【赤毛のアン】 アンの青春 【パート２】
： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 アンの青春のはじまりまじまり ttp://book3.2ch.net/test/read.cgi/juvenile/1052228341/ ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 乙 ： 835 ： マリラ かなりよくやったんだね、 ： リンド夫人 >1はみごとにやってのけたんですね。あたしも第一番にそれをほめますよ。 ： 835 前スレの>979 ： デイビー ちゃん、だんぜんすんばらだよ。 ： アン デイビー、そんな言葉をつかってはいけないって、何度も言ったじゃないの。 ： ギリバード おお、僕は君がこのスレを立てた瞬間から、君を愛してしまったのだ。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 できないわ。私たちはお友達でいなきゃいけないわ。ギルバート。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ギッ・・・ギリバード！ ： 835 笑いのツボがよくわかりません。（；´Д｀） ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 先日図書館で「マライアおばさん」という本を発見。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 おお、いつのまにか新スレ立ってたんですね。 ： 835 ところで、「アンの青春」にデイビーがいたずらでマリラのベッドに ： ギリバード ,15 ： ギリバード 久しぶりに来たら名前蘭に変なもんがあってあせった…。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 きんたま野郎が。何回孕ませたら気が済むんだ ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ７回。生きてるのは６回なのよ。ああ、ジョイス。。。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 双子がいるから孕んだのは６回じゃないですか？ ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 アンの子供たちってみんな小さいころは「一度も人に嘘をつかれたことがない」 ： ギリバード おお、…君は美しい。 ： ギリバード Peeh! ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ： 835 ： じゅん アンとギルバートの恋愛物語チック ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 age ： 炎天下 ギルバートは少年時代からアン一筋？ ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 だいぶ前に松本版の赤毛のアン買ったんだが、シリーズ続刊してるのかなぁと ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 松本はゆくゆくはアン･ブックス全巻を翻訳するつもりなんだろうか？ ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 関連本のほうが売れるからじゃないか？ ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 「続アンの仲間たち」を買いたいのだが、どこに頼んでも無いと言われる。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ho ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 別の板から来たんですが、 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 そういうのって、別のジャンルで成功した人でも聞く話だよね。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 他の作品はわからないけど、アンシリーズは嫌っていたと読んだ記憶がある。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 日本だと大佛次郎とか田中芳樹もそうかな。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 コナン・ドイルは実際に歴史小説も書いていたけど、 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 高校の時の課題図書に、モンゴメリが『嵐が丘』を手にとって、 ： しまりす ◆lSBa4F.9dg 「炉辺荘のアン」に出てた、スーザンの歯の櫛って何だか分かる人教えてください ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 歯のこわい櫛だっけ？ ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 >43 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ： ですな 虱除去用の櫛ではないかと思っておりました ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 アンシリーズとモンゴメリが好きですが、今まで知らなかった本がありました。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 保守age ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 PEI ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 保守 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 なんか言えや＞＞５７ ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ヽ(`Д´)ﾉｳﾜｧｧﾝ ： ＠＠＠ しかしエミリーシリーズが自伝的作品でモンゴメリが書いたとすれば、 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 そうかもしれませんね。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 中盤以降、アン以外の魅力的な登場人物がストーリーの中心になっていったけど、 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ttp://i2ch.net/z/-/FI/BW6Sd/i ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 のｽﾚ女でも楽しめるな。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 のスレは結構書き込みペース速いね。ざっと読んだけど楽しめた ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 そのスレ、ｽﾚﾀｲはアン萌えなのに真面目にアン理論を話しててﾜﾗﾀ ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 >63 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 喪男なら赤毛のアンに萌えるよな？ ttp://etc4.2ch.net/test/read.cgi/motenai/1110007913/ ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 うほ。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 女だけどこのスレから知ってたまに書いてるﾔｼがここに… ： 67 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 友達に「アニメにはまってるんだよ」つったら、男なのに妙に詳しいから不思議だったんだが ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 松本侑子は村岡ファンの敵だわ。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 あっちのｽﾚにあったけど確かに松本が村岡叩いてるのは ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 文学スレは村岡マンセーが多いから、松本は小生意気だと叩かれてる。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 村岡は一時代を築いた人だしファンも多いね。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 >71のような香具師が無自覚に荒らしなんだな。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ここまで昨日別スレで荒らしてたが来たか。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 少女マンガ板で、無駄に「俺は男だけど」と自己主張して書くレスが ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 迷訳もあるけど、訳しにくい所は直訳でごまかすイメージがある。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 アン初めて読んだ。予想通り面白かったなあ。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 一般的には10冊ですな ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 やっぱアンいいね。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 虹の谷とリラが大好き ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 おれはルビーが死ぬ巻が好き ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ルビー死ぬとこはよかったなぁ ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 うんち ： どこかの研究者 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 モテない男性板のスレはいつのまにか落ちてしまった ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 最近アニメのDVDを借りてみたんだけど、 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ワロタ ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 エミリーとイルゼの喧嘩のシーンと言えば ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 アニメの毒りんごを食べたアンのシーン。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 監督は高畑勲氏だね。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ： どこかの研究者 殿 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 高畑氏は、アンという人物にはあまり興味を持てなかった、という ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 私が読んだ記事では、 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 どっちにしても同じことですよん ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 本当、かなり忠実だよね。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 鼻の形がいいのが誇りのアン役をあんな鼻の女優さんが ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ＞高畑氏は、アンという人物にはあまり興味を持てなかった、という ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 興味を持てなかったと言うか、アンが嫌いなのは宮崎 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 宮崎アン嫌いなんだ。たしかに半ばくらいで降りてたもんな場面設定。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ちょっと有名な話だよね。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 そういやこないだテレビで見たけど、ハウルの動く城のソフィーの初期キャラ案が ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 初めて読んだ子供のときはこげ茶の服なんてあんまりかわいくないなあと ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 フィルが刺繍した蕾模様のドレスを見てみたいもんだす ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 大草原シリーズにも出てくるんだけど、この時代って ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 制約というよりは服装の色味の似合う似合わないに ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 追記 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 色白の金髪ってペールカラーが本当に似合う。キレイだよねえ。。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 うんち ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 映画「プリティ・イン・ピンク」では赤毛のヒロインがピンクを着まくってたけど… ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 プリティ・イン・ピンク ： ....... 「赤毛のアン」原作者と翻訳者、孫同士が初対面 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 服の色だけど、そういやこの時代はお下がりも普通だったはずなんだが、 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 「赤髪同盟」もあったし、赤毛ってたいへんなんだ…と子どもの時、 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 赤毛の人は感情が激しく、プライドも高くて個性が強いっていうイメージかな。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 服装話のついでに、ちょっと気になってた事を書いてみる。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 >125 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 そうなると、そのレース飾りは 教えて貰って嬉しい感じのものだったんだろうね。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 便乗で質問。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ドラマ『アボンリー』への道のＨＰの写真をあれこれ見てきました。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 流れ切ってすみません。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 「名探偵モンク」というアメリカのテレビシリーズのファンなのですが。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 日本にも常識で年齢相応の色ってあるもんね。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 日本で言う着物感覚みたいな感じかな。 ： 114 いろいろとレスありがとう。 ： 114 洋服絡み？でもう一つ。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 レスリーは確か三つ編み巻きつけでしたね。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ようは かんざしで髪を留めるみたいな感じなのかな？＜ピン一本でまとめる ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 やっぱり髪質なんでしょうか？ ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ： ユーは名無しネ ナンとダイだっけ、双子の。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ダイは赤毛だからお父さんの秘蔵ッ子、お気に入りなんだよ。どっちも ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ダイアナの娘のアン・コーデリアというネーミングは正直どうかと思ってしまった。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ダイアナには想像力とかセンスがないんだなぁとそのエピソード読んで思った。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ダイアナは自分自身「異教徒っぽい。不信心者みたい」と評される名前を貰ってるから、 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 むしろバーリー小母さんのほうが名前のセンスがあるような気がする。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 コーデリアって確か「温情」とかそういう意味だっけ？ ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ダイアナの名前をつけたのは父親でなかったか。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ダイアナの名付け親は、当時バーリー家に下宿してた学校の先生だよ。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ごめん、青い城のヴァランシ―の父親と混同してた。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ダイアナって名前は欧米ではかなり多いのに、 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ダイちゃん ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 赤毛のいなかっぺ大将。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 女探偵・コーデリアの名前も、やっぱり変わっているものなのかな？ ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 リア王の娘ってコーデリアじゃなかったっけ。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 「女には向かない職業」の中でもコーデリアが自分の名前を名乗ると ： 157 >155さんの紹介のサイトの記事を読んでみたら、 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 なるほど、「リア王」に出てくるんでしたか。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 むかーし、田舎の小学生だった頃、「紫」という名前の女の子がいて、 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 変なアニメやマンガからつけられるのはいやだなぁ。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 当時のカナダの田舎の小学校では、どんな読本が使われていたのでしょうか。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 リンドのおばさんは、 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 「赤毛のアン」のミュージカルで、華原朋美がアン役やるらしいね。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 華原朋美のアンですか。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 アンの世界ねえ・・・第1作のアンにはどうしても感情移入できないんだよな ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 話戻すけど、アンって自分の子供たちに ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ギルバートに兄弟っていたっけ？ ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 あ…ギルバートの家族関係がさっぱり思い出せません。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ギルはひとりっこ。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 アンが人の心を花に喩えた時、ジェーンがアンに ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 確かアンの想像していたダイアモンドは紫色だったよね。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ＞芯に紫色が入った白スミレ ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 白だと清純な印象しかないけど、 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 当時の美女のスタンダードはボンキュッボンのバラ色ほっぺらしいね。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 あんまり賛成してもらえないと思うんだけど… ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 個人的には、いわゆる美形ではなくても繊細で、 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 アニメだと特に大きくなってからのアンはディズニーアニメの白雪姫か ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 フランス系の移民についてあれこれいうシーンがありますね。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 アンはアボンリーへの道にも出てたサラ・ポーリーが ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 子供の頃は一目で不安定とわかる感じだったろうけど、 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 イギリスのハリー王子に赤い三つ編みのカツラをかぶせたような感じもする。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 私のアンのイメージはケイト・ブランシェット。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 シャーロッタ四世が「お嬢さまのあの雰囲気は真似できない」 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 アンの友達に入っている短編「ロイド老淑女」って ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 年頃の美人だから、シャイな崇拝者からの贈り物があっても、 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 名作バトルか。懐しいな。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 アンシリーズ1作目を読み終わった。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 アン・シリーズに嵌って次々に読破しました。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 どこらへんが意地悪に感じた、とか書いてくれたほうがﾚｽしやすい。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 >この作者ってかなり意地悪な人かも？ ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 子どもの頃、若草物語→赤毛のアン→あしながおじさん、 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 あしながおじさんは「意地悪」っていうより、「はねっかえりお嬢さんが ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 意地悪っていうより、鋭いのでは？ 可愛いエミリーもそうだった。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 子供の頃からこれだけ鋭かったとすると、 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 モンゴメリの日記読むと、子供の頃から鋭いよね。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 10 ：実況厳禁＠名無しの格闘家 ：2005/07/05(火) 23:53:11 ID:yD46DAJQ ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 活字がかなり嫌いだった私が初めてちゃんと読んだのが赤毛のアンだった。何故か家にモンゴメリーの文庫が全集あった。多分父が大草原の家みたいな雰囲気が好きだから六歳離れた姉の為に買ったんだと思う。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 たしかにPEI行っても何にもなさそう ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 PEIのHPとか見ると風景が奇麗だね。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 PEIがきれいなのは５月のおわりから９月のおわりまで。あとは ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ↑うやましぃ ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 うやましぃХ ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 誰かいますかぁ・・・？ ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 居るよ ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 遅くなりましたがまだいらっしゃったら教えてください。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 アンという妄想少女が成長する話です。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 オロナミンCの ♪もしも私が校長先生なら ってのアンくさい ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 うんち ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 見事なスレッドストッパーですね ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 掛川恭子役の文庫が刊行中なのをきっかけに、読み返し中なんですが、 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ドラマだけど、アボンリーへの道では ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 アンとギルの子どもたちにギル実家のゆかりの名前がない、ってのは別にいいんだけど ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ちょっと思ったんだけど、向こうの生活風習とかってこっちと同じかな？ ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 向こうのクリスマスは日本の正月の雰囲気に近いと思う。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 今スカパーでアニメの再放送やってるよね。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 スレタイからして、今週やる＜アンの青春＞の方をピックアップしたら ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ＞TBSラジオ 講談社ラジオブックス 月～金曜日 23時40分～23時50分 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 どうせなら羽佐間道夫に朗読してもらいたい。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 マライアおばさん自身が、孤独と心配事、肉親への不満などに苛まれていた ： 名無しさん＠そうだ選挙に行こう 私も最近アンにはまりました。妄想癖暴走のお馬鹿なアンが好きなので一昨目が一番好き。 ： 名無しさん＠そうだ選挙に行こう ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 アンを初めて知った子供の頃、何で赤毛じゃいけないんだろうなあ？と本気で ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 大草原の小さな家にも ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 掛川訳の「アンの愛の家庭」 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ベリーサンクスです。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ストーリーガールはどうよ？ ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 >231 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 赤毛とピンクはお互いの良さを消しあうような感じかな。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 薄いピンク色に、濃くてたまに黄色にピカピカ光る橙色って合うと思う？ ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 昨日知り合いのお子さんの赤毛をまじまじと見たら、、、 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 金髪とかの人には、まっすぐな黒髪への憧れって割とあるみたいだね。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 文学の中で、、 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 アンの青春を読んで、何か妙な既読感みたいなものを感じたんだが、 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 アメリカ限定なのかもしれないけど、ブロンド信仰もすごいものがある気がする。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ブロンドの人でも純粋な金色はなかなか。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ヨーロッパもそう。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ブロンド人気は当然なんだけど、（ルビー・ギリスとか） ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 黒髪が情熱的ってのはジプシーとかあのあたりも関係ありそう ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 >247 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 アンに悪意のあるヒトは「赤毛」ってストレートに言ってるね。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 いまはどーなんだろ。アジア系ならともかく外人なら髪染めてブロンドにしてても ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 アンが行商人から買った毛染で髪が緑色に染まるシーン ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 行商人は家に入れちゃいけない！ってマリアが常々言っていたのだから信用の置けな ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 今、子供と一緒にポプラ版を読んでいます。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 自分も村岡訳に親しんでいたけど、完訳が読みたくなって、 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ＣＡＴＶで放映中のアニメを毎日見ております。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 慣れ親しんじゃったせいでしょうか。村岡訳の日本語がなんともいいですね。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 日本のアン読者は二種類いる ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 そうさのぅ ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 私も訳本だと村岡訳からぬけだせませんね。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 26１同感です。村岡さんの訳は意訳の名訳（不実な美人というやつ）だと思います。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 長くつしたのピッピ ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 何年か前に、どこかの局でモンゴメリの生涯を紹介していたけれど ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ちょっと前に話題に出てた黒髪だけど、 ： どんぐりどらた 『茶パツ』という言葉がなかった小学生の時 ： korokoro 赤毛ー緑の瞳ー赤ら顔にそばかす＝劣性遺伝＝ファーギー ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 優生劣性の意味分かって使ってんのかね ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 海外ドラマ「デスパレートな妻たち」を見ていたら、 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 Marcia Cross ですね。エミー授賞式では、緑着ててすっごい素敵だった。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 赤毛はケルト系の特徴だから、 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ケルト説面白い。ケルトではグリーンが聖なる色だけれど、 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 グレン・セント・メアリでは、「月に頬髯」がすごく迫害されていたものね。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 マリラが酒つくって陰口たたかれてたみたいだしね ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 酒くらい、、ってつくづく思ったよ。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 「アンの幸福」ってコメディとしてかなり出来がいいね。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 猫の伯母さんは、アンブックス通しても一二を争う秀逸なキャラクターだと思うよｗ ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 リンド婦人の「パイはパイだからね。」の台詞が深い。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 >異教徒のとんでもない野蛮人として迫害されちゃっただろうな、 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 です。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 「アンの青春」、掛川訳と新潮文庫の村岡訳を出だしの部分だけ読み比べてみました。 ： 282 台紙もとい台詞です。失礼しました。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 掛川訳とかも読んでみたいけど、 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 村岡訳でカットされてる部分を ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 村岡訳の薄荷をずっと「うすに」と読んでいた私。まさかハッカとは、、うすにのキャンディー。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 刺し子布団って、趣のある言葉だなぁと思った。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 色とりどりのビスケットの砂糖衣かけ、だっけ。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 りんごの模様の刺し子布団、だっけ？ ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 「刺し子」は剣道着みたいな感じがしないですか？ ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 「キルト」が日本で一発で通じるようになったのは、ブームになったつい数年前から。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 >292 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 キルトっていうのはふかあい意味があるものなんだ、という認識は ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 映画「キルトに綴る愛」とか見るとキルト作りたいへんだなーと思う ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 キルトを知らなかった頃は「お針の会」で集まって ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 英語ではquiltとkiltなので、発音も微妙に違うのかもしれませんが、 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 りんごの葉模様ってりんごの実も入ってるのかな？ ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 お針の会ってやってみたいな。一度。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 縫い物系超苦手だけど、300見てたら楽しそうだと思ってしまった。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 私も縫い物は苦手だから、編物で参加したいなｗ ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 前にそんなのサイト見たことがある。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 お針の会、楽しそう ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 当時の女性は刺繍しながらおしゃべりしたりお茶飲んだりしてるよね。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 296さん、私もそう思っていました。「アン」をテーマにした何かで、そういう ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 フレンドリーキルト->貧乏人 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 この時代って寝る前に子供にベットでクッキーとかお菓子を ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ま、虫歯なんて、歯磨きと関係ないからね。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 アンも虫歯痛がってたっけ。あの虫歯どうしたんだろう、、と気になってはいたw ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 モンゴメリは５０歳で総入れ歯だったらしいよ。歯並びも悪かったとか日記にあった。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 虫歯もそうだが糖尿病も心配。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 それにしたって、甘い物食べ過ぎだよね。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 まあ、だいじょうぶじゃないの？ ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 白人は、日本人より糖尿病になりにくいとかいう話を聞いたことある。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 お茶会のメニューとか見てると、「ちょっとは しょっぱい系の物も欲しいな・・・」と思う。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 スーザンのバターボールってどんなんだろ ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 センセーションを巻き起こしたメニューね。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 私はバターキャンディみたいなものだと思ってた。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 今日、ﾀﾞｲｿｰでｱﾝのアニメＤＶＤを発見。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 なんで村岡花子訳の「虹の谷のアン」はあんなに割愛してあるんでしょ？ ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 へええ、あまり読まない巻だったから知らなかった。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ちょうど「アンの愛の家庭」読んでるんですよ。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 掛川訳の講談社文庫版「アンの娘リラ」を読んでいて思ったこと。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 「頬ひげを生やした月」てのも語呂が悪くありません？ ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 >325 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 村岡訳の呪縛にかかっているものとしては・・・ ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 リラってライラックのことかと思ってたら違ったのね ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 リラ自身はバーサって呼ばれたがってたんだよね。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 雪のないグリーンクリスマスはつまらない、ってあったけど・・・ ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 今はジェーンよりジェニファー、アシュリー、ステファニーとか北米では人気らしいです。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ちょっとズレるけど昔米ドラマのフルハウスで ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 バーティ・シェークスピアは戯曲家の名前じゃないといけないから ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ダイアナの妹のミニー・メイって名前 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 名前が二つ重なったようなのは、ほかでもたまに聞くよね。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 Mayは、MaryやMargaret の愛称だ罠。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 アンが生まれた子供たちに次々とマシューとか、マリラとかすごく近い人の ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 日本人じゃないんだってばｗ ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 養父母から名前をもらうことで彼らの娘になれたことを ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 >342 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 マリラという固い印象の名前を、リラ・マイ・リラなんてあいらしく ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 アン・コーデリアと娘に名づけたダイアナの立場は・・・ ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 小さい頃が孤独だったぶん、 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 いっしょにバイトやクラブに入ろうっていっといて速攻でやめていくタイプかもねｗ。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 アンが持っていたもの、そして持っていなくて欲しがっていたもの。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 小さなギルバートはあちこちにいたし ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ギルバート家の話はあんまり出てきてないから、 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 よそん家に落とし種をうわなにをするやめ ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ギルバートは、ひとりっこ？ ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 確かギルバートのママは初めてのクリスマスにも招かれなかったよね。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ギルバートの家って割と名家みたいだったし ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 作中の描写から察するに、ギル母はアンがみなしごなんでどうこうって ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 まてよ、ギルバートの母は、 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 >360 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 嫁姑もんだいは古今東西をとわずこわいなあ。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ナンはギルバートのお母さんに似てるんだよね ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 松本侑子の訳「アンの青春」（文庫）を読んだところです。完訳の文庫が読みたいので、 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ＞３６５ ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 村岡訳から抜け出せそうにないけど、 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ギルを振ったために、ギル母の態度がよそよそしくなったとかいって、 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 確かに・・・・。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 だからこそ、子供のために名前を貰うくらいの事をすれば良いのに・・・ ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 アンはそれで良くても ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ジェイムゥ・マシュウ（ジム船長とマシュウ） ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 長女ジョイスも入れてあげて…。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 バーサはアンの実母の名前じゃなかったっけ。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ギルバートの両親の名前って出てましたっけ？ ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 出てきてないと思う。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ギルバートの親との話まで書いてたら ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 >379 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ギル父の名前はジョンだよ。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ウォルターって確かミドルネームがカスバートじゃなかったっけ？亡くなるときにミドルネームも出てきてた気がします。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ケコーン後二人でギル実家を訪れた気配がないし、 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 なんかまるで鬼女板の乗りだな ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 まあ確かに行き過ぎると板違いだね ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 「アンの愛情」で、マリラが、 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 小さいときにテレビのアンを見ていたときにはマリラは ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 「名作」なんて言葉が付くと、子供の頃は敬遠してたものだけど ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ルビーが死ぬところは今もものすごく覚えてる ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ルビーは恋敵キャラになるかと思ったけど、気のせいだったのね。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 >389 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 アンの幸福を読み終わりました。小さなエリザベスがモンゴメリの少女時代に重なりました。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 プリンスエドワード島で撮影された映画版の赤毛のアンのＤＶＤですが画質わるいですねえ。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 初めて掛川恭子訳「赤毛のアン」完訳版を読みました。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 そっかー、訳の違いで性格も微妙に違って見えることもあるわけだ。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 『アンの夢の家』を読み終わりました。アンシリーズで好きなのはここまでなので、 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 結局シリーズで一番美人なのはレスリーウエストか ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ルビー・ギリス、フィリッパ・ゴードンと美しい少女たちを見てきたアンだけれど ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 >492 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 『炉辺荘のアン』の面白さは年とってから、 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 夢の家以降はアンがあまり魅力的に感じられないので ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 後期のアンは良識的なよい奥さんになってはっちゃけ度が足りない感じなんだよな。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 フィリパとの絡みがもっと見たかったなあ… ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 「ユーモラスに描けるのは子供と老人だけ」とモンゴメリは日記で言ってたそうな。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 中年アンのエピソードだと、依頼されて作った詩をかってに付け足しされる ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 でも、ナンやダイの育ちの悪そうな友だちには警戒してたね。スーザンと二人で。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 あれは育ちとか家柄を問題視してたんじゃなくて ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 『炉辺荘のアン』（『アンの愛の家庭』）が結構面白いことに気がつきました。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 アンが育ちが悪いというのはどうかな。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 久しぶりにアン・ブックスを一気通貫で読み返してみたら ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 アンの子供って庇護されすぎて純粋で騙されやすい感じ。エミリーシリーズの主人公はその点、 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 エミリーも戦う少女だからね。わたしもエミリー好きです。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 エミリーは時代背景もモダンな感じがする。アンは１９世紀末ー２０世紀初めで ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 エミリー大好きなんだけど、2冊目、3冊目と村岡訳がグダグダなのが気になる。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ３作目って村岡さん最後の翻訳だと思う。誤訳も多いしやっとの思いで仕上げたという ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 >408 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 言われてみれば、遺産うまいこと転がり込みすぎだよな。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 レスリーはかなり悲惨な前半生だ。子供のころ読んでゾッとした。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 /＼＿＿_／ヽ ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 あのう・・・尾篭な話で申し訳ないのですが・・・ ： 426 泊まりに行くってのは、お客が一人で「客用寝室」を使えるような、じゃなくて ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 アメリカ旅行したことあるけど、ユースのトイレのドアあけて会話してる子もいたし、 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 というか、そういう歴史があるから、 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 映画『フルメタル・ジャケット』の海兵隊のトイレとかね ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 アンの時代の田舎屋暮らしなんて、家にシャワーも風呂場もないし、衛生的にいうとかなり汚い。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ｢パンツの面目ふんどしの沽券｣(米原万里)で、 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 気付かなかったなー、トイレ。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 もうやめよーこの話題。アンが臭くなってきたー。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 いや意外だけどわりにまともな文化論だと思うけどなあ ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ２０世紀前半のイギリスの生活文化が気になっていた時に、その頃のトイレ ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 １９世紀末のPE島でもアメリカ人の避暑客の来るホテルとか、都市部の邸宅とかは ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 アンをめぐる人々ってまだでしたっけ。今日、元日そうそうアマゾンで注文していた、 ： 【大吉】 【1798円】 私もロイド老嬢。 ： 【末吉】 【1300円】 わたしはロイド老嬢のほかは、小さなジョスリン、長い婚約、可愛いアンジェリーナ、 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 かわいいブロッサム だっけ？ ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 アンシリーズ、完訳を読破！しようと思って、一巻二巻は松本訳で、それからあとは掛川訳で読んできました。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 リラ好き。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 このスレ見つけておおよそ十数年ぶりにアンを読み返してみたくなった。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 『アンの娘リラ』は好きなんだけど、どうにもあの戦争は正義！な香りが ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 「アンの夢の家」まで読んだけど、 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 猫殺害未遂はアン本人。（クロロホルム） ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 違ったごめん！！ ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 「リラ」は好きだけと、読み終わった後に「虹の谷」とかを読み返す気に ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ｱﾝとﾀﾞｲｱﾅ。ﾀﾞｲｱﾅのほうが特にｱﾝを熱烈に好きだったんだろうね。ｱﾝは妹の命を救った恩人だし。ﾀﾞｲｱﾅが第一子にｱﾝｺｰﾃﾞﾘｱって凄い名前つけたりﾀﾞｲｱﾅの叔母さんが親戚でもないｱﾝに遺産を遺しても特に問題起きなかったってのも結局ｱﾝが命の恩人だったからかなと思う。 ： 448 >449 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 何とか『アンの娘リラ』を読み終わりました。わたしはマチルダ・ピットマンとジムズが出会うところと、 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 聖書の中には自分の息子を生贄にする話もあるからね… ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ＞そんなはずはない、っていう思いが透けて見える気がするのは自分だけ？ ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 動物に対してはそんなもんだったんじゃないかな。当時の一般の感覚では。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 避妊手術のない時代だし、子猫はどんどん増えるから飼うのもたいへんだろう。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 当時の動物に対するスタンスと、信仰絡みの話はどうも苦手だな。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 >459 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 「アン」シリーズの中ではどれがお気に入りですか？私は「アンの青春」と「アンの夢の家」が好きです。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 どれがお気に入りかは上のほうや前スレでさんざんやってたから、 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 いいねえ。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 オーウェン・フォードに一票 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ウォルター・マシュー・ブライスに一票。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 あらら、ウォルター・カスバート・ブライスだった！ ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 マシュー・クスバート（カスバート？）に一票 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ハリソンさんに一票！良いキャラしてるよ。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 アンの友達だったかな。タイトルおもいだせないんだけど、 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ピーター・カークってどんな人でしたっけ？ ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ディヴィーに投票する人がいないのは何故だw ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ポール・アーヴィングのお父さんに一票。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 やっぱりギルバートがいいかなぁ。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ポール・アーヴィングのお父さん＝小さいエリザベスのお父さん＝モンゴメリ自身の父親 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ジョナスが好きだ… あんまり出てこないけど。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 やはりマシューおじさんに一票 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 今さらだけど、掛川訳を読みました。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 そうですか、わたしは村岡訳が苦手です。読んでいても、ここは誤訳だろうなとか、 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 >481 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 先生おくさんもちょっと苦しい。。。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 好みで言うならウォルター。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ここで松本訳のアンの青春（文庫）と ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ギルバート。スカート履いても男らしい男は男らしいってのがいい。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 初めて読んだ中学生の時一番萌えたのが最後に読んだリラに出てきたケンだった… ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 掛川訳文庫の最終巻『アンをめぐる人々』が出ましたね。このなかではどのお話が好きですか？ ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 平原村のタニス ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 わたしはケン・フォードがいいですねえ。リラといいカップルだと思います。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 モンゴメリの日記の原書、The Selected Journals of L.M.Montgomeryを全部五巻まで読んだ人いる？ ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 『ベティ―の教育』と『ミス･エミリーの小さなノート』ですね。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 「ミス・エミリーの小さな茶色のノート」でした。失礼しました。。。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 「競売狂」は「めぐる－」でよかったっけ？ ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 「競売狂」は『アンの友達』だと思います。スローン父ちゃんの話ですよね。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 子供のころは「競売狂」とんでもない話だと思ってたけど ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 アンが完璧にギルバートの肉便器にされて、何人も子供産まされて ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 その辺に関しては、アン嬢さんの方が「攻め」だったと思えてならんがの。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 「双子か」なんて誰が言った？ ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 宗教的にも時代的にもバースコントロールなんてなかったんだろうけど、、。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 アンが欲しがったんジャマイカ ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 アンの世界ではみんなキリスト教徒だからね。それも熱心な。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ビクトリア女王の時代の人だよね？ ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 「あなたは、正しいところにキスしていますか？」 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 あ、そーか ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 既女になった今だから想像してみる＞アンとギルの閨の光景 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 そういや、前既女板に ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 「赤毛のアン」のころのアンならともかく ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 「正しいところにキスしていますか？」私は、あの手紙を読んで、 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 モンゴメリは、長男のチェスターが、極秘のうちに結婚して子どもまでできてしまったのですよ。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 あれは、それとなくアンがねだってるのかと思ってた。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 511さん、あ、もう避妊方法は確立されていたんですね…法王が認めた方法？ ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 法王が認めた方法と言えばオギノ式だね。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 19世紀の半ばには、ゴム製のあれが出来ております。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 >515 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 >516 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ＞516 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 1966年生まれって・・・アンって私より年下だったのかーと驚いたよｗｗｗ ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 １９世紀以前は日本も欧米も子供は産めるだけ産んで当然でしょう。１０人産んでも半分しか育たな ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 そう、昭和3年生まれの私の母(とうの昔に亡くなったけど生きていれば77歳) ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 モンゴメリの実母は早死だけど、叔母叔父が父方も母方も１０人以上ずつくらいいたらしい。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 >520 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 2chとはいえもう少し落ち着いて書いてほしい。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 赤毛のアンの時代背景はズバリ、それが書かれた２０世紀初頭だと思う。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 話は違うが、「ニューヨーク夢空間」（鳥影社）という本に「モンゴメリの素顔」 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ： 520 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ローラ・インガルス一家は山とか大草原を開く開拓民。幌馬車で移動するような環境でしょ。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 以前一般書籍板のスレで、アンとシャーロック・ホームズはデビューした年 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 途中送信してしまったorz ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 カナダ人は結構反米だからなあ ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 >535 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 「ボーリングフォーコロンバイン」という映画で、カナダでは平和だから表玄関 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 どこでも隣の国はライバル視だからねぇ。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 外から見るとカナダも人種／文化的にはアメリカみたいな感じだけど、同じ北米大陸だし。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 イギリスから独立して発展したのがアメリカ。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 現代カナダ文学を研究した私が来ましたよ、、。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 カナダでは児童図書館でも ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 あたしもう気が狂いそう！ 好きよ死なせて！ ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 カナダエスキモーの子供が主人公の「大氷原の氷の家」とかありそうw ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ↑受けたｗｗｗ ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ↑ダブりました。すみません。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 アンはともかく、エミリーシリーズは完全に反キリスト教だろうね。予知夢とか恐山イタコ的 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 以前、テレビドラマ「アボンリーへの道」で、フランス人コミュニティの ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 反キリスト教的ってどういう部分ですか？ ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 魔法使いとか、呪文とか、闇とか悪魔的な存在は否定します。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 まあ、確かにファンタジー世界を味わう事ができないのは、 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 極端にファンタジー読ませない人もいるかもしれないけど、 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 日本は少ないと思うけど。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 リンド夫人は、プリンスエドワード島の外で生まれ育った人は、 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 身内に甘くてよそ者に厳しい田舎物根性ってわけか…そりゃ本国より ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 韓国と中国、台湾でも受けそうデス。排他的で地縁血縁を大事にするあたり。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 日本の島国根性と日本人の幼稚さのおかげで赤毛のアンが日本だけ売れる、そんな暴露本がカナダでは出版されている… ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 井上巧一 いのうえこういち 1969.6.10生まれの事件簿 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 そういや、現地（ﾌﾟﾘﾝｽｴﾄﾞﾜｰﾄﾞ）では日本女性の観光客が大部分、みたいな話を聞いたことが。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 １５ 年くらい前、早稲田に留学中の日系カナダ人女性と話していたら、 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 >569 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 には「37歳の晩婚」とあるが… ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 で息子の性生活を心配してたのは何なんだ、養子なのか ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 1911(37歳) 祖母が８７歳で死亡。「ストーリー・ガール」出版。 ユーアンと結婚。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 小倉はキャリアを捨てて専業主婦になる「赤毛のアン」ストーリーも、 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 海外在です。アンは英系少女児童文学の中では、若草とかポリアンナとか ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 アンをめぐる人々 [著]Ｌ・Ｍ・モンゴメリー [訳]掛川恭子 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 熊井明子の「赤毛のアンの人生ノート」ではまったく逆の捉え方をしてるよ。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 アニメのダイアナもクイーンへいくと思い込んでるアンと、 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 中学１ー２年の頃、アン（最初の三部）に夢中でしたが、高校のときはシラケ世代で「アン」 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 子供の時は１３歳のアンに、学生の頃は年頃のアンに、 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 保守 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 映画版３作目の戦争ものの作中で、慰安婦の女性たちと ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 在日韓国 芸能人 （ハーフもいるが） ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 すみません、アホみたいな質問ですが、よろしくお願いします。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 確か新潮版（村岡訳）ではいくつもの略があります。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 掛川恭子の『虹の谷のアン』を読んでみてください。村岡訳とぜんぜん長さが違うのが分かりますから。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 省略してるのはそこだけじゃないので・・・ ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 昔の翻訳家は編集も兼ねていたんじゃないすか？ ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 古典は版によって細かな内容が違うことが往々にしてある。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 >594 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 「エミリー」シリーズの話だったと思うが、 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 「赤毛のアン」の省略は重要シーンとはいえ全体からすると ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 596さん、同じです。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 野暮だな。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 何が不思議か分からない。自分も好きな英国作家の本、 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 私も１５年前にPEI行って原書買いました。ネットのない時代でした。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 アマゾンで買わなくても、モンゴメリ作品の原文はたいていネットのProject Gutenberg ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 紙の本を手にする喜びはネットでは得られない・・・ ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 15年前オールコットの手に入りにくい原書を生家にいって買ったよ。日本じゃその頃 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 モンゴメリの日記、やっと全部読破しました！生涯かけた日記を五巻まで通して読んだので、 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 前スレでアンはたくさん子供を生みすぎ…と言うのを読んでもう一つ思ったのは ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 あれだけ沢山の子供をクイーンやレドモンドに送り込むって、 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 クイーン（高校相当？）は自力では行けなさそうだけど、 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 そうなんだよ、あの時代のカナダの学校制度がよく分からんのだが。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 当時の貨幣価値とか調べたら面白そうだよね。クイーンズや大学の学費はもちろん、 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 です。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 当時の学校って６歳から１４－１５歳くらいまで一つの教室に全員座って、 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ギルバートは人気の医者だったから ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 外国の教育制度について特に詳しくはないのですが… ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 クイーンは定員が少ないところに、島中から受験生が集まるから競争率が激しかったのでは？ ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 当時は島には四年制大学がなくてハリファックスやモントリオールまで ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 618です。でも、アンやギルバートは庶民ですから師範卒ですが、 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 エミリーは１５歳から高校に３年行ってる。クイーンと違って教師の資格はとれなかった。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 >623 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 メレディス家の財政はどうなんだろう？ ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 その内の一人は、自腹で通う為に進学が一年遅れたみたいな記述があったような。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 メレディス家でレドモンドに行ったのは、ジェリーとフェイス。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 アンの大学で唯一すごいお金持ちのかわいい女の子がいたよね？ ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 「いいわ。彼（ジョナス）がプロポーズしてくれないなら、私からすればいいわ」と決意したり ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 >630 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 日本でも、貴婦人はどうか知らないけど、 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ノバスコシャのキングスポートにあるレドモンド大学だっけ。モンゴメリの通った ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ： 630 色々と情報ありがとうございます。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 結婚時のテーブルナプキンも、赤ちゃんが生まれる時の手作り産着も、 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 向こう三軒両隣に私生活筒抜けのうえに ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 自給自足に憧れるなら、とりあえず庭で米でも作って機織りしてみるとか？ ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 雑事に煩わされないからこそ、2ｃｈに昼間からうつつを抜かす事が出来る。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 絡むつもりではないが、638はネットやっている時間を裁縫に割いたらいいんでないかい？ ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 「１９００年」見ました。うわ～と思ったのですが、最近、英語のおちゃらけ ： まえ＿＿＿＿＿かえす日 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 >ウォッシュハウスにえっちらおっちら運んで、身ぎれいにすることだそうだ。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 644 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 日本は湿気があるから髪を洗えないと辛そう。ベタベタして。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 アンのあの頃のカナダって、 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 髪を洗って乾かしてるレスリーを見たオーエンが恋に落ちた。ｱﾝは髪を緑に染めたとき何日も家にこもって髪洗い続けてたねｗ ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 大草原シリーズだと、毎週土曜日の行水の際に洗うだけみたい。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 湿気のある日本だって、こんなにたびたび洗うようになったのは、 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 櫛やブラシで梳くことである程度汚れは落とせるしね。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 アンの頃は普通に暮らしていてもエクササイズしてるようなもんだろう。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 そうそう洗えないから油でがっちり固めちゃうわけで ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 >655 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ローラ・インガルス・ワイルダーの『シルバーレイクの岸辺で』に ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ビクトリア時代の生活を再現する番組で出演してた家族のお母さんが禁を破ってシャンプーを買ってたｗ。頭が相当痒かったらしいｗ。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 スレ違いだけど江戸時代の人の髷結ったまま何日もそのままだったり ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 >658 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 フランスのマルセイユ石鹸は何百年も前から今と同じ製法って聞いたことあるんだけど。カナダでもああゆう石鹸使ってたのかなあ？ ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 シミとりの脱脂粉乳の洗顔は今でもありますよ。牛乳風呂もあるし。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 レモンのリンスって言葉も出てきたよね。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 『アンの愛情』の第２３章「アン、アービング一家と再会する」の最後のように出てくる、 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 訂正 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 それは『アンの友達』のことです。ルードビック・スピードとセオドーラ・ディックスの仲をアンが取り持つお話が出てきます。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 >665 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 >669 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 モンゴメリは赤毛のアン以前に短編作家で大量に仕事してました。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 アンにも似たようなエピソードあったね。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 グレン・セント・メアリーってどの辺りなんでしょうか？ ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 村岡さん版には出てくる「崇拝者」って、おとりまき？ボーイフレンド？ ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 男友達というには全員があわよくばその女性の１番の近づきになりたいと思っている感じで ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 厨房だったら、好きだったり憧れたりしてプレゼントをくれたりする香具師。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 そういう意味では ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ぶさいくだから結婚相手がいないという女性もいたんだろうな。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ジェーンは西部に亭主探しに行ったんだよね。島に崇拝者がいなかったから。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 さんありがとう。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ジェーンはやっぱりブサイクだったのかなあ。でも西部でお金持ちと結婚出来て良かったね。パイ姉妹は結局結婚出来たんだろうか？あとステラは…？ ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 アトッサのおばさんだってダンナが居た位だから大丈夫＞パイ姉妹 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 パイ家の人々はアニメでのイメージが強くてそこはかとなく不細工だと思ってた。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 デイビーはパイ家の人間と結婚しませんでした？ ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 チャーリー・スローンは結婚できたんだっけ？ ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 デイビーが牌家と結婚…なんだか凄いショック…マリラ亡き後のグリーンゲイブルスが牌家の毒に汚染されそうで心配だ… ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 デイビー と パイ なんだけど ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 アトッサの旦那とかは、一時期の色香に騙されて結婚、その後 灰色の人生を送ったのでは？ ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 モンゴメリ作品に独身の中年女性、結構多い。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 パイ家は ｐｙｅ ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 32日記念ﾊﾟﾋﾟｺ ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 >>６９４ ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 講談社の掛川恭子訳には、ミリーのパイについて書いて ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 Mrs. Lynde found her still staring dreamily in the mirror when she came in, ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ミリーは本当に良い子ですよ。。。あのパイの美味しさったら！。。。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 解決したね。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 言い忘れてた。>699->700乙でした。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ミーガン・フォローズのアンもどう思います？ ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ＞such pies! ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ああ！ ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ふたつのオッパイをさしているんだよ！ ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 個人的には美味しいパイが作れる方向で解釈したいなあ…ｗ子供時代のデイビーは食いしん坊だったから嫁が料理上手だと嬉しいｗ ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 【フィーリング】心理テストでメアド交換３【ヽ(`Д´)ﾉｳﾜｧｧﾝ】 ttp://love3.2ch.net/test/read.cgi/pure/1142790780/ ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 村岡さんは名訳「そうさな」で全てを許せる。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 多分、原文自体が 今となっては古めかしい言葉で書かれてるんだろうしね。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 映画と原作は別の世界とはいえ、そういう矛盾を生むセリフがまんまあると ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ミーガン・ファローズがアンを演る前、タイトルは忘れたけど、青春映画みたいな ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 全然関係ないんだけどアンが持ってたりんごの花の香水が最近とても気になってます。実は未だに本物のりんごの花を見たことがないので。どんな香りなんだろ… ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 矢○亜○子の温泉盗撮の動画流出 ttp://ex13.2ch.net/test/read.cgi/kyozin/1143683533/l50 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 村岡訳でどれかのシリーズに出て来た肉桂パンって言葉の印象がすごく怖かった。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 今なら聞ける。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 アザラシを散らしたケーキではないことは確かだ ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 金銀ケーキは、テリー神川『赤毛のアンのお料理ブック』によると、マーブルケーキの一種です。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 >722 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 /::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.､ ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 >722 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 アンが作っていたレアーケーキはアニメで出てきたようなものでFA？ ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 アニメはどうか知らないが ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 レイヤーケーキなんだ！そうかー。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 第四巻『アンの幸福』 Anne of Windy Willows の原語、 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 あれ？ ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 >736 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 アンが赤毛だからピンクが着られないっていうのがどうしても ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 赤毛にピンクって現代の洋服の感覚だとポップで可愛いと思うけど昔の感覚だと悪趣味だったんだね。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 >739 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 金髪色白の子が薄いペールトーン色着ると確かにきれい。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 370 ・383 へ：ギル母はアンのこと好きじゃなくて不思議ない。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 マリラにもロマンズがあったんじゃないの！ ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 それを言うならロマンスだよ。アン。。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 いいかい、ロマンスを止めてはいけないよ。アン。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 そうさな。一ダースは口説けていたかな。。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 でもマシュウがおしゃべり男だと、オープニングからこの物語はうるさくて大変。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 >749 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 最近ムービープラスで映画やってるけど、やっぱりあんまり好きじゃないなー。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 >749 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 突っ込まれる前に補足 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 アンシリーズは全部何度も読み直してきたけど実はまだ映画版アン観てない。アニメ版も観てない。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 映画版は知らないが、アニメ版はいいと思う。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 アニメはおすすめ。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 マシュウがアンの倍くらいしゃべる赤毛のアンを見たいような気もするw ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 アニメは本当に良いね。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 映画は完全に別物だよなぁ。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 映画は「赤毛のアン」まではそれなりに楽しめるけどね。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 754さんじゃないけど、原作のギルバートも実はあまり ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 映画のプロデューサーに言わせると、アンシリーズというのは ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 アニメより本のほうが断然いいでしょう。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 映画のマシューからのクリスマスプレゼントの初めての豪華なドレス、 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 アニメから入ったんで、 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 一冊の本を一年間（50回位）で放送しなければならないから ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 たぶんアニメのアンは一生見ないと思う。本から自分でキャラをいろいろ ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 アニメが嫌なら嫌でもいいけど、 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ハイジ・フランダース=原作に思い入れなし、お子様向け物語 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 アニメ観てないけど、誰の訳を参考にしたとか解るの？ ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ウィキペデイアより抜粋 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 アニメはお子様相手の作品。中学以上の大人は本を読んだほうがよい。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 エロ本？ ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 エロ本は１８歳になったらアマゾンで買いなさい。「赤毛のアン」と一緒にオーダーしたら、 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 アンの青春のブルック先生のその後が気になる。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 私も今見ました。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 カザリンは原作にイメージが近いと思った。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 本もアニメも両方楽しめる人は楽しめばいいと思うがね。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 私も本から入って、アニメ見たのは随分後になってから。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ダイアナってアニメでは美少女風だったけれど、 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ダイアナは本物の美少女でしょ。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 アニメでもダイアナ自身が「あたしはデブだもの」って言う台詞があったけどね。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 映画も「アンの青春」は好きだった。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 映画のあのギルバートはないだろ！？と今でも思う。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 「アンの青春」以降、ハリウッド役者としての売れない１２年間、加齢とともに ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 アン読んでると必ずお腹が空いてくる。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 フィルにとってのピクウィックだなｗｗｗｗ ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ゼリーをはさんだレヤーケーキ 食べたいよ。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 掛川訳の「リラ」を読んでたら、 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ＞観音さま ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 しらみのは俗語で観音と呼ぶから別に訳しすぎということはないと思う。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 アンの世界に観音って概念はないでしょう。場違い。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ようつべでアニメ版見た。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 リンドのおばさんはあれくらいのイメージ。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 972 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ジェムシーナおばさんは素敵な老婦人ですよね ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 マシューがアンに｢1ダースの男の子よりアンが良いよ｣みたいな事を言ったシーンは思い出しただけで心温まる。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 アニメでのそのシーンは、効果的なBGMと相まって泣ける。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 マシューが死ぬ前夜だね。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 しかしあのアニメを見ていると ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 アンが自分の夢の家を思い描いたとき、アンの理想の王子さまではなく、 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 壁に絵を掛けたりしてるんだよねw ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 北米に住んでたがギルバートという名の人に会ったことない。マリラも、、、 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 フランス風だとジルベール ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ケント・ギルバートは？ ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 >809 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 PEIはフランス語圏に近い、てかほとんど隣接してるから ： ギリバード やあ。お嬢さんたち。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 気になっている事がある。 ： ギリバード ギリギリ～ギリギリ～♪ ： ギリバード ウ～ マンボ！ ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 アンの娘リラ の時代にも リラがマリラは 古臭いと嘆いていますよね ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 バーサという名は日本人には受けないだろう。赤毛のバーサ、バーサの青春、、 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 外国人から見てもバーサは古臭いよ ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 >820 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 TAMA Jewel Japanese ﾜﾛｽ ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 確かつけられる名前の種類も少ないんだっけ？ ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 >824 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 今風 ジェニファー、ステファニー、アシュリー、ジェシカ、ティファニー ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 マリラって名前が古風だとしても（てか、アンシリーズ以外、 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 マシュウだったっけ、ダイアナって名前が ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 「おっそろしく異教徒的だ」みたいなこと言ってたねw ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 この時代の保守的な考え方って、非常に興味深いものがある。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ダイアナはローマ神話の月の女神ディアナからきた名だよね。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 名前にdieと同じ発音があっても気にしないものなのかな。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ダイアナの観音さまを拝ませてもらいたい ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 短編の「ロイド老淑女」好きなんだけど、シルビアの容姿が ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 マリラの死については赤毛のアンの原作では書かれてる？ ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 「アンの娘リラ」に、リラがちいさいころ亡くなったって、さらっと。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 マリラがジェムを特別に可愛がってたの読んで、もしかしたらジェムはギル父（マリラの昔の恋人）に似てたんじゃなかろうか？…とか勝手に想像してしまった。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ジェムが初孫（みたいなもの）で、なおかつジョイスを喪ったすぐあとに ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 シャーリーは存在感ないね。なんでわざわざ登場させたんだろ。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 シャーリーは存在感ないというか、出番は少ないけどちょこちょこと ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 そうか。確かに言われてみれば初孫みたいなもんだもんね。ちょっと妄想しすぎたかもｗこれからは冷静に読みますｗ。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 アニメの ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 完璧な主人公のアンも シリーズのなかで 二回癇癪を起こしますよね ｢アンの青春｣の ヨナの日と 後結婚後にクリスティンにヤキモチをやくところ… ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 赤毛のアンーーリンド夫人とギルにも癇癪おこしてまふ。石盤で頭叩く少女。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 石盤で頭カチ割られそうになって恋に落ちたギル… ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 アニメだとマシュー、左利きなんだね ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 素朴な疑問。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 原作だとアンは1866年生まれになってるけどアニメだと1886年生まれになってますね ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 アニメや、一作目の赤毛のアンだけだと ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 たしか、アンの末娘リラは、第一次大戦に少女時代を過ごしているので、原作の年代に合ってると思います。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 そして、リラとケネスとの孫が日本人観光客向けのB＆Bをグレンにオープンして… ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 アンの一代記が読みたいわけじゃないのに大河小説みたいに ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 モンゴメリは旦那が金持ちだと、売れそうにない大人向けの小説書いてただろう。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 「アンの愛の家庭」でアンとダイアナ、少女にもどる ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 アンの愛の家庭の後半ではアンとギルが倦怠期になってておもしろいね ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 でもギルに遅くなった結婚記念日のプレゼント貰ってすっかり機嫌直ったのはいいが ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 >859 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 子供が嫌いだというクリスティンに対して、 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 どっちもどっちだなあｗ ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 年取るとさすがのアンも魅力がなくなってくるね。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 子育て中、つか中年期って何となく独特の生臭みが出てるような気がするから ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 クリスティンへの話って ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 私は、「炉辺荘」のアンの苛々は更年期もあったんじゃないかと思ってる。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ６０代のアンを嫁いびりの姑にして、思いきり人間くさいドラマ「白毛のアン婆さん」 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 白髪になってピンクを嬉々として着るアン… ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 アンが結婚してからや子供達への感想が多いとこ見ると、 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 白毛のアン婆さん、オモシロス。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 後半は目線もアンから子供に移っていくしね。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 やっぱり大人ぶっているけどまだまだ失敗も多い青春あたりまで。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 児童文学作家になることはモンゴメリ的には不本意だったかもしれないけど、やっぱ ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ナンとダイは、ふたりとも突飛な友だちのエピがあるんで ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 「虹の谷のアン」のヨーロッパの学会から3ヶ月ぶりに帰ってきたアン夫妻の話で ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 松本侑子訳は読み終えた後の注釈がおもしろいなあ ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 １０年以上振りに可愛いエミリーを読んだ ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 エミリーは、アンみたく完璧に良い子じゃないから好き。人間味がある。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 「炉辺荘」と「虹の谷」をミックスして、名作劇場でアニメ化してほしいとずっと思ってた。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 それにしてもよくアンはスーザンなんて置いておけるなあと思ってしまう ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 子供らが帰った後 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 アン 169センチ Cｶｯﾌﾟ 45キロ ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 誤爆・・・ ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 アンの愛情では ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 もう一人あり、それは妹にあらず ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 「赤毛のアン」に時は徹底的に無視されているのに ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 小学生の時読んだ時、その意味が分からなかった。＜バラを胸に挿し ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ギルは石盤で頭叩かれてからMに目覚めたのだろう。もう一度叩くとSになったり。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 頭の天辺にスイッチかよ！ｗｗｗ ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 アンの青春ではジョシー・パイは出てこなくて ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 姉妹だったか従姉妹だったかのはず。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 姉妹だよう。どっちが姉なのかは忘れましたが。「アンの愛情」でパイ姉妹、という表現が出てきます。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 >892-893 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 だねぇ。有力者ってやつで。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 アンとギルとチャーリーの送別会を開ける位だから ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 教育をうけるためだけにクイーンにいく とか言ってたしね ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 リースクデールのモンゴメリ記念館に寄付してみようかな？ <br> でも外国に小切手送るのも不安だにゃあ、、 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ジョシーは持ってる服の全てに流行の裾襞をいれてる とかあったよね ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 送別会まで開いてあげているのに、嫌われたまんま、というのがすごい。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 パイ家は常にパイ家なり…アーメン ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 アンの愛情でアンが投げ捨てた真珠のネックレスって ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ギルが贈ったハートのペンダントをはずすエピと混じってない？ ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 マシューの贈ったのもイミテーションパール（おそらくガラス製）で、 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 アンがマシューから真珠のネックレスを贈られた時は１５か１６の時で、 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 通りすがりだけど、の ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 すまん。無意識に打ち間違えてた… ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 マシュウに貰ったネックレスがどうなったのか私も気になってたよ。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 >908 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ダイヤのペンダントは本物でしょう。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 「運が回ってきたら買ってあげるよ」ってばくちでもするのか？ ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 あの時代でしかもブレアの店のような雑貨屋においてある真珠なんてまず間違いなく ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 更に調べてみたけど、現在のようにアコヤガイを使っての真珠の養殖が始まった ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 淡水パール？ｗ ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 >912 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 銀行が倒産するものだということをこのアニメで初めて知って ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 マシューがいた頃はマシューがストーブ用の斧で薪を割ってて、そのすぐ横にアンが ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 私は田舎育ちで、小学生の頃は薪で風呂をわかしていたから、女だけど、 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 マシュー生前から農業専用の雇い人がいたんじゃなかったっけ ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 薪割りより牛の世話の方が大変そうな気がする。畑荒らしてる牛を？まえて引っ張って ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ほとんどお茶として飲むから煮沸するんじゃないの ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 モンゴメリのリアル実家に井戸があったお。牛の乳搾りは日課だろう。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 手伝いの男の子を雇ったんじゃない？ ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 お風呂に入る時はバスタブを台所に持ってきてお湯を入れてたのかな？ ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 牛の世話は、大草原シリーズのローラの日課にあった位だから ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 村岡訳のアンの愛情のギルバートは ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 昔は洗濯も食器洗うのも今よりうんと重労働だったんだろうね。さらに薪割りやら牛の世話やら、家族の服も縫ったり…現代に比べたら主婦は凄く大変だったんだろうなあ ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 昔の人は無駄口たたいても家事しながら、繕い物しながらだった。手を休めない。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 >927 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ↑それ、私も気になっていました。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 掛川訳の「…ですって。」（～なのよ。じゃなくて、強く念押しする ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 松本訳だとアンとダイアナの会話が ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 村岡訳も「あんた」だった。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 「あんた」って乱暴な言い方ではなく、親しみをこめた呼称で使うから、だと思う。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 アンがマリラにギルバートと婚約したことを伝える場面とかも書いて欲しかったな ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 実は察していて、その日アンが帰ってくると食卓に赤飯が・・・ ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 締めたばかりの鶏にして下さいｗｗｗ ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 報告しないと大変でしょう ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 そもそも生理のことを知らないで ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 日曜学校のアラン婦人が女の子集めて教えるんじゃないの ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 一行目はその可能性もありそうって思うけど ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 あー、でもよく考えたらこの時代女性と男性の役割は ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 モンゴメリがアンの初潮場面を書いてたら、 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ある日のグリーンゲイブルス。アンの服の型紙を貸しにきたリンド夫人 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 飼ってる牝牛とか生理の時はどうしてるんだろう。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 なんかそれっぽい描写があったと思ったけどちがったかな ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 松本さんの解説によると ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 あっても村岡花子が削除してるにちがいないw ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 当時の女性は１６歳でアップスタイルに結ってコルセットしたそうだから、 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 「大草原」ではコルセットの話出てくるけど、「アン」では全然出てこないね。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 「今日から私は少女から女ですよ！」 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 外国（英語圏辺り？）も日本もそこ辺の感覚は同じなんだね。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 アンが書かれた1904年にはまだコルセットが使用されてたからじゃないかな。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 プリシラは日本に行ったらしいけどステラ・メイナードはどうなったん？ ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 そういえばマリラがギルバートの父ジョン・ブライスと親しかったという話があったけど ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 髪を上げたら、祈祷会の帰りに崇拝者に家まで送ってもらっても可。社交界デビューてことか。。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 >958 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 鯨の骨とか針金とかを使ってたそうです… ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 18世紀フランスとかなら分かるけど ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 しかもフランス人に対してあからさまに差別のあるP.E.I だしね ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 >961 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 そうなのか。でもあれほど虚飾を嫌うマリラなんかは ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 髪の毛をアップにするのは16歳だっけ？ ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 コルセットは虚飾というより身だしなみというか、 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 だけど昔の写真見る限り、びっくりすほるほど細いのは本当の一部の人だけなので ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 身だしなみ、ということは、今で言うとブラジャーの役割とそう変わらないのかな。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ダイアナ、アンと出会った時からめっちゃ他人より太いことを気にしてたが… ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 １９１０年代はまだペチコートもコルセットもあったと思われ。（タイタニック、１９１２） ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 補足です。いきなりじゃなくて、 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 「アンの娘リラ」でメアリーがズボンを作ったよ。ミスコーネリアがいい顔し ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 戦争で片足をなくしたミラーを誇りに思うメアリが好きだなー。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 メアリと言えば、コロップの治療方法に世代交代を感じた ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 愚問かもしれませんがずっと疑問だったので誰か教えて下さい。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 自分もそれが長年の疑問で、いまだによくわからないんだけど… ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 うーん、湿気以外だと、布巾の消毒とか身体の清拭位しか思いつかないなー。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 あとは衛生的な問題で ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 昔の日本のドラマだと、奥さんが産気づくと必ず、「産婆さん呼んで！ ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 そっか、煮沸消毒対策か＞熱湯ぐらぐら ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 もしマシュウが生きていたらデイビーとドーラはどんなふうに接してるのかなあ ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 デイビーとは気が合うだろう。男だから緊張しないで話せるし。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 ドーラはマリラ、アンにもあまりかわいがられなかったから ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 女っぽくなくてサバサバした感じの良い子だったら大丈夫だろう。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 原作がアンとしか言ってないなら ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 >989の言うことには確かに一理あるんだけど ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 うん、「アン姉ちゃん」ってイイよねぇ。多分年上のアンに対して呼び捨てなのが気になって「ねえちゃん」を ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 だんぜん、すんばらだよ。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 bull ：種牛として飼育される去勢されない雄牛。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 bullyだったら誉め言葉としては使ってないんじゃあ。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 確か「bull 」は淑女が使ってはいけない言葉だったような記憶が。。（エミリー） ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 調べてないから適当だけど、はやり言葉かも＞すんばら ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 >995 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 まぁ上品な言葉じゃないよね。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 誰か次のスレたててね。 ： なまえ＿＿＿＿＿かえす日 1000ｹﾞﾄ ： １００１ このスレッドは１０００を超えました。
凡例：
レス番
100 (赤) → 2つ以上レスが付いている100 (紫) → 1つ以上レスが付いている名前
名無しさん (青) → sage のレス名無しさん (緑) → age のレスID
ID:xxxxxxx (赤) → 発言が3つ以上のIDxxxxxxx (青) → 発言が2つ以上のIDこのページは2ch勢いランキング が作成したアーカイブです。削除についてはこちら 。
ttp://www.fukkan.com/vote.php3?no=15403 
ttp://www.maguiregallery.com/barrie/images/face.jpg 
ttp://amateur_de_cinema.at.infoseek.co.jp/sarah.jpg 
ttp://moe2.homelinux.net/src/200506/20050614107602.gif 