思う。
アラバマ物語なんかもレアな吹替だからありがたがられてるだけで、作品の内容なんかはどうでもいいんだろうな。
そんな奴らの言うことなんか無視して、城達也の吹替なんて入れる必要ないよユニバーサル。

530

： 名無シネマさん(埼玉県) [sage] 2017/12/16(土) 09:53:26.68

:RGQa2L2u

>>529

お前が城達也の吹き替え欲しくないのは勝手だが欲しい人間にとっては迷惑だ。

531

： 名無シネマさん(dion軍) [sage] 2017/12/16(土) 10:25:29.23

:F0072xfR

>>529

100%同意

532

： 名無シネマさん(dion軍) [sage] 2017/12/16(土) 12:52:18.89

:F0072xfR

>>520

復習のために吹き替えで観てるが、ジャージャーピンクスが田の中勇さんなんだな
名演です

533

： 名無シネマさん(家) [] 2017/12/16(土) 13:01:49.61

:Rs90h2k2

今やってるやつの演出がサウスパークの清水洋史じゃなくて新三部作の佐藤敏夫だったらもう少しマシなキャスティングしたかな

534

： 名無シネマさん(神奈川県) [sage] 2017/12/16(土) 13:06:39.18

:yNzwGUB6

演出が清水洋史さんなら
懇意にしてる江原正士さんあたり出して欲しかった

535

： 名無シネマさん(愛知県) [sage] 2017/12/16(土) 13:51:09.34

:malNiZMj

@mitsuya1977

スターウォーズをこれから観る人は吹き替えじゃなくて日本語字幕で観て欲しい。
教材にできるレベルで英語が聞き取りやすいから。

536

： 名無シネマさん(埼玉県) [sage] 2017/12/16(土) 14:13:54.88

:RGQa2L2u

>>535

そのミツヤって奴馬鹿だろ。

537

： 名無シネマさん(東京都) [] 2017/12/16(土) 14:58:55.58

:hEJmoRiY

岩崎ひろしの3POは初めは違和感あったけれど最近の演技は良いと思う
EP1~3、EP4(石田版)では今よりかなり機械的な口調だったよね

538

： 名無シネマさん(庭) [sage] 2017/12/16(土) 15:43:10.12

:sPyhefPd

ジョン･ウェインの「捜索者」という映画
吹き替え版　買った

539

： 名無シネマさん(埼玉県) [sage] 2017/12/16(土) 16:36:14.36

:aFa6/Rf6

Amazonのジャンクロードヴァン・ダムのドラマ芳忠さんだ

540

： 名無シネマさん(庭) [sage] 2017/12/16(土) 16:38:22.43

:s8T9wo26

岩崎も那智の後任をよくこなしたもんだね
SW新三部作のせいか、リーアムは石塚より津嘉山の方がしっくり来るし、ヘイデンの浪川も数あるFIXの中で彼が一番合ってると思う
ヨーダに初代FIXの永井一郎を持ってきたのも良かった

541

： 名無シネマさん(宮城県) [sage] 2017/12/16(土) 17:01:36.08

:1C61LvrA

つうか早々自分から降板なんて言えないでしょ。

542

： 名無シネマさん(庭) [sage] 2017/12/16(土) 17:06:59.10

:tlcDtWih

ep8のヨーダを字幕で観てたら
何かフランク・オズの声が永井さんにそっくりで盛り上がった

543

： 名無シネマさん(やわらか銀行) [sage] 2017/12/16(土) 17:09:17.03

:/eeYweec

BS朝日7月のアルマゲドン観直したらナレーションが中田譲治verだった
初回延長のモノかは知らないけど

544

： 名無シネマさん(空) [sage] 2017/12/16(土) 17:12:33.54

:ak+Sq1tp

最近のスターウォーズの吹き替え
基本的に原語版の俳優さんの演技を日本語にそのまま直したような出来ばえで
これはこれで美しいとは思います

でも、自分は吹き替えを進んで観る気にもならない

545

： 名無シネマさん(家) [] 2017/12/16(土) 17:28:32.91

:Rs90h2k2

アクバー提督、藤本譲続投らしいな
最近藤本さん体調不良でwowowのドラマを何本か降りられたけど、アニメは普通に出演していたから。

546

： 名無シネマさん(庭) [sage] 2017/12/16(土) 18:20:55.02

:RHqZ1quW

D-lifeでCM流れてるシェイズ・オブ・ブルーのレイ・リオッタの吹き替えが芳忠だ
ジェニファー・ロペスを誰がやってるか分からんけど聞いたかぎり田中敦子ではなかったな

547

： 名無シネマさん(三重県) [] 2017/12/16(土) 18:35:32.40

:6YtjEyMP

シネフィルWOWOWの『インディ・ジョーンズ魔宮の伝説』日本テレビ吹替版
20年以上ぶりに観られて、懐かしかった。
村井インディは勿論、藤田淑子さんや田中真弓さんとのかけあいが楽しいし、
石田太郎さんや、内海賢二さん羽佐間道夫さんの悪役もハマっていた。
一時はもう二度と観られないんじゃないかと思っていた。
ありがとう、シネフィルWOWOW。『最後の聖戦』もよろしくお願いします。

548

： 名無シネマさん(東京都) [sage] 2017/12/16(土) 19:44:43.82

:j30ruWNo

最後のジェダイ今鑑賞中だけどヨーダちゃんと多田野だた

549

： 名無シネマさん(dion軍) [sage] 2017/12/16(土) 20:16:06.91

:F0072xfR

>>535

1行目と2行目がまったく論理的に繋がってなくてやばい

ところでジャージャービンクスだったな
良く間違える

550

： 名無シネマさん(愛知県) [sage] 2017/12/16(土) 21:04:02.79

:Dz+gVKJF

>>547

自分は初見だったけど、内海賢二を序盤だけの役に当てる
なんて贅沢だなって思った
失われたアークでは最後まで居た役だっただけに

551

： 名無シネマさん(庭) [sage] 2017/12/16(土) 21:19:53.48

:4nU6kpPs

シネフィルさん今度は魔宮のテレ朝版頼んます！
日テレ版にもヒケを取らない位に磯部、小宮、矢島の掛け合いもいいんだよな～
ホームアローンはやっぱソフト版か‥
やっぱこの頃の折笠の声だと矢島より可愛くなってしまうな
正直矢島の方が若干小生意気で丁度いいんだよねw

552

： 名無シネマさん(千葉県) [] 2017/12/16(土) 21:23:37.43

:sY+i+I/s

フォースの覚醒を初めて聞いたけど、
レイ役は酷い棒読みだな

最後のジェダイは大丈夫なんか？

553

： 名無シネマさん(家) [] 2017/12/16(土) 21:27:43.63

:Rs90h2k2

ブレイクしなかったな

554

： 名無シネマさん(福島県) [sage] 2017/12/16(土) 22:35:11.00

:tqzWT9Ht

>>552

さっき観てきたけど、前作よりはマシになったというかこなれてきた感じだった。
レイのポジションも今回ハリソンがいない分主役扱いして貰ってるし。

555

： 名無シネマさん(岐阜県) [sage] 2017/12/16(土) 22:50:37.67

:9qogp7Qz

自分も今日観てきたけど前作に比べれば大分良くなってたと思う

556

： 名無シネマさん(やわらか銀行) [sage] 2017/12/17(日) 00:21:19.36

:/hjANdsc

スノークの城晴彦が飛びぬけて巧くて逆に浮いてた

557

： 名無シネマさん(茸) [] 2017/12/17(日) 00:35:58.41

:pVeKix8Z

FOXがディズニーに買収されたなら、吹替の帝王の影響を受けて、ディズニーの映画も吹替完全収録するようになってくれたら良いのに（淡い期待）

558

： 名無シネマさん(catv?) [sage] 2017/12/17(日) 00:48:41.85

:LdEN2pbw

今吹替の帝王系を買っておけば目にとまるかも…しれない

559

： 名無シネマさん(埼玉県) [sage] 2017/12/17(日) 01:15:44.93

:U6UkW0+g

foxのソフト部門の人は一般的にはどうなってしまうの？

560

： 名無シネマさん(千葉県) [] 2017/12/17(日) 01:23:35.66

:kv0tgaoz

リストラ

561

： 名無シネマさん(家) [] 2017/12/17(日) 01:27:57.22

:OManLU6H

ホームアローンが大爆死して
ダイハードラストデイが全く売れなかったからな
誰があんなの企画して本国にプレゼンしに行ったんだよ

562

： 名無シネマさん(家) [] 2017/12/17(日) 02:06:36.35

:Qw/J68oo

いよいよ樋浦版か。

563

： 名無シネマさん(茸) [sage] 2017/12/17(日) 02:17:06.42

:e3D8UB1o

ホームアローンはここやSNSでも発売を希望する声がたくさんあったのに売れなかったんだよなぁ。
ここでよく名前がでるポセイドンアドベンチャーも発売したとして実際に売れるかどうかは怪しいよな。

564

： 名無シネマさん(チベット自治区) [] 2017/12/17(日) 02:19:24.12

:QekwKJPy

>>529

ここにいる「吹替ファン」はただのコレクターだからね
本当の吹替ファンからすれば声が大きい分はた迷惑な存在
他人の敷地に勝手に入る撮り鉄みたいな存在

565

： 名無シネマさん(やわらか銀行) [sage] 2017/12/17(日) 02:20:29.33

:/hjANdsc

買う層はアラフォー以上の男が大半だから
ファミリーモノとかはそれほど売れないのはあると思うね

566

： 名無シネマさん(チベット自治区) [sage] 2017/12/17(日) 02:22:30.70

:mG49ahN2

今さらながらクリスマス・ツリー届いたが
パッケージには木村幌の日テレ版が記載されてる
黒沢良のTBS版は見つかったんじゃなかったのか？

567

： 名無シネマさん(京都府) [sage] 2017/12/17(日) 02:27:59.15

:t+LGVL4y

ホームアローンこそ売れてもいいのになぁ
Twitterだと今日の放送でも声が違うというツイートが結構あった
ソフトを買う層ではないのか…

568

： 名無シネマさん(やわらか銀行) [sage] 2017/12/17(日) 02:49:31.02

:/hjANdsc

流れてるから見る
それも集中して見るとかじゃなくて横目で流し見、ながら見する人は
映画ソフトを買うという発想はないと思う

569

： 名無シネマさん(東京都) [] 2017/12/17(日) 03:24:01.64

:nsoPp/G8

「未知との遭遇」、テレビ朝日版じゃないか！！！！

570

： 名無シネマさん(茸) [] 2017/12/17(日) 03:26:46.01

:Th7jSgrx

マジでTV版だ！！

571

： 名無シネマさん(東京都) [] 2017/12/17(日) 03:27:15.21

:nsoPp/G8

アルマゲドンみたいに局が保管していたパターンかねぇ

572

： 名無シネマさん(茸) [] 2017/12/17(日) 03:28:30.69

:Th7jSgrx

>>563

今更、ホームアローンを買いました

573

： 名無シネマさん(家) [] 2017/12/17(日) 04:33:27.18

:Qw/J68oo

すごいね。オフィシャル化の常識を打ち破った。
フェイスオフもザ・ロックも可能性あるで。津嘉山版がフジあたりでやるんではないかな。

574

： 名無シネマさん(庭) [] 2017/12/17(日) 09:23:07.98

:rs5ELR0i

改めてSW新三部作と指輪物語の吹き替えは最強だな。
新録する余地のない組み合わせだ

575

： 名無シネマさん(秋) [sage] 2017/12/17(日) 09:26:46.34

:FkhzXLFY

>>573

結局のところオフィシャル化ってなんなんだ？って思ったな
今回のハージョンが違ったから？流せたのかね

576

： 名無シネマさん(dion軍) [] 2017/12/17(日) 09:42:25.20

:grxxLs8+

>>552

フォースの時は新人だったんじゃない？

577

： 名無シネマさん(茸) [sage] 2017/12/17(日) 10:17:15.28

:e3D8UB1o

>>575

配給会社に音源がないのは事実なんだろうけど、放送を規制してるわけではないのかな？
わからん…

ところでネトフリで配信されてる逃亡地帯は機内版の吹替かな？
おそらく有名声優は出てないはず

578

： 名無シネマさん(庭) [sage] 2017/12/17(日) 10:33:30.39

:OaMO4y1A

テレビ放映の契約が結ばれたときに、権利者からフィルムなりデータなりを受け取ったら、そこに付いてくる日本語音声のデータがソフト化されているものと同一のものであることが多い
ってだけの話なんだと思ってた
わざわざ別の吹替音源を使用するかどうかは、あくまでも放送する側の自由として

579

： 名無シネマさん(三重県) [] 2017/12/17(日) 11:55:29.83

:38YGXRo9

>>551

へ～、『インディ・ジョーンズ魔宮の伝説』テレ朝版の
磯部インディはまだ観たことないから興味ある。
シネフィルWOWOWさん、僕からもお願いします。

580

： 名無シネマさん(大阪府) [sage] 2017/12/17(日) 12:50:18.06

:ZatooTFU

>>576

一応舞台やってる人っぽいけど

581

： 名無シネマさん(家) [] 2017/12/17(日) 13:31:13.29

:OManLU6H

まだ研究生だっていうしな
ルーカスフィルムの指示で同年代の素人を起用したんだろうな

582

： 名無シネマさん(新疆ウイグル自治区) [sage] 2017/12/17(日) 14:25:43.21

:gdoq1ELz

>>577

Netflixが製作した『夜が明けるまで』の配信に合わせて、
ロバート・レッドフォードとジェーン・フォンダの過去の共演作が次々に配信されてるね

『出逢い』はここでも前話題になった通りテレビ朝日（野沢那智）版を追録した吹替版を配信
『逃亡地帯』と『裸足で散歩』はおそらく配信用に新録したものが配信されてる
もしかしたら機内上映用に作られたものを流用したのかもしれないけど…

『裸足で散歩』はテレビ版の吹替が二種類あるって話だけど、詳しいキャストがわからない

583

： 名無シネマさん(やわらか銀行) [sage] 2017/12/17(日) 15:06:07.21

:/hjANdsc

未知との遭遇初回はほぼノーカットだったって本当かな

584

： 名無シネマさん(新疆ウイグル自治区) [sage] 2017/12/17(日) 15:48:45.01

:Rql/iYza

>>582

『裸足で散歩』はジェーン・フォンダが平井道子（１２ｃ）と小原乃梨子（テレ朝）

585

： 名無シネマさん(新疆ウイグル自治区) [sage] 2017/12/17(日) 18:01:03.92

:gdoq1ELz

>>584

ありがとう
レッドフォードは両方野沢那智だったみたいね

586

： 名無シネマさん(庭) [sage] 2017/12/17(日) 18:57:38.04

:s2IPZyD0

メン・イン・ブラック１・２のUHD出たのか
どうせまた２はDVDやBlu-ray同様に吹替用字幕はおかしなままなんだろうな…

587

： 名無シネマさん(やわらか銀行) [sage] 2017/12/17(日) 19:03:24.97

:/hjANdsc

新メディア初期のソフトはマスターも特典も仕様も、目ぼしいものがない事が多いから
UHDは数年はスルーかも

588

： 名無シネマさん(新疆ウイグル自治区) [sage] 2017/12/17(日) 19:06:58.01

:gdoq1ELz

裸足で散歩（Netflix版）
ロバート・レッドフォード：三上哲
ジェーン・フォンダ：鷄冠井美智子
ミルドレッド・ナトウィック：久保田民絵
シャルル・ボワイエ：金尾哲夫

本編終了後に声優クレジットがあった

同じくNetflix配信されてる『逃亡地帯』の方は声優クレジットなかったけど、
マーロン・ブランドの吹替は三上哲だと思う

589

： 名無シネマさん(dion軍) [sage] 2017/12/17(日) 19:13:49.63

:VQfLOW0e

スタチャンの大陸横断超特急はLD版だったんだな。

590

： 名無シネマさん(新疆ウイグル自治区) [] 2017/12/17(日) 19:23:12.66

:YsqO4wkJ

スピードの吹替の帝王とX-MENのローグエディションがちゃんと激安価格で届いたわ
廃盤商品が復活するって謎の多いAmazonだね
情報のアンテナは常に立てとかないとってことかな
バカみたいにプレ値段ついてる

雨の訪問者
グリズリー
ストレンジ・デイズ
個人教授

とかも奇跡が起きてくんないかな～笑

591

： 名無シネマさん(dion軍) [sage] 2017/12/17(日) 19:37:29.71

:U+AWiFrS

>>590

店頭在庫をamaに送ってるのかね

592

： 名無シネマさん(大阪府) [sage] 2017/12/17(日) 19:47:04.72

:WJd80iV4

ふとチャンネルつけた現在放送中のCS放送のディズニーXDでやってる
『ドクター・ドリトル２』、てっきりソフト版と思いきやテレ朝版だな・・・

593

： 名無シネマさん(茸) [] 2017/12/17(日) 20:13:55.83

:e3D8UB1o

>>592

もしかしたらWOWOWやスタチャンでもいずれ流してくれるかな？
もしかしたらソフト収録もあるかな？

594

： 名無シネマさん(四国地方) [] 2017/12/17(日) 20:29:31.51

:kvJlPyA0

俳優別吹き替え声優
イカとクジラ　DVD
アンナ・パキン：小島幸子

TABOO タブー　DVD
フランク・ランジェラ：鈴木昭生

595

： 名無シネマさん(やわらか銀行) [sage] 2017/12/17(日) 20:47:41.72

:/hjANdsc

>>593

ディズニーCXがWOWOWと連携してるのかは知らないけど
WOWOWシネマの追録ノーカット版がいくつかシネフィルで流してる事はある
ソフト収録はまずないと思った方が

596

： 名無シネマさん(SB-iPhone) [] 2017/12/17(日) 21:13:39.61

:PNITtH2n

今更ながらオリエント急行殺人事件の吹き替え観に行ったよ
吹き替えのキャスト的には物足りない感はあったけど
癖のあるポアロに草刈正雄の吹き替えは思った以上にハマってたし山村紅葉もそんな違和感無かった
ウィレムデフォーに家中宏は意外だったけど良かったよ

597

： 名無シネマさん(埼玉県) [sage] 2017/12/17(日) 21:13:44.93

:efWigB87

｢出逢い｣の野沢那智の追録は平田らしいけど想像できん。なぜ平田なんだろ。
｢フェイク｣でパチーノとジョニデの共演からの縁だとも思えんし。

598

： 名無シネマさん(千葉県) [] 2017/12/17(日) 21:15:55.48

:weyfwDJb

>>587

安心しろ、数年スルーいているうちに
UHDメディアは消えていくから

599

： 名無シネマさん(やわらか銀行) [sage] 2017/12/17(日) 22:05:20.54

:0D3RhYSG

>>596

いいなぁ。こっちはど田舎なのに字幕版オンリーなんだよ。＞オリエント急行殺人事件
(以前だったらMCUよろしく吹替え版多めだったのに)

600

： 名無シネマさん(やわらか銀行) [sage] 2017/12/17(日) 22:22:58.69

:/hjANdsc

フィールドワークス募集のマスターズが消えてるね
この前スレにいた人のが届いたんだろう

601

： 名無シネマさん(家) [] 2017/12/17(日) 22:25:32.42

:Qw/J68oo

やっぱりどうしてもタレント吹替は引き算からはじまるというか、
「違和感なかった」「悪くなかった」っていう評価になるよね。
無理してタレント吹替する必要ないのに。

でも、ケネスブラナーは誰にするかというと難しい。

菅生さんか佐々木さんかな。でもポワロっぽいとなると・・
小川さんが生きていたら・・

602

： 名無シネマさん(京都府) [sage] 2017/12/17(日) 22:33:33.61

:t+LGVL4y

ポワロの訛ってる感じ凄かったからな～　芝居はストレートな感じだったと思うけども
草刈正雄の癖のある声を当てたのは案外成功してるんじゃないかと思う（原語しかまだ見てないけど）

603

： 名無シネマさん(埼玉県) [sage] 2017/12/17(日) 23:44:17.30

:RhJRkkaV

>>583

私が持っている樋浦版はそんな感じですね。130分近くあります。
92年？秋くらいフジ深夜で放送したやつです。

604

： 名無シネマさん(新疆ウイグル自治区) [sage] 2017/12/18(月) 00:08:35.25

:HGr+qdS8

>>588

逃亡地帯のロバート・デュヴァルがなんとなく檜山修之っぽく聞こえた

605

： 名無シネマさん(埼玉県) [sage] 2017/12/18(月) 02:16:34.55

:SIh4Pape

>>597

中村悠一が追録するよりはマシだろって言ってみる。

606

： 名無シネマさん(やわらか銀行) [sage] 2017/12/18(月) 02:51:27.16

:k8fluAdO

>>597

その那智さんとレッドフォードと言えば
スパイ・ゲームのザ・シネマの比較企画でそれぞれ本編見たけど
広川さんと那智さんそれぞれ加齢を感じるけど
弟子の救出のために策を練り奔走する老諜報員って事を割り切れば甲乙がつけがたい

607

： 名無シネマさん(奈良県) [sage] 2017/12/18(月) 04:09:19.00

:MBCKnESC

>>606

スパイ・ゲームのレッドフォードは
広川太一郎だとカッチリとした渋めの演技だけど、野沢那智だと、くだけた感じの演技
アプローチの仕方が違うんだがどっちも味があっていいよな
磯部のは、広川に近い演技だが広川の方がウィットを効かせてる

608

： 名無シネマさん(茸) [sage] 2017/12/18(月) 12:01:42.10

:zgyvW0Br

>>597

ウィキペディアには書いてないけど、レッドフォード以外のキャストも代役が追録してるね
ビバリーヒルズコップみたいにしばらくしたらWOWOWで放送してくれるかな？

609

： 名無シネマさん(家) [] 2017/12/18(月) 13:01:04.92

:9Luvh8h5

マジかよ
せめて小原乃梨子ぐらい呼んでほしいわ

610

： 名無シネマさん(愛知県) [sage] 2017/12/18(月) 13:30:14.94

:HRA/wkeA

そろそろカンフーヨガの吹き替え上映劇場が出てくるころだけど
ヨギー片岡は追加参加しなさそうで一安心。

611

： 名無シネマさん(チベット自治区) [sage] 2017/12/18(月) 13:31:25.13

:nQEBbiBV

未知との遭遇もインディジョーンズもテレビ版が放送できるってことは
今後ソフトに収録することも可能ということだよな

612

： 名無シネマさん(やわらか銀行) [sage] 2017/12/18(月) 14:32:40.60

:k8fluAdO

>>607

なんというか
掛け金とか最後の退官直前のあの辺の会話は那智さんの砕けてるけど、緩急ある喋りがいい味出してるなと思うと同時に
広川さんはスパイとして奔走したり、師匠として演じてる姿は広川さんの方が上手かな
磯部さんはいろんな意味で丁度真ん中って感じ、ただ師匠ってよりただの上司感が強い

613

： 名無シネマさん(空) [sage] 2017/12/18(月) 15:27:08.57

:SGUmnb3W

>>588

三上哲、ますます売れてるなあ
元々はマイナーな映画では
色々な俳優を吹き替えてきてるが

614

： 名無シネマさん(やわらか銀行) [sage] 2017/12/18(月) 17:19:13.08

:1yTndgFK

オリエント急行は吹替版の小屋がそもそも少ないってのが致命的だったな

615

： 名無シネマさん(やわらか銀行) [sage] 2017/12/18(月) 17:42:39.87

:/Y8WMEic

>>611

いや、存在するってレベルの話ならそうだが
放送用と製品用では権利が違うようだから

616

： 名無シネマさん(チベット自治区) [sage] 2017/12/18(月) 17:56:22.58

:nQEBbiBV

>>615

え、そうなの？
一筋縄では、いかんのか…

617

： 名無シネマさん(catv?) [sage] 2017/12/18(月) 18:56:26.23

:VCZQuyAN

>613
「ファーゴ３」で、ユアンが二役やってて、その両方を吹替してる＞三上

618

： 名無シネマさん(神奈川県) [sage] 2017/12/18(月) 19:15:22.74

:1UVkaps5

>>614

そもそも吹き替え版公開する必要が無い映画な気がする

619

： 名無シネマさん(catv?) [sage] 2017/12/18(月) 19:27:59.54

:p8VtaHD6

>>563

ホームアローンは発売日直前に地上波でTV吹替を放送されたのも地味に痛かったんでは

620

： 名無シネマさん(茸) [sage] 2017/12/18(月) 20:40:36.98

:zgyvW0Br

>>609

でも今の小原乃梨子だと違和感凄そう…

621

： 名無シネマさん(愛知県) [sage] 2017/12/18(月) 21:56:55.21

:HNcD9Hse

>>618

上映対象劇場は対応に苦慮していたね。

622

： 名無シネマさん(やわらか銀行) [sage] 2017/12/19(火) 03:34:27.82

:1ANtFTLR

ブラジルから来た少年は来年こそ本当に出るんだろうか…

623

： 名無シネマさん(チベット自治区) [sage] 2017/12/19(火) 04:37:08.83

:UkVhriCU

太陽がいっぱいのテレ朝版が楽しみだな
有川博さんのモーリス・ロネ早く見たい

624

： 名無シネマさん(新疆ウイグル自治区) [sage] 2017/12/19(火) 06:54:09.64

:kgh7Ljp6

ドリーム
タラジ・P・ヘンソン：浅野まゆみ
オクタヴィア・スペンサー：斉藤こず恵
ジャネール・モネイ：武田華
ケビン・コスナー：仲野裕
キルスティン・ダンスト：園崎未恵
ジム・パーソンズ：村治学
マハーシャラ・アリ：江川央生
外部リンク

ttps://www.amazon.co.jp/dp/B077G34GNG/ref=cm_sw_r_cp_awdb_c_vBdoAb3S78S2J

海外盤ソフトと同じ吹替が入るみたい

625

： 名無シネマさん(東日本) [sage] 2017/12/19(火) 09:58:47.49

:Xbfv6/68

年末年始は地上波、CS、BS、いれずれもとくに珍しいものの放映はないな
昔みたいにゴッドファーザー、猿の惑星シリーズ吹替え一挙放映やってくれないかな

626

： 名無シネマさん(茸) [] 2017/12/19(火) 13:37:40.04

:MDr3r/WL

今度のBSジャパンの映画は、すべてTV版らしいな

627

： 名無シネマさん(京都府) [sage] 2017/12/19(火) 13:48:18.70

:tDpaDvlF

ほんとじゃ
ホームアローン３のフジ版のキャストが書いてある

628

： 名無シネマさん(東京都) [] 2017/12/19(火) 14:46:15.43

:WEB3IRsC

オリエント鈍行殺人事件のジュディデンチの山村紅葉酷いわ
まず単純に声が若すぎ。声に抑揚がなさすぎ。
おかげでジュディデンチ本人が大根役者に見えた
やっぱ演技って声の比重が大きいな。声にその人の人格が一番表れてる

629

： 名無シネマさん(チベット自治区) [sage] 2017/12/19(火) 15:07:16.70

:UkVhriCU

来週の午後ロー、トロイはソフト版
拡大枠でノーカットっぽいもんな

630

： 名無シネマさん(茸) [] 2017/12/19(火) 15:20:27.23

:KkhptWty

ホームアローン3、フジ版ならかなり久々の放映だな
やっぱり小川真司と一城みゆ希じゃないと

631

： 名無シネマさん(庭) [sage] 2017/12/19(火) 16:35:29.12

:8XmUOiBz

音源のソフト化って結構煩いからね～
バラエティとかのBGMでもロッキーやタイタニック、SWとかの有名な映画音楽だと、ソフト化の時に変なアレンジされたBGMになってて、萎える時あるしな‥
それと同じでTV局主導で作られた吹替音源も、会社によってはソフト化するのに大変な苦労があるんだろうってつくづく思う

632

： 名無シネマさん(茸) [] 2017/12/19(火) 18:11:37.83

:EUjMFD3G

>>626

ホームアローン3も嬉しいけど、TAXI NYのフジ版も嬉しい

633

： 名無シネマさん(関東・甲信越) [sage] 2017/12/19(火) 19:21:33.77

:UIqmo/su

まさか安原さんがラジオ始めるとはな

外部リンク

ttp://audition.nerim.info/audition-201805/audition-2017121888.html
ラジオ関西「安原義人の目指せ声優」オーディション

主催
株式会社メディアバルーン
?
募集締切
2018/5/31
?
募集内容
名探偵コナンやワンピース、天空の城ラピュタ等、数多くのテレビアニメに出演するベテラン声優”安原義人さん”をパーソナリティーに迎え、楽しいトークを繰り広げるラジオ番組に出演していただく方を募集しています。
毎回、安原さんのこれまでの経験やご活躍ぶりなど、業界ならではの面白い話で盛り上がっています。
その他、テレビやラジオ等、メディア業界で活躍している方々をゲストに迎え、安原義人さん、MC、ゲスト、アシスタントと繰り広げる、笑顔あふれる、楽しいトーク番組です。
放送は「ラジオ関西」にて、毎週　月曜日・土曜日の２回の放送をしております。
（安原義人さんは、毎月　第一土曜日の番組に出演）
?
ラジオオーディションは、新人声優のラジオ出演のチャンスと、新人ナレーターの登竜門として評価されている、ラジオ番組出演のオーディションです。声優・ナレーター・アニメ声優・ＭＣ・ＤＪ・タレントを目指している方は、オーディション合格後、デビューのチャンスです。
?
ラジオ番組デビューし、夢への扉を開きませんか？
（安原義人　テアトル・エコー所属外部リンク

ttp://www.t-echo.co.jp/wp/?page_id=2440）
主な出演
テレビアニメ：名探偵コナン、ワンピース、天空の城ラピュタ、パーマン等
アテレコ：「レオン」(ゲーリー・オールドマン)、「X-MEN: ファースト・ジェネレーション」(ケヴィン・ベーコン)
?
毎週月曜日　毎週月曜日　17:55～（5分間）
毎週土曜日　毎週　土曜日　21:56～（5分間）
（毎週2回放送中！！）
★タイトル：『安原義人の目指せ声優！メディアバルーン　ちょこっと！おしゃべり！』
★ラジオ関西ホームページ → 外部リンク

ttp://jocr.jp/index.html

634

： 名無シネマさん(東京都) [sage] 2017/12/19(火) 20:08:46.88

:K2p851a1

レオンが真っ先に出てくるの嬉しい
皆現役なんだし追加収録してくれ～

635

： 名無シネマさん(四国地方) [] 2017/12/19(火) 20:19:02.92

:llEJKKXL

俳優別吹き替え声優
アナザー・プラネット　DVD
ブリット・マーリング：林真理花

636

： 名無シネマさん(庭) [sage] 2017/12/19(火) 20:33:01.89

:grGkb793

レオンは完全版の新録BDで安原や山路じゃなく山寺ゲイリーなのが残念だったな～
山寺はフィフスエレメントでもゲイリーしてたが、そんな合ってないのに、レオンでも使われてたね‥
旧版DVDが佐古ゲイリーなのが唯一救いだったけどw

637

： 名無シネマさん(宮城県) [sage] 2017/12/19(火) 20:48:53.85

:/phbYPCF

>>636

それ日テレ版でしょ。
ＶＨＳでも山ちゃんでほかにバズーカ山寺って一発屋もいたよね（すっとぼけ）

638

： 名無シネマさん(やわらか銀行) [sage] 2017/12/19(火) 20:58:19.02

:WMBbKzQL

レオンの話だろ

639

： 名無シネマさん(dion軍) [] 2017/12/19(火) 21:41:06.24

:nwQzNZYt

ワーナーの如く絶対タレント吹き替え入れてきそうな
オーシャンズ8の予告↓
外部リンク

ttps://m.youtube.com/watch?v=XZg72RlYlm4

640

： 名無シネマさん(静岡県) [sage] 2017/12/19(火) 22:16:12.64

:RKo7Gqcw

安原義人って言ったら一周火児、津波豪、飛鳥天平、ダイゴ大滝にマイケル・サラザン
じゃねーのか？

641

： 名無シネマさん(愛知県) [sage] 2017/12/19(火) 23:14:56.67

:fczw4AN4

>>640

安原義人ってテアトルエコーの舞台役者じゃないのか？
吹替えもやってるのか

642

： 名無シネマさん(やわらか銀行) [sage] 2017/12/19(火) 23:18:13.98

:qvHO+AA2

はあ・・・　なんだよこいつ

643

： 名無シネマさん(愛知県) [sage] 2017/12/20(水) 00:27:57.82

:qmGT/8pG

安原義人って前インタビューでアニメ声優と吹替声優は分けた方がいいって言ってたけどアニメ声優としてラジオやるんかい

644

： 名無シネマさん(埼玉県) [sage] 2017/12/20(水) 00:36:20.96

:WLpPjOU7

安原義人といえばケビン・ベーコン

645

： 名無シネマさん(庭) [sage] 2017/12/20(水) 00:55:34.31

:x0fDLtxa

イケメンだった頃のミッキー・ロークでも可

646

： 名無シネマさん(家) [] 2017/12/20(水) 01:07:10.79

:6J08JQFm

猿の惑星って1作目だけチョーがシーザーをやってたそうだけど小原雅人に交代させられたってことはあんまりハマってなかったのかな

647

： 名無シネマさん(茸) [sage] 2017/12/20(水) 01:45:18.01

:wTcIw0IK

>>646

ハマってるハマってない以前に声が加工されまくってて言われなきゃチョーだってわからなかった
ただ、二作目以降のシーザーのキャラなら、チョーよりも小原雅人の方が合ってるとは思う

648

： 名無シネマさん(やわらか銀行) [sage] 2017/12/20(水) 02:44:03.28

:4+JhnctS

安原義人ならメル・ギブソンとカート・ラッセルも
何故か最近外されまくってるけど

649

： 名無シネマさん(茨城県) [sage] 2017/12/20(水) 03:22:47.53

:qsWsfCv2

アニメ版キャッツアイで声と名前を覚えた＞安原さん
他にベルばらとかパーマンとか
冴羽?役に内定してたけどドラマ出演のスケジュール関係で神谷明に変わったとか
「ジャングル」より「シティハンター」に出てたほうが良かったかもね

長期レギュラーだった「特攻野郎Aチーム」の印象が強い

650

： 名無シネマさん(茸) [sage] 2017/12/20(水) 08:22:17.46

:++5WVIPG

山田康雄の後釜でルパン役内定してたけどどっかのモノマネ芸人に取られたな

651

： 名無シネマさん(やわらか銀行) [sage] 2017/12/20(水) 08:52:29.36

:F4YW0JBN

大木民夫さんが亡くなったそうだ
外部リンク

ttps://mausu.net/topics/2017/12/post_16.html
病気療養中だったんだな

652

： 名無シネマさん(庭) [sage] 2017/12/20(水) 08:58:26.61

:ksnPmidt

>>651

CG復活のピーター・カッシングを見届けてからって感じがするなあ
ご冥福をお祈りします

653

： 名無シネマさん(埼玉県) [sage] 2017/12/20(水) 09:36:45.23

:pVM2qnkz

>>648

メルギブは磯部の持ち役になったからな。

654

： 名無シネマさん(北海道) [sage] 2017/12/20(水) 09:52:31.07

:M2XbKyDl

自分はメルギブソンは安原義人の方が好きだ

655

： 名無シネマさん(茨城県) [sage] 2017/12/20(水) 10:00:54.90

:qsWsfCv2

>>651

泣きたい気分…
89では仕方ないけど

656

： 名無シネマさん(東京都) [] 2017/12/20(水) 10:02:03.25

:BI/osYao

今更だけど、「レイダース」吹き替えノーカットやってくれたのはありがたかった。
うちにも残っているけど地震テロップが出まくりでウザかった。
当時のNTVの臨時ニュース音って不気味なんだよな。

657

： 名無シネマさん(茸) [sage] 2017/12/20(水) 12:07:48.99

:wTcIw0IK

>>651

今年公開されたローガンでプロフェッサーXが麦人に変わってたからなんとなく覚悟はしていたが…
ご冥福をお祈りいたします

658

： 名無シネマさん(やわらか銀行) [sage] 2017/12/20(水) 12:28:40.17

:ay3S5fO1

名声優がまた一人・・・

659

： 名無シネマさん(チベット自治区) [] 2017/12/20(水) 13:08:50.78

:fO5YNrOM

大木さんはOK捕虜収容所の所長さんで知ったなぁ
晩年まで声が変わらなかったのは凄いね

660

： 名無シネマさん(茸) [] 2017/12/20(水) 13:27:33.31

:JOxr4WiW

>>651

ホラー・エクスプレスが本当に幻の吹替になってしまったか…

661

： 名無シネマさん(京都府) [sage] 2017/12/20(水) 14:08:19.91

:g907NcVa

幻の
というとお蔵入りになったみたいじゃないか？

662

： 名無シネマさん(チベット自治区) [sage] 2017/12/20(水) 14:54:04.26

:m1qb5FRF

大木さん、ついこの間まで現役だったような印象ある
実際そうだったような

663

： 名無シネマさん(東京都) [] 2017/12/20(水) 16:27:53.73

:wq3XpWwi

昨日午後ローで放送された「スコーピオン・キング4 」をチェックしたけど、
マイケル・ビーンがちゃんと田中秀幸でビックリ

664

： 名無シネマさん(東京都) [] 2017/12/20(水) 16:36:00.37

:wq3XpWwi

ルトガー・ハウアーは芳忠で、市来満演出だった

665

： 名無シネマさん(東京都) [] 2017/12/20(水) 16:58:02.54

:wq3XpWwi

吹替クレジット

ttp://dec.2chan.net/50/src/1513665604190.jpg
外部リンク

ttp://dec.2chan.net/50/src/1513665614615.jpg

666

： 名無シネマさん(家) [] 2017/12/20(水) 19:09:27.02

:4sCiYbe6

大木さん、みごとな俳優人生でしたね。
類いまれなるプロ意識、誠実さ。
悲しみに勝る称賛の気持ちです。
89歳生涯現役、誰にも真似できません。ほんとうにお疲れさまでした。

667

： 名無シネマさん(空) [sage] 2017/12/20(水) 19:55:27.72

:EccrLqXu

>>663-665

市来満は良い仕事するね

阪脩さんがFMの青春アドベンチャーに出ている
語りの担当なのでお元気な演技を堪能できるよ
FはFamilyのFというアニメで
阪脩さんは大木民夫さんの後任らしいが未見

668

： 名無シネマさん(dion軍) [sage] 2017/12/20(水) 20:53:01.79

:Q132vcoC

俺にとっては大木さんといったらやっぱ「プロフェッサーX」ことチャールズ・エグゼビア。あの威厳ある声が好きだなぁ…

669

： 名無シネマさん(茸) [] 2017/12/20(水) 20:59:06.37

:BXgngcwr

パットン大戦車団のジョージ・Ｃ・スコットも印象に残る名演技だった

670

： 名無シネマさん(家) [] 2017/12/20(水) 21:03:55.57

:4sCiYbe6

大木さん、威厳のある役が多かったけど、
マングラーのロバートイングランドの狂気じみた芝居がすごかった。
この幅の広さ、攻殻機動隊への思いとか、とことんすごい人です。

671

： 名無シネマさん(千葉県) [sage] 2017/12/20(水) 21:06:35.33

:zvEcDyJV

大木民夫のウィキ見てたら日本一吹き替えに出てる声優といってもよい仕事量だな
お偉い役なら基本ハマるしそういう役は海外作品には必ず一人はいるから当然の数か
個性的な声でもないし強烈な代表作もないからこそ重宝されたんだろう

672

： 名無シネマさん(やわらか銀行) [sage] 2017/12/20(水) 21:11:07.83

:E53K+H2G

大木さんは威厳もそうだし、どこか仙人のような神々しさがある感じの演技だった気がする
大木さんが光なら家弓さんが闇みたいな…
だからサルマン引き継いだ時は驚いたな

とにかくお疲れ様でした。

673

： 名無シネマさん(四国地方) [] 2017/12/20(水) 21:20:45.17

:lWLG/4FO

俳優別吹き替え声優
逃亡者　ＤＶＤ
ジェーン・リンチ；瀬畑奈津子

タラデガ・ナイトオーバルの狼　ＤＶＤ
ジェーン・リンチ：宮寺智子

ぼくたちの奉仕活動　ＤＶＤ
ジェーン・リンチ：宮寺智子

宇宙人ポール　ＤＶＤ
ジェーン・リンチ：滝沢ロコ

674

： 名無シネマさん(東京都) [] 2017/12/20(水) 21:41:03.06

:DGkpEcDX

ttp://www.fukikaeru.com/?p=8486
ジオストーム来たな

675

： 名無シネマさん(茸) [sage] 2017/12/20(水) 21:46:26.21

:wTcIw0IK

>>674

エド・ハリスが菅生隆之だったり、タレント勢以外は良い声優使ってるね

676

： 名無シネマさん(千葉県) [] 2017/12/20(水) 22:03:15.48

:jKZa1BI+

ギャラクティカ２作の放送は何げに嬉しい

677

： 名無シネマさん(愛知県) [sage] 2017/12/20(水) 22:07:58.82

:O1a7yj1s

>>674

with B出てない(ﾉД`)

678

： 名無シネマさん(神奈川県) [sage] 2017/12/20(水) 22:28:41.38

:A9UKYXgr

主役のバトラーぐらいは小山力也にしてほしかったな
宣伝要員はブルゾン1人だけで十分な気するけど3人も使う程予算あるのか

679

： 名無シネマさん(家) [] 2017/12/20(水) 23:51:18.44

:4sCiYbe6

声優さん、大木さんのことに触れないね。

680

： 名無シネマさん(家) [] 2017/12/20(水) 23:59:23.27

:6J08JQFm

日髙のり子と佐久間レイは一応触れてる

681

： 名無シネマさん(神奈川県) [sage] 2017/12/21(木) 00:02:54.07

:6upWOmn9

共演経験あるベテランは触れてる人結構いたぞ
神谷明からしても大先輩になるのは当たり前だけど凄いなと思った

682

： 名無シネマさん(静岡県) [sage] 2017/12/21(木) 00:16:35.30

:XZznZaOM

あしたのジョー２の白木幹之助とか闘将ダイモスの戦争キチガイ三輪長官とか
好きだったなー
「死亡遊戯」のディーン・ジャガーの熱演ぶりも忘れ難い

683

： 名無シネマさん(茨城県) [sage] 2017/12/21(木) 00:52:27.21

:DlpPNVHr

ベテラン勢や吹替勢はネットをやってる人が少ない…のかもしれない
エルハザードで共演した置鮎龍太郎が触れてる
仕事を依頼した人たちや裏方スタッフが話題にしてる

>>682

あー、そうだ
白木会長役で大木氏の声と名前を覚えたんだった
思い出した

684

： 名無シネマさん(兵庫県) [sage] 2017/12/21(木) 01:21:27.51

:WKNXhNkA

別に訃報に対してコメント出さなきゃいけないってわけじゃないしなぁ
そういうのは本来心の中や内々でやるものだと思うし
わざわざ声優さんに直接コメント求めるような人までいるから余計にそう感じる

685

： 名無シネマさん(チベット自治区) [sage] 2017/12/21(木) 01:27:36.62

:DyubDdac

色んな所で○○さんが亡くなった！！て大騒ぎする馬鹿もいるしな

686

： 名無シネマさん(やわらか銀行) [sage] 2017/12/21(木) 03:51:44.14

:1M3N24kE

マッドマックス1見ててトーカッターが汚名挽回のチャンスって言ってて
平田勝茂の遊び心かと思ったんだけど、昔は普通に使ってた言葉らしいね。
いつ頃から間違いと言われるようになったんだろう

687

： 名無シネマさん(チベット自治区) [sage] 2017/12/21(木) 05:46:18.82

:WSvmY3eI

>>669

自分も、大木民夫さんといえばパットン大戦車軍団が真っ先に思い浮かぶ
代表作だよね

688

： 名無シネマさん(東京都) [] 2017/12/21(木) 18:35:31.68

:i+xf1oFa

太陽がいっぱいのBlu-ray、
吹替の正味時間はフジ版が94分04秒、テレ朝版が97分18秒だった
フジ版、原曲に差し替えてるのはそのままだが再生速度が通常になったのは良いね
テレ朝版、第1の殺人後の場面を思いきりカットしてたりしてフジ版と異なる編集になっている
【吹替版キャスト(テレ朝版)】
トム(アラン・ドロン)：野沢那智、フィリップ(モーリス・ロネ)：有川博、
マルジュ(マリー・ラフォレ)：榊原良子、リコルディ(エルノ・クリサ)：中田浩二、
オブライエン：平林尚三、フレディ：飯塚昭三、ポポヴァ夫人：高村章子、
阪脩、池田勝、上田敏也、ほか

689

： 名無シネマさん(愛知県) [sage] 2017/12/21(木) 20:15:35.70

:lfEatyOP

>>688

気になってたのでレビュー有難いです
音質は気になる所とかありましたか?

690

： 名無シネマさん(四国地方) [] 2017/12/21(木) 20:44:28.01

:YgTPdDNN

俳優別吹き替え声優
ウルフ　ＤＶＤ
デビッド・シュワイマー：大川透

HOTEL ホテル　ＤＶＤ
デビッド・シュワイマー：牛山茂

Ｔｈｅ　ＩＣＥＭＡＮ　氷の処刑人　ＤＶＤ
デビッド・シュワイマー：荒井勇樹

691

： 名無シネマさん(東京都) [] 2017/12/21(木) 21:01:11.36

:i+xf1oFa

>>689

フジ版は以前発売されたスペシャル・エディションと同一音源と思われる
テレ朝版のほうはノイズがのったり音がこもる箇所が少しありますが、テレビのスピーカー越しなら気にならない筈
榊原良子さんのフローレ演ってた頃の少女声が聴けるだけでも一聴の価値あり

692

： 名無シネマさん(京都府) [sage] 2017/12/21(木) 22:49:26.60

:OwinSYnd

レイダース日テレ版と最後の聖戦日テレ版では同じ村井国夫でもちょっと声が違うな

693

： 名無シネマさん(愛知県) [sage] 2017/12/21(木) 23:23:32.09

:lfEatyOP

>>691

ありがとうございます
吹替オンリー再生機能も付いてるし買いですね

694

： 名無シネマさん(やわらか銀行) [sage] 2017/12/22(金) 00:32:27.49

:Wk68z1gY

>>693

マジっすか
自分でキャプチャーして音源部分だけのディスク作ろうと思ってたから
凄い嬉しい

695

： 名無シネマさん(東京都) [sage] 2017/12/22(金) 00:49:31.73

:5FodYGqo

酒井俊之
@toshiyukisakai
12月20日
TV放送版の吹替の無い箇所をスキップして再生する機能。これはとてもいいアイデアだ。
追加録音は出来ないケースも少なくないわけだし、さりとて途中でオリジナル音声に戻るのも興ざめ。
メーカー、ユーザー共に利のあるアプローチだと思うのだけれど…まだごく一部のパッケージにしか採用されていない

696

： 名無シネマさん(やわらか銀行) [sage] 2017/12/22(金) 03:17:53.12

:Wk68z1gY

前は一部のマカロニ作品位しかスキップ機能なかった気がする

697

： 名無シネマさん(やわらか銀行) [sage] 2017/12/22(金) 04:30:58.57

:Wk68z1gY

サタシネのダークシティはソフト版だ
残念

698

： 名無シネマさん(dion軍) [] 2017/12/22(金) 06:36:30.56

:EFc+h8F2

アトミック・ブロンド
シャーリーズ・セロン:本田貴子
ジェームズ・マカヴォイ:内田夕夜
ソフィア・ブテラ:鳥冠井美智子
エディ・マーサン:蓮岳大
ジョン・グッドマン:楠見尚己
トビー・ジョーンズ:後藤哲夫

バリー・シール　アメリカをはめた男（yahooニュースより）
トム・クルーズ:森川智之

699

： 名無シネマさん(新疆ウイグル自治区) [sage] 2017/12/22(金) 07:08:00.07

:kaohKVxu

バリー・シールアメリカをはめた男
外部リンク

ttp://www.nbcuni.co.jp/movie/sp/barry-seal/sp/

森川智之以外のキャストも発表されたね

700

： 名無シネマさん(茸) [sage] 2017/12/22(金) 08:35:45.74

:oAcwbJLr

スターウォーズEP8でマーク・ハミルはカジノに出てくるBB8と絡むエイリアンの声も担当しているそうだが
まだ吹き替え版見ていないので
島田敏がやってるかどうか確かめてみる

701

： 名無シネマさん(catv?) [sage] 2017/12/22(金) 10:15:40.74

:7Lv/H9yQ

>>696

スキップではないが、吹替箇所しか再生しない仕様は日活からも何本かでてたな。
「要塞」「ブラニガン」「大侵略」「勝利なき戦い」「破壊！」。
他もあったかな？
同シリーズで「アリスのレストラン」は９０分枠の吹替だったんでその機能はなく、「合衆国最後の日」は別ディスクだった。
アリスの～と合衆国～は再販やBD時に吹替が端折られてたのが残念だった。

702

： 名無シネマさん(新疆ウイグル自治区) [sage] 2017/12/22(金) 12:31:10.13

:kaohKVxu

カンフー・ヨガ

ttp://www.fukikaeru.com/?p=8457

吹替で塩屋浩三の名前を久しぶりに見たな
野島昭生も出てる

703

： 名無シネマさん(茸) [sage] 2017/12/22(金) 12:43:43.56

:AZYdAPfX

>>702

スキップトレースで黒幕の声やってなかった？違ったらごめん

704

： 名無シネマさん(新疆ウイグル自治区) [sage] 2017/12/22(金) 12:53:20.40

:kaohKVxu

>>703

調べたらその通りでした
お恥ずかしい…

『スキップ・トレース』と同じ俳優の吹替なんですね

705

： 名無シネマさん(愛知県) [sage] 2017/12/22(金) 13:30:40.75

:9lF4OP9B

>>702

アンゼたけしってWB専属かと思ったら違うんだね。

それともフリーになったのかな？

706

： 名無シネマさん(catv?) [sage] 2017/12/22(金) 13:33:01.67

:0gHYRaqw

>>564

ああはいはい、そうやって馬鹿にして見下して優越感に浸って自分に酔いしれたいだけだね
そんなにお前が偉いのか
自分こそそれだけが生き甲斐のただの煽りマニアのクセしてよく言うわ

707

： 名無シネマさん(チベット自治区) [sage] 2017/12/22(金) 14:17:05.05

:KJUylpoE

今日は、フリック・ストーリーの発売日でもある
西沢利明さんのジャン＝ルイ・トランティニャンがソフトに収録されるのは、これが初か

708

： 名無シネマさん(茸) [sage] 2017/12/22(金) 15:11:05.87

:D5gDMXf4

>>705

たしか過去にもワーナー・ブラザース以外の配給会社の映画の翻訳をやってたはず

709

： 名無シネマさん(公衆) [sage] 2017/12/22(金) 16:28:48.71

:OqjijEup

コレクター暴かれたナチスの真実
ギー・クレメンス：家中宏
アウス・フレイダヌス：福田信昭
外部リンク

ttp://he.sonypictures.jp/he/2480067

710

： 名無シネマさん(catv?) [sage] 2017/12/22(金) 16:32:04.68

:7Lv/H9yQ

ゲッタウェイが来たw！！

外部リンク

ttp://www.fieldworks.ne.jp/results4.html

711

： 名無シネマさん(家) [] 2017/12/22(金) 16:33:38.24

:ibFQvLcE

是空さんが売ってもらえなかったってボヤいてたけどやっぱ吹替の力で来るか

712

： 名無シネマさん(茸) [] 2017/12/22(金) 16:37:23.00

:yEKW3Kv4

>>710

ついに来たか！

713

： 名無シネマさん(禿) [sage] 2017/12/22(金) 16:58:44.53

:o0E+mPPD

宮部版砲艦サンパブロならあるんだけどなぁ…
LD版の伊武も中々いいよ

714

： 名無シネマさん(家) [] 2017/12/22(金) 17:03:00.43

:ibFQvLcE

>>713

初回版？

715

： 名無シネマさん(禿) [sage] 2017/12/22(金) 17:11:33.08

:o0E+mPPD

前後編だからそうだね
総尺で3時間少し届かない位

716

： 名無シネマさん(関東・甲信越) [sage] 2017/12/22(金) 18:23:38.15

:kRWh6uF7

>>702

野島昭生さんがいるのに市来満演出じゃないぞ？！
って昭生さんは他の演出家でもよく出てるけど

717

： 名無シネマさん(茸) [] 2017/12/22(金) 18:57:23.69

:Xpa4Huvb

野島兄弟も吹き替えの仕事が増えそうな気がする
特に野島裕史はカン・ドンウォンとウー・ジンをやっていきそう

718

： 名無シネマさん(茸) [sage] 2017/12/22(金) 19:29:59.32

:wlbtnHty

>>700

アイツ台詞ないだろ

719

： 名無シネマさん(庭) [sage] 2017/12/22(金) 19:35:12.94

:Xf5bC+3r

アトミック・ブロンド良いな。特に内田マカヴォイ嬉しい
「アイ！ファッ●ンラァブベルリィン！！」

720

： dick-dastardly(catv?) [] 2017/12/22(金) 19:47:35.06

:0FvRaExQ

サンパブロ
うちにある cinema だいすきの再放送も179分あるから
同時期のならノーカットでは？
cinema だいすきではノーカット放送って表記出てました

太陽がいっぱい
ブックレット楽しいですね

721

： dick-dastardly(catv?) [] 2017/12/22(金) 19:49:21.85

:0FvRaExQ

カンフーヨガ吹き替え版出来がよかったです

722

： 名無シネマさん(やわらか銀行) [sage] 2017/12/22(金) 19:56:44.07

:Wk68z1gY

>>720

>>715

です
そうですね。ダビングしてもらったのは確かベータですから
月曜ロードショーのものでは時期的にありえないと思います。
LD版もカット部分はたぶん見当たらなかったと思うので、募集が来たら両方喜んで送りたいと思いますが
権利元がFOXだからもう…

723

： 名無シネマさん(庭) [sage] 2017/12/22(金) 19:56:47.95

:wzT6RBc2

ゲッタウェイ来るのは嬉しいが、カサブランカは来ないんだろうか？キーラーゴがさり気なく吹き替え入ってた時から期待してるんだが

724

： dick-dastardly(catv?) [] 2017/12/22(金) 20:01:11.55

:0FvRaExQ

>>722

一応自分で録画したのしかダメかも
LD のは大丈夫だと思いますが

725

： 名無シネマさん(やわらか銀行) [sage] 2017/12/22(金) 20:05:39.66

:Wk68z1gY

>>724

なるほど、私のは多分ベータ→デジタル化で相当劣化部分があるのか、ノイズ多めです（笑）
LDの方もいつ錆で駄目になるかも分からないし、権利元に預けて音源保存くらいはしてくれたら嬉しいんですけどね

726

： 名無シネマさん(東京都) [sage] 2017/12/22(金) 21:50:40.59

:0wZjz32n

ttp://www.fukikaeru.com/?p=8504
石丸ジャッキーじゃない

727

： 名無シネマさん(茸) [] 2017/12/22(金) 22:23:13.92

:pvl4V0VP

スタージンガー世代だから、悟空は石丸さんが良かったなぁ

728

： 名無シネマさん(家) [] 2017/12/22(金) 23:13:02.45

:kgZknOCv

Netflixでブライト見てるけど、中村章吾さん良いな。安原さんっぽい。

729

： 名無シネマさん(東京都) [] 2017/12/23(土) 01:04:20.19

:zrp7nwWQ

ゲッタウェイ内海版の月ロー放送時の吹替えなら持っているんだけど、
フィールドワークスに連絡したほうがいいかな
日曜洋画の音源持っている人も多そうだけど。

730

： 名無シネマさん(catv?) [sage] 2017/12/23(土) 01:41:17.32

:uf3x7Ovs

フジ初回版が見つかることを祈るよ

731

： 名無シネマさん(やわらか銀行) [sage] 2017/12/23(土) 02:13:35.00

:esfDt+ww

そう言えば忘れられたような気もするけど
さらば友よの延期理由って、なんなんだろうね。
新しいPALマスターが見つかったとか？

732

： 名無シネマさん(愛知県) [sage] 2017/12/23(土) 02:15:09.24

:f+sYXTJg

>>726

中国語がオリジナルで英語も吹替っぽいからジャッキー映画じゃないと思っておくか

733

： 名無シネマさん(やわらか銀行) [sage] 2017/12/23(土) 02:32:17.18

:esfDt+ww

>>729

※同局、他局でのリピート放送ありだからドンピシャじゃない？
複数継ぎ接ぎでノイズ少ないところを選ぶだろうし、サンプル貰えるから送ってみたら？

734

： 名無シネマさん(愛知県) [] 2017/12/23(土) 05:00:25.64

:819SHj+m

マイケルjフォックス出演ティーンウルフの吹替版を本当に早く発売して欲しい！
誰か音源宜しくお願いします。

735

： 名無シネマさん(チベット自治区) [sage] 2017/12/23(土) 05:07:18.28

:r39juMoq

ゲッタウェイは吹替の力から出るのかな？
吹替の力は、ベン・ハーとタワーリング・インフェルノは吹替全バージョン入れなかったけど
今回は宮部版と内海版を募集してるってことは磯部版も含めてトリプル収録するのか？
その場合、やっぱり磯部版はWOWOW追加録音版じゃなくてカット版になっちゃうんだろうか

736

： 名無シネマさん(茨城県) [sage] 2017/12/23(土) 06:10:55.79

:tZcIm03d

ゲッタウェイ、探してみたがみつからなかった
後は任せた

737

： 名無シネマさん(やわらか銀行) [sage] 2017/12/23(土) 06:20:23.70

:esfDt+ww

宮部マックィーンもこれでやっと半分位ソフト収録された事になったのかね
ガールハントとアメーバは誰も持ってるの見たことないけど

738

： 名無シネマさん(やわらか銀行) [] 2017/12/23(土) 06:26:40.55

:p/Z9YTum

小野寺系の『最後のジェダイ』評：ディズニー帝国の『スター・ウォーズ』に新たな希望は生まれるか？

外部リンク

ttp://realsound.jp/movie/2017/12/post-141136.html

739

： 名無シネマさん(やわらか銀行) [sage] 2017/12/23(土) 10:12:36.32

:d0IZ70gs

>>726

ムーランの時もそうだったな。
元からジャッキーがやる予定で作られたアニメなら石丸さん起用は確定するみたいだけど
作られた後に別バージョンでジャッキーがやるって決まった時は石丸さんは確定しないみたいだな。

740

： 名無シネマさん(家) [] 2017/12/23(土) 10:15:15.71

:vLXh71Z/

LEGOも結局一条和矢でと

741

： 名無シネマさん(家) [] 2017/12/23(土) 11:11:33.74

:vLXh71Z/

FOXクラシックのM★A★S★H マッシュがLD版

742

： 名無シネマさん(新疆ウイグル自治区) [sage] 2017/12/23(土) 11:11:53.39

:ijs4nuLz

ブライト
ウィル・スミス：東地宏樹
ジョエル・エドガートン：楠大典
ルーシー・フライ：能登麻美子
ノオミ・ラパス：小林沙苗
エドガー・ラミレス：加瀬康之
ハッピー・アンダーソン：遠藤純一
ブラッド・ウィリアム・ヘンケ：山野井仁
ドーン・オリヴィエリ：御沓優子

Netflixで配信中
エンドクレジットを一部抜粋
結構有名声優が出てるし、ウィル・スミスがFIXの東地宏樹だから違和感なく見られた

743

： 名無シネマさん(千葉県) [] 2017/12/23(土) 12:55:25.74

:w4c9qi/k

秘宝に
プロメテウス吹き替えの記事載ってたな

744

： 名無シネマさん(新疆ウイグル自治区) [] 2017/12/23(土) 13:47:30.01

:ijs4nuLz

ロキシー美しき復讐者
ゾーイ・クラヴィッツ：白石涼子
エミール・ハーシュ：川田紳司
ゾーイ・ドゥイッチ：伊藤静
エモリー・コーエン：平田広明
外部リンク

ttp://www.shochiku-home-enta.com/shop/item_detail?category_id=30739&item_id=2362088

745

： 名無シネマさん(茸) [sage] 2017/12/23(土) 14:21:07.43

:lCDVZPZp

うちの地方で放送されたミッション・インポッシブル一作目見てる
個人的には有名声優が多数出てるフジ版が好きだけどテレ朝版も良いね
小林勝彦のフェルプス、渡辺美佐のクレア、江原正士のキトリッジ、宝亀克寿のルーサー、佐々木勝彦のクリーガー
どれもハマってる

ソフトにも入れてほしいなぁ

746

： 名無シネマさん(東京都) [sage] 2017/12/23(土) 15:26:14.76

:kk2bhtDF

>>745

愛知県？

747

： 名無シネマさん(茸) [] 2017/12/23(土) 17:58:28.69

:hDo0B5t0

テレ朝は大物俳優に小林勝彦を使うの好きだったな。

748

： 名無シネマさん(庭) [sage] 2017/12/23(土) 18:02:15.44

:Oa42t3X7

ハン・ソロ映画にポール・ベタニー出るのを初めて知った
加瀬さんローグ・ワンのキャシアンだけどもう一回こないかな～

749

： 名無シネマさん(dion軍) [] 2017/12/23(土) 18:04:20.10

:aOCS46V9

楠大典は二回目のオークの役か。

750

： 名無シネマさん(茸) [sage] 2017/12/23(土) 18:08:12.58

:lCDVZPZp

>>747

フジだと羽佐間道夫か富田耕生ってイメージ

751

： 名無シネマさん(家) [] 2017/12/23(土) 18:13:17.21

:vLXh71Z/

フジテレビはハリソンフォードに羽佐間道夫を使ってたよな

752

： 名無シネマさん(家) [] 2017/12/23(土) 18:58:39.36

:d2+XLfIE

二週間くらい前に金脈堀当てた(言い方悪いかな(^^;)人、３つ数えろ持ってるくらいだからカサブランカあるかな。
宮部さん系のもあるかな。

753

： 名無シネマさん(家) [] 2017/12/23(土) 19:02:49.06

:d2+XLfIE

80年代日曜洋画は津嘉山さんの時代だったと言える。大作から宇宙カーメン、真夜中処刑、スペバン、スナイパー地獄の暗殺者などのBC級映画まで幅広く起用、そして淀川さんの特番のナレーションまでした。
80年代はTBSが野沢那智、90年代フジは江原正士のイメージ。90年代テレ朝は明夫かな。

754

： 名無シネマさん(庭) [sage] 2017/12/23(土) 19:05:14.88

:hbRrv3Q7

今日のグレムリンはソフト版かな？
まあ主要キャストがどのバージョンでも所々で被ってるから、何れでも大差ないけどw

755

： 名無シネマさん(茸) [sage] 2017/12/23(土) 19:06:33.45

:lCDVZPZp

フジテレビ、日テレが洋画新録で視聴率取ったことに影響されて何か新録しないかな？
ただジュラシックワールドほど話題になった新作洋画って他にあったか？って聞かれると答えられないけど…

756

： 名無シネマさん(茸) [sage] 2017/12/23(土) 19:07:58.45

:lCDVZPZp

>>753

90年代のテレ朝なら山寺宏一と磯部勉じゃない？

757

： 名無シネマさん(庭) [sage] 2017/12/23(土) 19:16:53.64

:hbRrv3Q7

山寺は日テレのイメージも強いがな
日テレは90年代は山寺、堀内で、00年代から森川、小山、東地がよく出てた

758

： 名無シネマさん(空) [sage] 2017/12/23(土) 19:25:33.69

:BcL9PlBK

トミー・リー・ジョーンズ監督出演のthe Homesman(ミッションワイルド)
吹き替え誰が出てるの？

759

： 名無シネマさん(家) [] 2017/12/23(土) 20:33:42.91

:d2+XLfIE

>>756

山ちゃんもそうか。ロビンウィリアムズとヴァンダム、トムハンクスのイメージ。エディマーフィーも。

あと日曜洋画は松橋登好きだったねぇ。
2005にスペヴァンをしかも新録でやったのには腰抜かしたよ。

760

： 名無シネマさん(家) [] 2017/12/23(土) 20:49:48.99

:d2+XLfIE

復刻シネマライブラリーから出てるやつの音源ちょくちょくあるのに募集かけないのは復刻するのに金かかるから？

761

： 名無シネマさん(神奈川県) [] 2017/12/23(土) 20:53:08.28

:crlrLxng

BSフジでフェイスオフやるけど、いい加減ソフト版以外の音源で放送してほしいなー

762

： 名無シネマさん(茨城県) [sage] 2017/12/23(土) 21:00:55.24

:tZcIm03d

>>753

80年代日曜＝津嘉山はまったく同意
個人的白眉は「ワンス・アポン・ア・タイム・イン・アメリカ」のデ・ニーロだな

80年代後半～90年代は磯部勉の印象強し
見境なく主役をキャスティングしてたイメージ
出世作の「エアーウルフ」は日テレなんだけど、どちらもディレクターが伊達さんだったからな
金ローでは「V」シリーズで磯部さん主役やってたね

763

： 名無シネマさん(庭) [sage] 2017/12/23(土) 21:09:14.16

:GrUhug2Y

『ブリット』もいい加減来ないかね

764

： 名無シネマさん(神奈川県) [sage] 2017/12/23(土) 21:10:18.39

:OTAtUUHl

>>743

本田貴子さん、宮本充さんのインタビューかなり長くて充実してるな
宮本さん文学座の研究生時代に大塚明夫さんと同期だったのか
三上哲さんとは野球のライバルだとか

宮本さん野球大好きなんだから
野球ものに出してあげればいいのに

765

： 名無シネマさん(京都府) [wa] 2017/12/23(土) 21:14:58.16

:pzh7pupK

H2はノリノリでやってたんだな

766

： 名無シネマさん(庭) [] 2017/12/23(土) 21:22:25.30

:pXMaTGAw

ワンアポとゴッドファーザーは吹き替えの金字塔だよなぁ・・・
もう、テレビ史に残る、日本で最高峰の演技合戦だと思う。
表彰されるべきだよ。

767

： 名無シネマさん(チベット自治区) [sage] 2017/12/23(土) 21:43:00.00

:n2ZHHyhv

>>764

最近？の野球ものっていうと、やっぱ「人生の特等席」か？
スコット・イーストウッドでもやってもらうか

768

： 名無シネマさん(家) [] 2017/12/23(土) 22:23:33.38

:d2+XLfIE

昔といえば、割りと金尾哲夫さんや田中正彦さんをエースに据えようとして失敗した感もあるんだよなぁ。

769

： 名無シネマさん(愛知県) [sage] 2017/12/23(土) 22:30:12.88

:cL1BzW0J

「杉村春子女優として女として」を読んで面白かった、文学座の歴史みたいな面もあって吹替でお馴染みの人たちもたくさん出てきてそこも面白かった。
塩田朋子とか山崎美貴とかは杉村春子の付き人みたいな事もやってたんだねえ、江守徹が「バラエティの江守さんは嫌いだけど演出家としては最高」とか何人かに言われてて少し笑った。
杉村春子はナレーションやラジオドラマはやってたみたいだが吹替はやってないね、日本有数の大女優で文学座の長で映画TVドラマで途切れなくオファーがある人だから難しいか。
文学座俳優座劇団民藝の創設メンバーで洋画吹替ちょくちょくやってたの北林谷栄くらいだし。

770

： 名無シネマさん(福岡県) [sage] 2017/12/23(土) 23:10:22.43

:JCO+IVnM

BS朝日のグレムリンはソフト版だった
島田敏ってこんな低い声で演技してるの珍しいね
最初誰が吹き替えてるのかわからんかった

771

： 名無シネマさん(家) [] 2017/12/24(日) 00:44:22.66

:ojvxSEsZ

あれほんとに島田さん？

772

： 名無シネマさん(茸) [] 2017/12/24(日) 02:40:47.93

:Xn61vRC/

フリックストーリーのAmazonレビューで星1にしてる奴、全然ソフト情報を見てないのな。

773

： 名無シネマさん(やわらか銀行) [sage] 2017/12/24(日) 02:57:11.59

:2crN+UBJ

WOWOW追録版の収録のハードルは中々高そうだね
イヤーオブザドラゴンなんてキングレコード側はやる気だけど断わられたし
問題はWOWOWでも再放送が中々ないことだ

774

： 名無シネマさん(愛知県) [sage] 2017/12/24(日) 07:53:11.31

:Ly1gvTH5

イヤーオブザドラゴンのWOWOW版使用不可の話ってどこで話されてたソースなん？

775

： 名無シネマさん(やわらか銀行) [sage] 2017/12/24(日) 07:57:01.31

:2crN+UBJ

問い合わせホームからの返答

776

： 名無シネマさん(家) [] 2017/12/24(日) 08:11:49.05

:ojvxSEsZ

ロミオマストダイの初回発掘。ソフトばっかだからじみにうれしいなぁ。12モンキーズ、初回は延長だったのね。10分弱カット。野沢版、なかったのか。

777

： 名無シネマさん(愛知県) [sage] 2017/12/24(日) 08:33:23.81

:Zr17H+q/

フェイス/オフも案の定

778

： 名無シネマさん(やわらか銀行) [sage] 2017/12/24(日) 08:34:26.42

:2crN+UBJ

ここ数年で午後ローとかのソフト版の比率がグンと上がったよね

779

： 名無シネマさん(東京都) [] 2017/12/24(日) 08:52:01.66

:qbZYMslU

WOWOWの吹替補完版は放送限定なんだろうな
去年午後ローでやった「フィラデルフィア・エクスペリメント」はWOWOW補完版を短縮したものだった

780

： 名無シネマさん(埼玉県) [sage] 2017/12/24(日) 09:05:02.98

:40emEtg+

光をくれた人が吹き替えなしとは。
あとありがとうトニーエルドマンも吹替え搭載の予定なし

781

： 名無シネマさん(やわらか銀行) [sage] 2017/12/24(日) 09:07:26.15

:2crN+UBJ

>>779

何か月か前のBSジャパンのブルーサンダーもそれだったはず

782

： 名無シネマさん(秋) [sage] 2017/12/24(日) 09:10:03.59

:+RmjaKz4

>>778

放送時間ちょっと伸びたから、90分前後しかないマスターは使いにくくなったのかな

783

： 名無シネマさん(dion軍) [sage] 2017/12/24(日) 09:35:20.89

:lCIxMPl6

>>772

ほんとだ。馬鹿だね～

784

： 名無シネマさん(神奈川県) [sage] 2017/12/24(日) 09:47:22.16

:t717Vgbu

>>782

いや、午後ローは放送時間全体が長くなっても、映画本編の時間は伸びてないよ。CM増しだ。
だからソフト版の使用は、契約とか権利元の意向に原因があるのだと思う。

785

： 名無シネマさん(チベット自治区) [sage] 2017/12/24(日) 10:46:06.12

:TYOpoK+5

>>759

松橋登といえば比較的近年、といっても２０年近く前だが
未知との遭遇テレ朝新録版でトリュフォーやってたな
ドレイファスに関しては樋浦勉に限ると思ってるけど
トリュフォーは金内吉男と松橋登どっちも良かった

786

： 名無シネマさん(茸) [sage] 2017/12/24(日) 10:55:40.48

:mrWZct2Y

カンフーヨガを昨日家族と見に行ったけど、
みやぞんがみやぞんでしかなかった。
でも、作品自体がユルいアクションコメディなのと、
みやぞんがやった役がコミカルな端役だったからストレスには感じなかった。
タレント使うならこういう使い方をすればいいのに。

787

： 名無シネマさん(愛知県) [sage] 2017/12/24(日) 11:03:26.67

:5ZrjfWiX

>>786

タレント吹き替えにありがちが映像に乗っていないってことがなかった。
それより石丸さんがとうとう全盛期の自分の物まねを始めた。
アクションシーンの掛け声はさすがだけど。

788

： 名無シネマさん(家) [] 2017/12/24(日) 11:04:10.74

:XpZZyyMQ

例えば？

789

： 名無シネマさん(公衆) [sage] 2017/12/24(日) 13:30:17.41

:U74Qx2LO

多田野曜平のヨーダよかった
コミカルな科学者のイメージが強かったけど、こういう師匠役もいけるんだな
青野武みたいに大作洋画のコミカルな悪役とかに起用してくんないかな

790

： 名無シネマさん(公衆) [sage] 2017/12/24(日) 13:32:44.81

:U74Qx2LO

>>789

二行目と三行目の繋がりが意味不明な文章になっちゃった…
同じくコミカルな科学者役も師匠役も得意だった青野武みたいにって言いたかった

791

： 名無シネマさん(四国地方) [] 2017/12/24(日) 16:04:23.42

:lYMET6kO

俳優別吹き替え声優
恋は嵐のように　DVD
スティーブ・ザーン：平田広明

792

： 名無シネマさん(家) [] 2017/12/24(日) 19:21:45.97

:ojvxSEsZ

北海ハイジャックの旧版すごいね。
若山ロジャームーアに土井たか子。

土井たか子の吹き替えききたいなぁ、いい声やし。

793

： 名無シネマさん(庭) [sage] 2017/12/24(日) 19:26:53.69

:0JUkX0xq

TVタックルでトランプの声エバランがやってるな
三宅建太かもしれんが

794

： 名無シネマさん(空) [sage] 2017/12/24(日) 19:39:55.40

:9aaMc7sZ

>>792

北海ハイジャックのフジ版、ラジオマンジャックで
若山さんに話題が振られてたな
たまたまやっただけという事だけど

795

： 名無シネマさん(dion軍) [sage] 2017/12/24(日) 20:26:16.14

:B8BJEmdB

やっとオリエント急行吹替版観られた。みんな役柄に合ってたと思う
迫力あるハバード夫人の駒塚ファイファー、ドクターの声がFIVE-0スティーヴの綱島さん、安心安定の平田デップが個人的に特に好きなポイント

声聞いてて顔が思い浮かんでくるのは避けられないけどタレント枠も悪くはなかったかと
企画されてる続編が実現するならまた草刈ポワロで観たい。なんというか独特さが面白かった
あと草刈さんの声、ちょっとだけ大川透さんっぽく聞こえるところがあった

796

： 名無シネマさん(京都府) [sage] 2017/12/24(日) 21:39:53.13

:marGw7EO

エバランはオバマってイメージだわ

797

： 名無シネマさん(家) [] 2017/12/24(日) 21:51:51.89

:ojvxSEsZ

トランプって玄田さんだよなぁ。
アーミテージは内海さん、パウエルは島香さんラムズフェルドは家弓さんとか想像するとワクワクする(笑)

798

： 名無シネマさん(宮城県) [sage] 2017/12/24(日) 22:28:46.59

:/0xHHJ8n

オバマは咲野さんだな。
ホームランドと猿の惑星でやってるし

799

： 名無シネマさん(庭) [sage] 2017/12/24(日) 22:29:49.90

:ZlaA3YXG

>>796

ああw
幸福の科学のアニメ映画では堀賢がやってたな

800

： 名無シネマさん(dion軍) [sage] 2017/12/24(日) 22:43:04.28

:iihHILB3

トランプのFIXは長克巳

801

： 名無シネマさん(兵庫県) [sage] 2017/12/24(日) 22:52:58.69

:nudcTLXd

オーシャンズ8の吹き替えどうなるのかめっちゃ気になる
FIXいない女優ばかりだしどうせならエクスペみたいに豪華声優で固めて欲しい

802

： 名無シネマさん(奈良県) [sage] 2017/12/24(日) 23:05:08.92

:3glMrXkY

>>801

フィックスいないとタレント吹替えになり易いかもな
タレント吹替えでも

サンドラ・ブロック：戸田恵子
ケイト・ブランシェット：天海祐希
アン・ハサウェイ：深田恭子

てな感じのキャストなら、別に不満は無いけど

803

： 名無シネマさん(dion軍) [sage] 2017/12/24(日) 23:09:29.05

:B8BJEmdB

深見ブロック（ゼロ・グラビティ他）
塩田ブランシェット（ホビット（LOTRからだけど））
高乃ボナム＝カーター（ハリー・ポッター他）
園崎ハサウェイ（ダークナイトライジング他）
ワーナーなら過去作からこのあたりとか？

>>798

俺もオバマ＝咲野俊介イメージ、特にHOMELANDで
少なくとも計四本やってるとのことだし

804

： 名無シネマさん(やわらか銀行) [sage] 2017/12/24(日) 23:16:31.49

:f1Re16bA

アン・ハサウェイは小松とか園崎とかそれなりのfixいるんだから深キョンなんて勘弁してほしいわ

805

： 名無シネマさん(京都府) [sage] 2017/12/24(日) 23:20:19.10

:marGw7EO

高橋真麻だよなぁ

806

： 名無シネマさん(やわらか銀行) [sage] 2017/12/24(日) 23:29:01.08

:2crN+UBJ

年明けにサタシネでやるシンシナティ・キッドだけど
やっぱり宮部版かな
内海版は一回は再放送したらしいけど、誰か見た事ある？

807

： 名無シネマさん(庭) [sage] 2017/12/24(日) 23:53:38.10

:ZlaA3YXG

マダガスカルで玉木宏の声聴いて鈴置洋孝に似てるなと思ったが妖怪ウォッチの映画でジバニャン役やってる黒田崇矢の声が玉木に似てると思った
もうマダガスカルのライオンとか鈴置の代役も黒田で良いんじゃないか？

808

： 名無シネマさん(やわらか銀行) [sage] 2017/12/24(日) 23:54:54.99

:f1Re16bA

黒田ブライトは黒すぎ
成田がちょうど良い

809

： 名無シネマさん(茸) [sage] 2017/12/24(日) 23:58:01.91

:spqiUre2

>>804-805

高橋真麻は普通に上手かったよね。
深田恭子は悪い意味で深田恭子でしかなかったけど。

810

： 名無シネマさん(家) [] 2017/12/25(月) 00:11:17.84

:orvmD9vF

来年の予言
ラストエンペラーかトップガンがテレビ吹替入りで発売

811

： 名無シネマさん(チベット自治区) [sage] 2017/12/25(月) 00:29:56.75

:PbmfWr8Q

>>810

ラストエンペラーはマジで出してほしいよなあ
CSで最近放送されたみたいだけど、やっぱりパッケージとしてほしい
トップガンはパラマウントだっけ？
アンタッチャブルみたいに一番人気が無さそうな日テレ版だけ外されそうｗ

812

： 名無シネマさん(家) [] 2017/12/25(月) 00:44:52.83

:/CHSNPJP

アレは木村絵理子嬢の自己満で作ったバージョンだから需要はないだろう
横堀悦夫のジェットリーみたいに

813

： 名無シネマさん(茸) [] 2017/12/25(月) 00:55:52.39

:78VMvwat

>>812

個人的にはそういう変化球な組み合わせのバージョンも嫌いじゃないんだけどな
出来自体は悪くなかったしね
最近はそういう「遊び」がある新録が非難されがちだから悲しい
テレビ新録なんだからもっと遊べばいいのに

814

： 名無シネマさん(家) [sage] 2017/12/25(月) 01:04:09.75

:V5BBRg8f

グレムリン(ソフト)のジャッジ・ラインホルド、島田敏じゃなく小野健一じゃね?

815

： 名無シネマさん(福岡県) [sage] 2017/12/25(月) 01:27:29.39

:Eez4YaHM

>>814

wikiが間違ってるのかこれ
島田敏と小野健一が多分逆

816

： 名無シネマさん(家) [] 2017/12/25(月) 01:42:01.43

:orvmD9vF

だよね(笑)だから序盤から何版なのかまったくわからなかった(笑)堀内さんにも聴こえるんだよ(笑)

817

： 名無シネマさん(東京都) [sage] 2017/12/25(月) 01:49:10.94

:uwVi79U6

冒険するのも結構だけど山寺コスナーだの小山ビーンだのセンスがなさすぎるわ

818

： 名無シネマさん(やわらか銀行) [sage] 2017/12/25(月) 01:55:33.70

:dtnGI/VH

木曜洋画のトップガンは延長枠でもなかったんだっけ？
トップガン2が3年後位にあるだろうし、小川真司以外は生きてるし
WOWOWあたりで追録しそうな気が

819

： 名無シネマさん(茸) [] 2017/12/25(月) 02:38:26.15

:EUvFzvcG

トップガンのフジ版は脇役が豪華だから、収録してほしい。前田昌明や亡き井上瑤や曽我部和恭、谷口節、小林修、荒川太朗とこのバージョンが一番観たいわ

820

： 名無シネマさん(庭) [sage] 2017/12/25(月) 02:50:48.15

:kGtkN4oq

トップガン日テレ版の高橋トムも悪くないよな～
同じ年に同じく日テレでしたギャングオブニューヨークのディカプリオも悪くなかったし、改めて高橋広樹は汎用性高い声優だよね

821

： 名無シネマさん(京都府) [sage] 2017/12/25(月) 02:54:59.76

:5sX8CaJD

個人的にグース：高木渉　アイスマン：桐本拓哉　キャロル：雨蘭咲木子はテレビ的誇張も含めてドはまりしてると思うのですき

822

： 名無シネマさん(やわらか銀行) [sage] 2017/12/25(月) 03:16:09.81

:dtnGI/VH

トップガン吹替から脱線するけど
BSプレミアムのなっちじゃない字幕見忘れたんだよな…

823

： 名無シネマさん(茨城県) [sage] 2017/12/25(月) 03:20:00.16

:FPlhVEwd

>>818

普通の2時間枠だった
比較的近年の製作なので収録自体はノーカットってことはないかな

トップガン日テレ版だけ見てないので放送してくれ
フジ版がベストだとは思うけど

824

： 名無シネマさん(やわらか銀行) [sage] 2017/12/25(月) 03:22:26.65

:dtnGI/VH

>>823

ありがとう
ツイッターだと時々、二時間枠なのにノーカットだったーとか呟いてる人多いから
真意のほどが分からなかった。
自分は吹替はフジ版しか見た事ないな

825

： 名無シネマさん(やわらか銀行) [] 2017/12/25(月) 03:34:36.65

:mRs6l/py

小野寺系の『最後のジェダイ』評：ディズニー帝国の『スター・ウォーズ』に新たな希望は生まれるか？

外部リンク

ttp://realsound.jp/movie/2017/12/post-141136.html

826

： 名無シネマさん(やわらか銀行) [sage] 2017/12/25(月) 05:20:13.13

:V3MmBSew

>>825

吹き替えと関係ないものを二度も貼るなよ

827

： 名無シネマさん(愛知県) [sage] 2017/12/25(月) 08:58:15.10

:RrPuPOYl

今年の東海地区の地上波深夜はいつになく映画の放送が
多いのにほとんどがソフト版のみの作品でサプライズがなさそう
「葉問」2部作とかうれしいんだけどね。

828

： 名無シネマさん(愛知県) [sage] 2017/12/25(月) 09:12:21.03

:8TjryVUw

日曜プレミアで今年映画やってたのかも怪しい
ダーティハリーシリーズ吹替版でノーカットとか,日曜名画座やってたのが
遠い昔に感じる。　実際３年近くも前だけど

829

： 名無シネマさん(茸) [sage] 2017/12/25(月) 12:18:00.23

:78VMvwat

スティーヴン・スピルバーグの最新作が米国で上々の評価らしいけど、
もし何らかの賞を受賞したら吹替声優も豪華になるかな？
メリル・ストリープは久しぶりに池田昌子やな吹替てほしいけど、東宝東和だから一柳みるになるかもね
トム・ハンクスはいったい誰になるか…

830

： 名無シネマさん(catv?) [sage] 2017/12/25(月) 12:21:30.50

:ClWLGUdg

トップガンは森川クルーズなら新録でもいい
とにかくあのソフト版吹き替えだけはなんとかしてほしい

831

： 名無シネマさん(愛知県) [sage] 2017/12/25(月) 16:43:14.60

:RrPuPOYl

>>829

トム＆メリルにはTVだけでなく映画舞台で活躍する実力派俳優をキャスティング！
乞うご期待！

832

： 名無シネマさん(catv?) [sage] 2017/12/25(月) 17:34:22.42

:F/lq1Ye8

>>827

関西でも、KBS京都の「エスケープ・フロム・L.A.」と関テレの「M:i:III」くらいか。
M:i:IIIは土曜プレミアムではフジ版だったからそっちに期待したい。

833

： 名無シネマさん(茸) [sage] 2017/12/25(月) 18:47:29.89

:78VMvwat

>>831

それはそれで見てみたい気もするけど、
吹替版が劇場公開されるような作品じゃないから可能性薄そう

834

： 名無シネマさん(神奈川県) [sage] 2017/12/25(月) 18:58:15.94

:YtCrWECu

レディプレイヤーワンにトム/ハンクス出てるの？と思ったら別の映画か

835

： 名無シネマさん(catv?) [sage] 2017/12/25(月) 19:10:47.71

:rTX0jHgU

ありえへん∞世界 2時間半SP放送時間:12月26日(火)夜6時25分～8時54分
【声の出演】神谷浩史､小野賢章､島﨑信長､小山力也､平田広明､小松未可子､金元寿子､三石琴乃
『ありえへん∞世界 2時間半SP』（テレビ東京）では､2017年に世界で本当に起こった様々な衝撃事件を大特集！そこで豪華声優陣が､再現ドラマのボイスオーバー(再現ドラマでの声の出演)を担当すると判明しました！

●突然解雇された､高校のエリートフランス語教師のモイヤー先生にはある秘密が・・・?!再現ドラマ専門役者の関ジャニ∞・村上信五さんが教師役を熱演！そして、島﨑信長さんが声の出演で生徒役に！
●ドイツ中が騒然！庭に巨大な不発弾が！その“ありえへん結末”とは？
(神谷浩史、小山力也、平田広明、三石琴乃)
●誤っておもちゃを飲み込んでしまった少年・・・。少年の体に起きたありえへん異変とは?!
(神谷浩史、金元寿子、小松未可子)
●別れを告げられた彼女が彼氏にした､ありえへん復讐とは?!
(神谷浩史、小松未可子)
●ある事件がトラウマとなり､家に住めなくなった男性のありえへん引っ越し先とは?!
(平田広明、三石琴乃)
●ベテランの空き巣が前代未聞の衝撃的な証拠を残し､それが決め手となり逮捕されたという、そのありえへん証拠とは？
(島﨑信長､小山力也､三石琴乃)
●腹痛で病院に来たのに症状を全く話そうとしない男性｡ありえへん秘密とは?!
(小山力也､平田広明)
●まるで小説！ある双子が送った､ありえへん数奇な人生とは?!
(神谷浩史､小野賢章､島﨑信長､平田広明)
●人気ユーチューバーが飛行機で突然、FBIに逮捕！　その衝撃的な理由とは？
(神谷浩史､小野賢章､島﨑信長)
●夫を殺した妻に起きた“衝撃すぎる結末”とは?!
(小野賢章､小松未可子､平田広明)
【ありえへん韓国美容整形】
●超プレミアム映像!男性のありえへん韓国美容整形。顔が不良品と罵られた男性が奇跡の大変身！
(金元寿子､神谷浩史､小松未可子､小山力也)
●婚約までした彼女が最近急に冷たくなった事で浮気を疑い番組に依頼｡衝撃的な結末とは・・・
(小野賢章､小松未可子､島﨑信長､平田広明)
●夫の態度が最近冷たくなったことを不審に思い番組に依頼｡衝撃的な修羅場が・・・
(金元寿子､神谷浩史､小山力也､三石琴乃)

836

： 名無シネマさん(新疆ウイグル自治区) [sage] 2017/12/25(月) 20:15:50.82

:Hn7IoVHv

>>832

家の地方だと『ミッション:インポッシブル』の1～3までを連日放送予定
三作ともテレビ版だと嬉しいんだけど…

837

： 名無シネマさん(やわらか銀行) [sage] 2017/12/25(月) 21:14:30.30

:dtnGI/VH

>>832

関西テレビのラインナップは、バイオ5以外はどれもソフト版しかないから
M:i:IIIもソフト版になりそうな気がする。
L.A.の方は…分からん

こういうの問い合わせても絶対答えないのがタチが悪い

838

： 名無シネマさん(dion軍) [] 2017/12/26(火) 00:28:13.94

:xOmdmNqE

>>829

FOXじゃなくって
よりによって東宝東和やからね。
誰かも分からないかも…

839

： 名無シネマさん(空) [sage] 2017/12/26(火) 01:51:51.37

:etkbiaxS

小山力也のジャック・バウアー芝居を久々に聞きたい

840

： 名無シネマさん(東京都) [] 2017/12/26(火) 02:10:43.51

:TzhASbUX

やった
BSフジ年明け早々マトリックス三部作だ
前回台風のせいでレボだけダメだったから今度こそ
いやー久々に「お問い合わせ」欄に丁寧に投稿したんだけどそのかいがあったわー
まー結構他からも反響あったのかなー？
直接関わってないだろうけど亀山さんに初めて感謝したいわ

841

： 名無シネマさん(庭) [sage] 2017/12/26(火) 02:23:23.64

:qhS2H8ds

フジ版マトリックス、日テレ版アルマゲドンとかソフト化されてない音源は、BSでどんどん流して欲しいな～
そろそろフェイスオフやザロック、レオンとかの地上波音源が見たいけど、今や難しいのかな‥

842

： 名無シネマさん(家) [] 2017/12/26(火) 02:38:28.60

:2hpC6Yx0

レオンとフィフスエレメントはもう残ってないみたいだよ

843

： 名無シネマさん(やわらか銀行) [sage] 2017/12/26(火) 02:46:25.44

:j6nYaooj

>>838

東北新社とか三好慶一郎が担当しない限り
江原ハンクスは守られるだろ。

844

： 名無シネマさん(やわらか銀行) [sage] 2017/12/26(火) 03:21:35.06

:C66FOnIO

嘘でしょ…
08年にHDリマスターまで作られたのに…？

845

： 名無シネマさん(愛知県) [sage] 2017/12/26(火) 08:44:05.17

:7Ymwjt7+

>>835

NHK BSで年明け深夜に声優大集合ってやるけど
うちらには縁のない番組かな？
録画はしておくけど。

846

： 名無シネマさん(宮城県) [sage] 2017/12/26(火) 10:51:06.42

:Hks5dlYe

フィフスはBD新録の時に芳忠続投でなく、内田か樋浦ウィリスにしてくれたらな‥
松本梨香続投は許せるが、山寺はゲイリーは微妙だし、何故かタッカーはテレ朝版の三ツ矢を起用するというw
テレ朝版の那智ウィリスとかまた見たいけど、もう見れないのかな～

847

： 名無シネマさん(家) [] 2017/12/26(火) 10:59:07.15

:2hpC6Yx0

フィフスエレメントのVHS版の頃は地味に樋浦干されてたからな
あの頃ウィリスやったのはダイハード3だけだし
他は谷口節とか菅生隆之、磯部勉がウィリスやって
長年樋浦を起用し続けてたワーナーまで大滝進矢を起用したぐらいだし、ギャラかなんかで揉めたりしたのかなって

848

： 名無シネマさん(家) [] 2017/12/26(火) 11:00:30.93

:7u+VksTm

那智ウィリス佐古ゲイリーが理想だよねぇ。
今だったら山路さんじゃない？

849

： 名無シネマさん(茸) [] 2017/12/26(火) 12:50:18.23

:U8PS1Vek

安原義人さんがブルース・ウィルスをやるという衝撃。しかも、ゲイリー・オールドマンは佐古正人という

850

： 名無シネマさん(茸) [sage] 2017/12/26(火) 13:03:38.37

:yhOu0lVh

フィフスエレメントの日テレ版とテレ朝版は、色合いが違うのにどっちも最高なんだよな
個人的にブルースは那智派、ゲイリーは佐古派だけど、じゃあ二つを合わせたのが最高かって聞かれるとそうじゃなくて、
日テレ版は日テレ版の面子だからバランスが取れてるし、テレ朝版はテレ朝版の面子だからバランスが取れてると思う
演出や翻訳も含めて、それぞれ違うから味があるんだよね

851

： 名無シネマさん(catv?) [sage] 2017/12/26(火) 16:26:49.26

:ZpNBVjYh

24日の朝日新聞朝刊に『吹き替え声の名演技』という記事が載ってるな
伊達康将やフィールドワークスの藤村健一のコメントが載ってて
野沢那智、池田昌子、山寺宏一の紹介もある
ヤマザキマリはTV番組でのバラエティ
(ドキュメンタリーや報道と言ってるがバラエティの事だな)
での外国人に誇張した吹き替え付けるのがよほど気に食わないらしい
あれはあれで面白いと思うが

852

： 名無シネマさん(神奈川県) [sage] 2017/12/26(火) 17:32:46.64

:rF/+XrXT

これ何で大川さんなんだろ

外部リンク

ttps://www.febe.jp/product/238470
新版指輪物語〈1〉／旅の仲間〈上〉
［この本のオーディオブック情報］
著者J.R.R. トールキン／著、瀬田貞二、田中明子／翻訳
価格2,376円
ナレーター大川透
再生時間15時間46分
出版日1992/05/01
配信日2017/12/25

世界で愛される不滅の傑作ファンタジー
J・R・R・トールキン『指輪物語』がついにオーディオブック化！

恐ろしい闇の力を秘める黄金の指輪をめぐり、小さいホビット族や魔法使い、
妖精族たちの果てしない冒険と遍歴が始まる。
数々の出会いと別れ、愛と裏切り、哀切な死。全てを呑み込み、空前の指輪大戦争へ。

旧版の訳にさらに推敲を加え、新たに『追補編』を収録した「新版」の第1巻を、
声優・大川透による味わい深い朗読でじっくりとお楽しみください。

853

： 名無シネマさん(庭) [sage] 2017/12/26(火) 18:49:10.80

:4mDBZMVc

劇場ぶりにスパイダーマン：ホームカミング見たけどやっぱり
ジャクソン・ブライス（ローガン・マーシャル＝グリーン）の吹き替えって浪川さんの声じゃないよね？
ふきカエルだとそう書いてあるけど

854

： 名無シネマさん(茸) [sage] 2017/12/26(火) 19:24:17.97

:zD1UYJVZ

>>853

あれ俳優の名前が間違ってるんだよね
役名は間違ってないんだけど

855

： 名無シネマさん(新疆ウイグル自治区) [sage] 2017/12/26(火) 19:46:51.02

:PTuBaRw2

エブリシング
アマンドラ・ステンバーグ：瀬戸麻沙美
ニック・ロビンソン：豊永利行
アナ・デ・ラ・レゲラ：占部房子
アニカ・ノニ・ローズ：井上喜久子
TSUTAYA先行レンタル中

ハットンガーデン・ジョブ
マシュー・グード：内田夕夜
ラリー・ラム：野島昭生
フィル・ダニエルズ：栗田圭
デヴィッド・コールダー：加藤清司
クライヴ・ラッセル：板取政明

二作ともソフトパッケージに記載

856

： 名無シネマさん(dion軍) [] 2017/12/26(火) 21:04:33.09

:xOmdmNqE

>>855

豊永利行は何か吹き替えしてたっけ？

857

： 名無シネマさん(dion軍) [] 2017/12/26(火) 21:13:15.09

:xOmdmNqE

>>853

>>855

wikiにも誰が吹き替えてるか
書かれてないし、誰なんだろう。

858

： 名無シネマさん(茸) [sage] 2017/12/26(火) 21:20:36.74

:zD1UYJVZ

>>856

ジャッキーの映画とか

859

： 名無シネマさん(チベット自治区) [sage] 2017/12/26(火) 21:44:28.40

:jy8kdMHC

「ミラクルマスター７つの大冒険」とかいう映画、フィールドワークスで音源募集してから
ずいぶんたつけどソフトが出る気配一向に無いな

860

： 名無シネマさん(埼玉県) [sage] 2017/12/26(火) 21:57:10.43

:0PqKLzh9

フィフスのミラジョボは本田貴子で新録して欲しい

861

： 名無シネマさん(禿) [sage] 2017/12/26(火) 22:40:04.52

:Br6Cm99E

ブルース・ブラザーズみたいに募集から一年ぐらい経ってから出た例もあるし1～2年の内には出るんじゃないか？

862

： 名無シネマさん(茸) [sage] 2017/12/26(火) 22:43:35.41

:zD1UYJVZ

>>860

俺は逆にソフト版が本田貴子だったミラジョボを松本梨香で見てみたい
サンドラ・ブロックも久しぶりに松本梨香で見てみたいんだよなぁ
ゼログラビティを松本梨香、磯部勉、津嘉山正種で新録してくんないかなぁ
ソフト版に文句はないから、あくまでテレビ放送用に

863

： 名無シネマさん(愛知県) [] 2017/12/26(火) 23:01:59.68

:7u8IDu1S

ラストエンペラー、ワンスアポンアタイムインアメリカ、サンダーアーム、ファミリータイズ、エルム街の悪夢シリーズのTV吹替はいつになったら見れる日が来るんだろう…
ビデオを捨ててしまった自分を激しく責め続けてます。

864

： 名無シネマさん(家) [] 2017/12/26(火) 23:09:43.37

:2hpC6Yx0

ポルターガイストは近藤洋介版が好き

865

： 名無シネマさん(家) [] 2017/12/26(火) 23:24:16.93

:7u+VksTm

テレビ版が収録されてないジャッキー作品結構あんのね。

燃えデブもたしか。

866

： 名無シネマさん(catv?) [] 2017/12/26(火) 23:44:26.78

:8PQ/dp4e

吹替の帝王は、できた当初と同じように声優のインタビューだけを載せていくスタイルになっていくのかな。

867

： 名無シネマさん(家) [] 2017/12/27(水) 00:34:07.64

:RuPas/vY

xファイルの劇場版を出して欲しいけど
テレ朝版ってノーカットじゃないんだよね
延長枠なのに

868

： 名無シネマさん(埼玉県) [sage] 2017/12/27(水) 01:24:13.37

:0ogx3bdc

>>862

今のミラジョボに松本梨香は合わない気がする。

869

： 名無シネマさん(やわらか銀行) [sage] 2017/12/27(水) 03:13:03.28

:qJL3sZEc

佐古ゲイリーはいつブチきれて何してくるか分からない
でも独自の美学がある神経質さがすごく表現できてて大好き

870

： 名無シネマさん(dion軍) [] 2017/12/27(水) 04:48:27.17

:2NjM3hnN

フレンチコネクションきたか

871

： 名無シネマさん(家) [] 2017/12/27(水) 06:41:29.91

:fNCgXBJq

佐古政人って４つしかゲイリーやってないけど、４つとも神がかってるよね。
最初にレオンみたときビビった。吹き替えのほうが怖い。

872

： 名無シネマさん(新疆ウイグル自治区) [sage] 2017/12/27(水) 07:26:45.77

:xsO7JsWS

来年2月のWOWOWで『クロコダイル・ダンディー1&2』と『セブン』の吹替補完版が放送予定
ちなみに『クロコダイル・ダンディー1&2』も『セブン』もテレ朝版を補完予定
外部リンク

ttp://www.wowow.co.jp/detail/012859
外部リンク

ttp://www.wowow.co.jp/detail/019995
外部リンク

ttp://www.wowow.co.jp/detail/011617

873

： 名無シネマさん(茸) [sage] 2017/12/27(水) 07:41:16.74

:f473602a

今日BSジャパンでやるブラックレインはテレビ版なんだろうか？

874

： 名無シネマさん(京都府) [sage] 2017/12/27(水) 08:06:32.94

:43DBuMi5

ブラックレインはソフト版のキャストが書いてあるよ

>>872

セブンのテレ朝版は２時間枠版の方に追録なのかな？

875

： 名無シネマさん(やわらか銀行) [sage] 2017/12/27(水) 08:34:44.34

:qJL3sZEc

>>851

FIX声優代表3人の紹介で
山寺：ブラピ(エディ・ジムキャリー)
池田：ヘプバーン(メーテル)
ときて
野沢(故人)：アランドロン：(ウィリス・パチーノ)という表記で笑った
知名度で言えば正しいけど、存命の人でいいじゃんかと思った。

876

： 名無シネマさん(家) [] 2017/12/27(水) 08:54:23.03

:RuPas/vY

裸の銃も羽佐間版でやるんだな
外部リンク

ttp://www.wowow.co.jp/pg_info/wk_new/013265.php

877

： 名無シネマさん(愛知県) [sage] 2017/12/27(水) 09:12:11.68

:fSUcjRa8

>>872

よっしゃ、ぴあポイントで無料鑑賞できる。

878

： 名無シネマさん(やわらか銀行) [sage] 2017/12/27(水) 09:12:28.54

:qJL3sZEc

4つも音源があって全てが廉価版ソフトにまで収録されてるセブンが
まさかの追録するとは思わなかった

しかも賢雄じゃなくて森川で

879

： 名無シネマさん(東京都) [] 2017/12/27(水) 10:02:46.12

:IhKZ8FvX

羽佐間さんのドレビン久々だなぁ
音源残ってたんだな

880

： 名無シネマさん(catv?) [sage] 2017/12/27(水) 10:11:33.33

:SMKccYRa

>>863

エクストリームエディションがたくさん出た時期もサンダーアームはスルーだったからな
もう音源が残ってないんだろうか

881

： 名無シネマさん(やわらか銀行) [sage] 2017/12/27(水) 10:14:30.75

:08anX8UG

セブンは追録じゃなくて一度だけ放送された延長枠じゃないのかな

882

： 名無シネマさん(家) [] 2017/12/27(水) 10:43:02.27

:RuPas/vY

クロコダイルダンディは青野武の方が..

883

： 名無シネマさん(宮城県) [sage] 2017/12/27(水) 11:17:55.25

:QzMD3wxF

セブンはテレ朝版が一番好きだから地味に嬉しいw
特に田中スペイシーはあのサイコ感が堪らない
羽佐間ドレビンは見たいな～
あのシリーズはソフト版も捨て難いが、テレビ版も翻訳、キャスト共に秀逸だからね

884

： 名無シネマさん(静岡県) [sage] 2017/12/27(水) 11:23:50.32

:ZhkCAjBm

テレビ朝日のドレビン（特に2作目）ってそんなにいい吹き替えとは思えんな
全体的に古臭いつくりの「昔のコメディ演出」が鼻につく
飄々とボケるのが味だったのに、あんなオーバーアクト気味の演出を施すとは
映画を理解していないスタッフの暴走と言っていい

でも出たら買う

885

： 名無シネマさん(庭) [sage] 2017/12/27(水) 11:28:00.24

:1Yvsvg/x

>>884

１はTBSでやってテレ朝は２が一番最初に作られてるんだよね

886

： 名無シネマさん(やわらか銀行) [sage] 2017/12/27(水) 11:42:44.65

:qJL3sZEc

羽佐間さん全然声変わらないから、まだ70ちょっとかと思ったら
来年で85歳なのね。

887

： 名無シネマさん(家) [] 2017/12/27(水) 11:47:53.43

:RuPas/vY

ソフト版は「俺がハマーだ！」の石川雄一郎が監修してるからな

888

： 名無シネマさん(三重県) [] 2017/12/27(水) 12:28:47.24

:kO4v3bx7

>>863

『サンダーアーム』、エクストリーム・エディジョンも出ないし、TV版が放送される気配もないね。
ジャッキー80年代作品は、需要はあると思うんだけど、
放送数も少なくて、（ポリス・ストーリーシリーズくらい？）悲しい。
70年代の酔拳や龍拳みたいに懐かしの吹き替え復活してほしい。

889

： 名無シネマさん(やわらか銀行) [sage] 2017/12/27(水) 12:43:30.14

:qJL3sZEc

パラマウントはジャッキーに関しては売れると踏んでるのか
やたら収録に力を入れてるからそのうち来るんじゃないのかね

890

： 名無シネマさん(チベット自治区) [sage] 2017/12/27(水) 13:08:27.59

:AfMzKhax

パラマウント（ツイン）はジャッキーだけじゃなくてサモハン映画のソフトにも
テレビ版吹替を積極的に収録してほしいんだがなあ

891

： 名無シネマさん(宮城県) [sage] 2017/12/27(水) 14:43:09.83

:QzMD3wxF

羽佐間より青野版のクロコダイルダンディの音源はないのかな？
正直クロコダイルは青野の方が断然好きw
なんなら多田野辺りで追加収録して、放送かソフト化して欲しいがそこまでしないよね‥

892

： 名無シネマさん(庭) [sage] 2017/12/27(水) 14:50:27.39

:YCGG9Yxe

宮田光さんの声が
石田太郎さんに似ている

893

： 名無シネマさん(庭) [sage] 2017/12/27(水) 16:23:48.27

:Qnx0ugJ7

クロコダイル・ダンディーはビデオで２の吹替が羽佐間で出たのが最初だと思うけどフジで１を青野でやったから青野の方が良いって人が多いね
２のビデオ借りたら青野じゃなくてガッカリって言われたりとか…後に同じ会社からMr.エンジェルって映画の吹替出た時はホーガン役は羽佐間じゃなくて青野になっちゃった
テレ朝で羽佐間版の１と２作られたから良かったけど

894

： 名無シネマさん(家) [] 2017/12/27(水) 16:24:31.15

:fNCgXBJq

青野さんのほうがバカっぽいというか、青野感があっていいよね(笑)キワモノ感というか。

895

： 名無シネマさん(千葉県) [] 2017/12/27(水) 17:29:34.44

:qVa8K+2U

>>889

パラマウントはユニバと合同会社になってから
香港物はほとんど出さなくなったけどな

896

： 名無シネマさん(埼玉県) [sage] 2017/12/27(水) 17:54:07.95

:0ogx3bdc

羽佐間版サイレンサーシリーズ新録してくれないかな。
4作品中1本も羽佐間マーティンが存在しないんだよなあ。

897

： 名無シネマさん(家) [sage] 2017/12/27(水) 18:35:06.05

:wFPDT46y

ヴァレリンのリアーナ役
タレント吹き替えだってさ

898

： 名無シネマさん(庭) [sage] 2017/12/27(水) 18:52:35.73

:8O9uTBMG

クライヴ・オーウェンがホリケンか明夫のどっちかならタレント入れても別にええわ

899

： 名無シネマさん(庭) [sage] 2017/12/27(水) 19:13:42.91

:EEcCyeIR

ヴァレリアン今のところそんなに興味ないけど
デイン・デハーンの吹替がアメスパ2と同じ石田彰だったら見たくなってしまうかも

DVD見たとき吹替版も見ておけばと後悔したんだよなーアメスパ2

900

： 名無シネマさん(新疆ウイグル自治区) [] 2017/12/27(水) 19:15:52.03

:Ov8Hw0QN

来年はWOWOWがまた吹替系頑張ってくれるみたいだね！ここんとこ音楽系ばっかりに力入れてたから
そろそろ解約しようと思ってたところだから嬉しいね
セブンのテレビ版だとミルズとサマセットが
ピザ屋で
「この店では衛生条例違反が50もある」
「向かいに座ってくれよ俺たちホモみたいだ」
ってセリフがガッツリカットされてるから、そこが見れるだけでも楽しみ～

901

： 名無シネマさん(新疆ウイグル自治区) [sage] 2017/12/27(水) 20:11:54.22

:xsO7JsWS

『クロコダイル・ダンディー in L.A.』がいつか青野武か羽佐間道夫で新録されると思ったら、いつのまにか公開から20年近く経とうとしてる
まぁ新録するほどの作品かって言われると疑問だけど…

902

： 名無シネマさん(家) [] 2017/12/27(水) 20:27:58.90

:fNCgXBJq

ランボー3は力尽きて銀河も羽佐間も作られなかったけどみたかった。
1の玄田版だけ持ってない。

903

： 名無シネマさん(catv?) [sage] 2017/12/27(水) 20:30:21.85

:72G24vU3

２月２２日、シネフィルで森川トムのトップガン。
正味１０６分。
４分ほど削られてるみたいだな。
外部リンク

ttp://www.cinefilwowow.com/program/episode.php?prg_cd=CIID176082&episode_cd=0001&epg_ver_cd=03
ザ・シネマは新録の影響で予告通り小休止。

904

： 名無シネマさん(家) [] 2017/12/27(水) 20:40:52.96

:RuPas/vY

>>903

エンドロールを削ってるだけだと思うよ
ザシネマのフジテレビ版も107分だったし

905

： 名無シネマさん(やわらか銀行) [sage] 2017/12/27(水) 20:56:27.73

:08anX8UG

森川版って二時間枠だった筈だけどな
台詞のない場面を継ぎ足したのかな

906

： 名無シネマさん(dion軍) [] 2017/12/27(水) 21:14:59.01

:DydGV6QH

>>897

誰になるんやろ…

907

： 名無シネマさん(福岡県) [sage] 2017/12/27(水) 21:31:52.51

:mwRh78o0

>>897

まだ決まったわけじゃないけどその可能性は高いね…
あと他のキャストもどうなるのか読めない

908

： 名無シネマさん(庭) [sage] 2017/12/27(水) 21:34:48.49

:hsJ0sISJ

>901
GAGAが再発したDVDにはホーガン/樋浦勉とか書いてあるんだよね
驚いて買ったけど中身は前のと同じ小島敏彦のヤツだった…ありゃなんだったんだ

>902
フジが銀河と阪でニューマスター版と銘打って１と２やったタイミングで直後テレ朝が突然ささきと初代の内田で３作ったからな、御丁寧に阪をカートウッド・スミス役で使ったりして

909

： 名無シネマさん(宮城県) [sage] 2017/12/27(水) 21:34:59.18

:bya/Q8G1

ヴァレリアンはずっこけてるから苦肉の策でってのはありえるｗ

910

： 名無シネマさん(新疆ウイグル自治区) [sage] 2017/12/27(水) 22:17:56.82

:xsO7JsWS

>>908

>GAGAが再発したDVDにはホーガン/樋浦勉とか書いてあるんだよね

それは知らなかったです！
もしかしたら間違って機内版のキャスト書いちゃったとかですかね？
他のキャストも書いてありました？

911

： 名無シネマさん(東京都) [] 2017/12/27(水) 22:28:58.49

:IhKZ8FvX

>>910

「クロコダイル・ダンディー in L.A.」機内版？キャスト
ポール・ホーガン(樋浦勉)
リンダ・コズラウスキー(弘中くみ子)
サージ・コックバーン(小桜エツ子)
アレック・ウィルソン(谷昌樹)
マイク・タイソン(小池浩司)

912

： 名無シネマさん(やわらか銀行) [sage] 2017/12/27(水) 22:50:27.82

:qJL3sZEc

トップガン日テレ版って金ローで1回しか放送してないんだっけ？
12年前だけど音源残ってるかな…

913

： 名無シネマさん(家) [] 2017/12/27(水) 22:53:10.33

:RuPas/vY

パラマウントって地味に古い音源残ってるからな

914

： 名無シネマさん(埼玉県) [sage] 2017/12/27(水) 23:16:08.74

:XTX/L6Pu

>>903

ttps://www.facebook.com/gensenfukikae/posts/711643902371486
この #天国の門吹き替え版 on #ザ・シネマ１月放送は、149分尺の、
いわゆる1981re-cut版のTBS吹き替え版をノーカットでお届けできそうです（予定）。
本国との素材のやりとりでまだ未確定、正月明け日本着を首を長くして待っているところ。
#堀勝之祐 #池水通洋 #谷口節 #榊原良子外部リンク

ttps://t.co/8oMQeoa3gS

外部リンク

ttp://www.thecinema.jp/detail/index.php?cinema_id=03961&date=201801
(吹)天国の門 👀
Rock54: Caution(BBR-MD5:b73a9cd27f0065c395082e3925dacf01)

915

： 名無シネマさん(神奈川県) [sage] 2017/12/27(水) 23:24:25.99

:O8hk8vrY

リュック・ベッソンじゃなかったら公開すらも怪しかったろうしな

916

： 名無シネマさん(新疆ウイグル自治区) [sage] 2017/12/27(水) 23:51:02.99

:xsO7JsWS

>>911

教えてくれてありがとうございます！
こんな言い方しちゃ悪いですが、ソフト版よりも豪華ですね

917

： 名無シネマさん(catv?) [sage] 2017/12/28(木) 01:00:13.41

:XWckJjpR

シネフィル、ブルーサンダーもやるのか
追録版で見られそうだな 2月まで遠いけど

918

： 名無シネマさん(catv?) [sage] 2017/12/28(木) 01:05:21.06

:XWckJjpR

>>903

レオンの劇場版のHD放送はある意味貴重かも
田中正彦ゲイリー

919

： 名無シネマさん(やわらか銀行) [sage] 2017/12/28(木) 01:54:03.88

:UvApRiBx

おっ先月位に音源募集してた赤い河もシネフィルで2月だってさ

920

： 名無シネマさん(dion軍) [sage] 2017/12/28(木) 02:00:13.59

:F4hhH+bL

>>859

権利関係か何か知らないけど
一年遅れで販売されることあるから気長に待っとき

921

： 名無シネマさん(やわらか銀行) [sage] 2017/12/28(木) 02:04:09.59

:UvApRiBx

あと目ぼしいのは
フィラデルフィア・エクスペリメントの追録版と
ローマの休日フジ版再放送かな

922

： 名無シネマさん(愛知県) [sage] 2017/12/28(木) 10:07:13.06

:2KXK1LeO

「ドリーム」の斉藤こず恵って山口さんちのツトム君なんだね。
通常枠での起用みたいだけどどうなんだろう。
まぁ、ごり押しタレントと一緒にしたらいけなんだろうけど。

923

： 名無シネマさん(庭) [sage] 2017/12/28(木) 12:45:39.45

:8NNzD7Pj

ローグ・ワンと最後のジェダイ、ちょっとネタバレ

ローグ・ワンに出てくるレイア姫の吹替が高島雅羅じゃないのは一言だからかと思ってたけど新作の方は高島出てるのに一瞬出る若いレイアも高島じゃなくローグ・ワンの時の人だった様なんで若いレイアは別の人って事なんだろうな
(単にキャリー・フィッシャーと別人なんで別声優って事かな)

924

： 名無シネマさん(茸) [] 2017/12/28(木) 12:54:36.38

:ZUwtR1QD

ルーカスフィルムが何かでやったオーディションに高島が落ちたから
だから最近の旧三部作のレイアは高島じゃないんだよ

925

： 名無シネマさん(茸) [sage] 2017/12/28(木) 14:03:52.29

:vyu7i1pP

>>924

それだと今のレイアに起用されてるのが不思議じゃない？

926

： 名無シネマさん(愛知県) [sage] 2017/12/28(木) 14:16:30.80

:A5Xgok2S

ホット・ショットもいつかTVを観たい

927

： 名無シネマさん(茸) [] 2017/12/28(木) 14:26:30.12

:ZUwtR1QD

>>925

向こうも一応旧三部作のレイアはキャリーがアテてる訳じゃないみたいだからな
ルーカスフィルムって色々と杜撰だから
中にはヨーダのFIXが永井一郎になっても旧三部作の辻村真人が再起用されたやつもあるしな

928

： 名無シネマさん(チベット自治区) [sage] 2017/12/28(木) 15:16:04.54

:uWQ4F7NP

ヴァンダムのサイボーグずっと待ってるんだけどブルーレイ出ないな

929

： 名無シネマさん(新疆ウイグル自治区) [] 2017/12/28(木) 17:59:50.26

:TgOPQE2m

パニッシャーとかブルースチールも出るみたいなこと匂わせてたけど
結局出ないままだね～

930

： 名無シネマさん(SB-iPhone) [] 2017/12/28(木) 18:50:42.80

:fTGpQIsp

ゲッタウェイ宮部版、中々見つからないね

931

： 名無シネマさん(やわらか銀行) [sage] 2017/12/28(木) 20:10:38.67

:IHnThTRL

>>930

期間中なら来てても募集続けてる説はあるよ
一部に雑音あったりしたら他のと混ぜたりするわけだし

932

： 名無シネマさん(新疆ウイグル自治区) [sage] 2017/12/28(木) 20:19:48.42

:3ERXNVJw

そういやマックィーン追録って内海版と磯部版だけで
宮部版はないんだな
宮部さんの声真似るの難しいのかな

933

： 名無シネマさん(catv?) [sage] 2017/12/28(木) 20:23:27.59

:YGV8Qw4O

誰かが宮部昭夫は津田健次郎がいいんじゃね？って前に言ってたね。
ツダケンが鼻声になると似るかもしれん。

934

： 名無シネマさん(家) [] 2017/12/28(木) 20:26:12.14

:iKv7X4Gy

佐藤正治が宮部昭夫の追録やったけど
イマイチだったなあ

935

： 名無シネマさん(宮城県) [sage] 2017/12/28(木) 21:37:24.01

:NGVmYMUp

あと合いそうなのは藤真秀とかかなあ。＞マックィーンの追録

936

： 名無シネマさん(福島県) [sage] 2017/12/28(木) 21:46:00.04

:WT/qE+L4

宮部氏の追録なら清川元夢氏が一番似てると思う。

937

： 名無シネマさん(庭) [sage] 2017/12/28(木) 23:22:09.10

:1wIDzXdQ

津田健、怖い声やなと思ってたのにスターウォーズのカイロ・レンとタイムボカン逆襲の三悪人のO3のせいで笑える様になってしまった

938

： 名無シネマさん(チベット自治区) [sage] 2017/12/29(金) 00:05:55.35

:gs1/OfpX

江口拓也という若手声優が西沢利明に似ていると言ってる人がいた

939

： 名無シネマさん(やわらか銀行) [sage] 2017/12/29(金) 01:33:52.91

:VFGV2Ag+

>>934

ファイナル・カウントダウン聴く限り、正直、似てる要素ってなんだろうレベルだったもんな
宮部さんと佐藤さん
（金内さんと佐久田さんのマーティン・シーンも似てるか似てないか極めて微妙なんだけどさ）

940

： 名無シネマさん(dion軍) [] 2017/12/29(金) 02:25:10.48

:tviAz3pp

ウェディング・バトル　アウトな男たち
Why Him?
ネッド…ブライアン・クランストン（土師孝也）
レアード…ジェームズ・フランコ（檜山修之）
ステファニー…ゾーイ・ドゥイッチ（中原麻衣）
バーブ…メーガン・ムラーリー（塩田朋子）
その他の声の出演：林勇、川津泰彦、新谷良子、中田譲治、島田岳洋、丸山壮史、まつだ志緒理、大津愛理、古川裕隆、あべそういち、荒井勇樹

941

： 名無シネマさん(埼玉県) [sage] 2017/12/29(金) 10:04:59.24

:sNNBqLDk

>>923

若いレイア姫の声優さんは
アニメ版のレイア姫の人。

942

： 名無シネマさん(新疆ウイグル自治区) [sage] 2017/12/29(金) 12:52:19.64

:3rZ/7dRf

ダンケルク吹替版をＩＭＡＸで見てみたいけど
もう機会はないかな…

943

： 名無シネマさん(茸) [sage] 2017/12/29(金) 13:00:42.94

:RpY5zUUo

コミケで井上喜久子さんと田中敦子さんが今日参加してるな。グッズは買ったけど、二人とも写真で見るより凄く美人だったわ。

944

： 名無シネマさん(兵庫県) [sage] 2017/12/29(金) 13:09:06.34

:OgKW0uQE

田中敦子って17歳だったんだな

945

： 名無シネマさん(公衆) [] 2017/12/29(金) 13:21:59.28

:jibbchph

>>939

金内吉男氏の追録なら堀内賢雄氏が適任だと思う。

946

： 名無シネマさん(茸) [sage] 2017/12/29(金) 13:52:51.12

:rVBQ9Mjj

今日のムービープラス
タワーリングインフェルノ宮部&川合版
ポセイドンアドベンチャー小林昭二版
ノーカット吹き替え版の連続二本立て
夢のような組み合わせの放送だ

一足早いリッチなお年玉か少し遅れた豪華なクリスマスプレゼントみたい

947

： 名無シネマさん(新疆ウイグル自治区) [sage] 2017/12/29(金) 14:02:41.77

:3rZ/7dRf

帝王リリースが半ば絶望的になったから再放送は、ありがたい
小林勝彦版持ってるけど、こっちは募集とかしないのかな

948

： 名無シネマさん(埼玉県) [sage] 2017/12/29(金) 15:20:03.62

:Pk+MdrYM

>>935

藤は谷口節や小川真司の追録の方がいいと思う。
後年の谷口と小川なら菅生隆之の方が合うかも。

949

： 名無シネマさん(千葉県) [sage] 2017/12/29(金) 15:22:20.81

:O/KPy66s

>>946

タワーリング、フジ版きょうだったか。

950

： 名無シネマさん(埼玉県) [sage] 2017/12/29(金) 16:30:19.95

:Pk+MdrYM

>>936

年老いたカーク・ダグラスとかなら合っているかも。

951

： 名無シネマさん(大阪府) [] 2017/12/29(金) 16:39:45.77

:lLqjsdly

来月のセブンは９０分の初回放送版にWOWOWが追録したやつなのか
04年の2時間半枠放送用に追録したやつにさらに追録したのかどっちだろう

952

： 名無シネマさん(新疆ウイグル自治区) [sage] 2017/12/29(金) 16:42:30.87

:3rZ/7dRf

松本ブラビ個人的に大好きなんだよな
力が有り余ってる若造って感じで

953

： 名無シネマさん(新疆ウイグル自治区) [sage] 2017/12/29(金) 16:46:56.07

:3rZ/7dRf

来年の夏休みこそ宮川BTTF2.3を期待してるぜ
ダークボも来年は新録流したいと言ってたし（流すとは言ってない）

954

： 名無シネマさん(家) [] 2017/12/29(金) 16:47:56.03

:E7rfKq0V

『サバイバー: 宿命の大統領』第2シーズンのキーファーサザーランドの吹替声優が
志村知幸から小山力也に変更されたそうです
苦情が凄かったのかな

955

： 名無シネマさん(新疆ウイグル自治区) [sage] 2017/12/29(金) 17:46:41.85

:Ev3wX/sa

>>954

志村知幸のキーファー・サザーランドも決して悪くなかったから少し残念な気もするけど、今のキーファーは小山力也のイメージが強いから仕方ないという気持ちもあるな…
Twitterなんかだと小山力也じゃないことに不満を訴えてた人も多かったからなぁ

956

： 名無シネマさん(兵庫県) [sage] 2017/12/29(金) 18:20:20.90

:OgKW0uQE

志村知幸が一番の被害者

957

： 名無シネマさん(茸) [sage] 2017/12/29(金) 18:30:57.78

:Y6EPW2+2

NCISやザ・ソプラノズみたいに吹替声優陣総取っ替えだったりして

958

： 名無シネマさん(家) [] 2017/12/29(金) 18:45:15.51

:E7rfKq0V

>>957

一応他のキャストは続投みたい

959

： 名無シネマさん(空) [sage] 2017/12/29(金) 19:06:52.28

:pyZSD6oK

ttp://www.tv-tokyo.co.jp/anime/lego_starwars/streaming/
LEGOスターウォーズフリーメーカーの冒険だが
アクバー提督が藤本譲な事だけが救いだ
何で浦山迅ってこんなに人気あるんだ大物俳優や有名キャラばかりやってやがる

960

： 名無シネマさん(新疆ウイグル自治区) [sage] 2017/12/29(金) 19:13:25.94

:Ev3wX/sa

>>959

ランド・カルリジアンがちゃんと若本規夫なのも偉い

961

： 名無シネマさん(家) [] 2017/12/29(金) 19:15:29.87

:E7rfKq0V

>>959

茶風林みたいに「僕は○○さんの声をooさんより激安で出せますよ」的な感じの売り込みしてるからじゃないの？

962

： 名無シネマさん(家) [] 2017/12/29(金) 19:17:01.33

:E7rfKq0V

去年の今頃って藤本譲さん体調不良でwowowのドラマを複数降板してたよな

でも同時期に普通にアニメには出てた

963

： 名無シネマさん(dion軍) [sage] 2017/12/29(金) 19:31:07.88

:6HKW+7kM

マンチェスターバイザシーの
吹き替えいいね
このルーカス・ヘッジズの声の河西健吾がいい
嫌味で陰険な
わかったようなふりをする子供の演技が良い

964

： 名無シネマさん(東京都) [] 2017/12/29(金) 19:45:17.46

:zpBIxq+h

藤本さんはスターウォーズの出演歴長いよね
水島版EP4ではドドンナ将軍、塩沢版EP5ではオゼル提督をやってた

凡例：

レス番

100 (赤) → 2つ以上レスが付いている
100 (紫) → 1つ以上レスが付いている

名前

名無しさん (青) → sage のレス
名無しさん (緑) → age のレス

ID

ID:xxxxxxx (赤) → 発言が3つ以上のID
ID:xxxxxxx (青) → 発言が2つ以上のID

このページは2ch勢いランキングが作成したアーカイブです。削除についてはこちら。