紙の英和辞典について語るスレ 15

アホ

： 名無しさん＠英語勉強中 (ｽﾌﾟｯｯ Sd73-hh84) [sage] 2019/04/11(木) 20:01:47.41

:nWhOFvQsd

fairyだってdragonだって載ってるじゃん

： 名無しさん＠英語勉強中 (ｽﾌﾟｯｯ Sd73-hh84) [sage] 2019/04/11(木) 20:05:34.21

:nWhOFvQsd

あんた一度も自分の意見言ってないようだけど
その陳述書に賛成？反対？

用例に載せるべきでないと考えるならその理由は？
まさか何時ぞや書いた昭和エロオヤジみたいな駄文がそれ？

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 291d-yqpC) [] 2019/04/11(木) 22:00:04.82

:ACl4KaS90

[netuyou]
[payouku:]

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 13b0-U5P5) [] 2019/04/12(金) 00:43:56.46

:M2kpn33d0

中身のある辞書の話はできないのかな？　ここの厨房たちは？　変、変だけじゃあ
まるで中身がないぞｗ

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 7193-L5NJ) [] 2019/04/12(金) 03:17:46.80

:xRLRSz2m0

学研は変。

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲWW 139d-AHfE) [sage] 2019/04/12(金) 04:34:44.99

:W51t/SXG0

>>66

アホ

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲWW 13e3-omvA) [sage] 2019/04/12(金) 08:51:07.77

:wdxBdt4g0

この陳述書は本物？
驚いた。見直した。
学研は恋

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 7193-L5NJ) [] 2019/04/12(金) 10:49:22.05

:xRLRSz2m0

ここで発覚してから2年以上経つのに消さねえんだ（笑）
学研の手の届かないところに置いてあるから消せねえんだろう

学研は変。

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 119d-ofH2) [sage] 2019/04/12(金) 12:07:58.72

:u37szy0N0

俺の近所の回転率の悪い本屋
SA５エキシビジョンって書いて放置されてるぞ

本来は（発音注意）とでも書く対象だがな　学習辞書というなら
語義用例で発音間違いを誘発する訳語を使うなぞ言語道断のテロだ

学研は変

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ d99d-U5P5) [] 2019/04/12(金) 13:02:35.78

:FuSB/iUu0

学研は、某国や某宗教と関係があるとうわさされているな。でもスーパーアンカー英和、和英の出来栄えはいい。

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 291d-yqpC) [] 2019/04/12(金) 14:28:32.25

:cxjY3GQ00

も・・・百田尚樹 plz help us!

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 291d-yqpC) [sage] 2019/04/12(金) 15:50:34.55

:cxjY3GQ00

ttp://https://books.google.com/ngrams/graph?content=ambigram

読んだ。
なるほどな。

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 7193-L5NJ) [] 2019/04/13(土) 04:06:44.90

:aU+4+4TF0

学研は変。

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ b1e3-clLQ) [] 2019/04/13(土) 06:21:21.38

:VSHWKWT50

まぁもうアンカー系は山岸がかかわることないんだろうな
コズミカの改訂話、なんか人員募集してた話があったけどなくなったみたいだし

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 2be3-hh84) [sage] 2019/04/13(土) 07:43:29.05

:fIzV3MQA0

昨日見たニュースにambigramが出てきたけど
これが載ってる英和や英英は無い？

平成をひっくり返して令和にする小ネタだけど

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ d99d-U5P5) [] 2019/04/13(土) 11:02:57.62

:lutiD0GN0

>>76

ttp://https://en.oxforddictionaries.com/definition/ambigram
外部リンク

ttp://https://ejje.weblio.jp/content/ambigram
外部リンク

ttp://https://eow.alc.co.jp/search?q=ambigram
紙の辞典では見つからなかった。

： 名無しさん＠英語勉強中 (ｽﾌﾟｯｯ Sd73-hh84) [sage] 2019/04/13(土) 12:23:10.31

:Nsxl38R3d

ありがとう
1980年代じゃまだまだ新語なのか
それとも使用頻度低いのかな

： 名無しさん＠英語勉強中 (ｶﾞﾗﾌﾟｰ KK8b-//n6) [sage] 2019/04/13(土) 16:54:54.29

:EAykVeP4K

>>78

「｢アンビグラム｣という語に言及した最初の本はホフスタッターによるもので､ホフスタッターは1983年から1984年にかけて友人たちのグループが使っていたのがアンビグラムの始まりだと述べている｡
ホフスタッターの『ゲーデル、エッシャー、バッハ』1999年版の表紙には3-dimensional Ambigramが使われている｡
（Wikipediaより）」

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ d99d-U5P5) [] 2019/04/13(土) 17:55:01.46

:lutiD0GN0

ambigram は新語でしかも使用頻度が低い。Corpus of Contemporary American English、British National Corpus ともにヒットなし。Google Books では以下のとおり。
外部リンク

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 7193-Yn7e) [] 2019/04/14(日) 05:34:55.89

:9i7QlEZ/0

ambi + gramなんて誰でも思いつきそうだから新語ってわけでもないし、
その割に意味するところが広範すぎてambiguous

エッシャーの騙し絵だってロールシャッハの模様だって
ヒトの顔にもワイングラスにも見える影絵だって
逆さまにしても読める令和だって一種のambigramだろう

学研は変。

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲWW 139d-AHfE) [sage] 2019/04/14(日) 05:57:11.62

:u1Z+kP6S0

>>81

アホ

： 名無しさん＠英語勉強中 (ｽｯｯﾌﾟ Sd33-hh84) [sage] 2019/04/14(日) 12:23:24.74

:D3QBErHqd

「誰でも思いつきそうだから新語じゃ無い」
大胆なご意見w

おまけに自分で適用範囲を広げて「意味するところが広範すぎる」ww
騙し絵をアンビグラムと呼んでる例があるなら紹介してくれればいいのに

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 499d-ZMGU) [sage] 2019/04/14(日) 13:05:53.74

:hfR87ay/0

画像検索や

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 119d-ofH2) [sage] 2019/04/14(日) 18:09:07.92

:kTnuZKQE0

◇フィギュアスケート世界国別対抗戦（２０１９年４月１４日　マリンメッセ福岡）

　エキシビジョンが行われ、準優勝の日本チームは平成のJ―POPメドレーを披露した。

学研は変

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 7193-Yn7e) [] 2019/04/14(日) 19:56:56.67

:9i7QlEZ/0

学研は変。

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲWW 139d-AHfE) [sage] 2019/04/14(日) 19:57:55.92

:u1Z+kP6S0

>>86

アホ

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 7193-Yn7e) [] 2019/04/15(月) 07:38:49.36

:xgbkN8GF0

学研は変。

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲWW 139d-AHfE) [sage] 2019/04/15(月) 08:35:24.68

:BdrWtYR10

>>88

アホ

： 名無しさん＠英語勉強中 (ｽｯｯﾌﾟ Sd33-hh84) [sage] 2019/04/15(月) 15:21:34.53

:xSOF7S53d

ambigram、アンビグラムで画像検索したけど
これ見て「エッシャーの騙し絵だってambigram」
と言うのはどうかしてるな

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｲﾓﾏｰ MM33-XGqV) [] 2019/04/15(月) 23:42:59.10

:vVmrVvUeM

朝日が国益を損ねたのは間違いなし
あれはマスコミじゃなく、もはや「プロパガンダ」紙
共産党の赤旗と同レベルの代物です

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 7193-Yn7e) [] 2019/04/16(火) 05:36:47.21

:UW1GpZ7v0

90年代、朝日新聞は既に発狂状態にあった
「朝日新聞に騙された～」
なんて責任転嫁するやつ、そりゃお前がバカだったんだよ

学研は変。

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲWW 139d-AHfE) [sage] 2019/04/16(火) 06:08:15.14

:uMZVuYM/0

>>92

アホ

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 7193-Yn7e) [] 2019/04/16(火) 15:18:25.78

:UW1GpZ7v0

学研は変。

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲWW 139d-AHfE) [sage] 2019/04/16(火) 16:12:29.94

:uMZVuYM/0

>>94

アホ

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 7193-Yn7e) [] 2019/04/17(水) 00:53:00.37

:Ybsa5WGw0

学研は変。

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲWW 139d-AHfE) [sage] 2019/04/17(水) 05:15:56.82

:fAIRMML/0

>>96

アホ

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 7193-Yn7e) [] 2019/04/17(水) 19:42:49.35

:Ybsa5WGw0

学研は変。

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ c593-L8f3) [] 2019/04/18(木) 13:47:18.09

:Zk6MFjGW0

学研は変。

100

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲWW 929d-tLA4) [sage] 2019/04/18(木) 14:52:37.49

:Fozp5Utc0

>>99

アホ

101

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ c593-D0yH) [] 2019/04/19(金) 01:59:20.60

:ni4GfP9G0

学研は変。

102

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲWW 929d-tLA4) [sage] 2019/04/19(金) 07:41:29.39

:0YsMEdbB0

>>101

アホ

103

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ c593-L8f3) [] 2019/04/19(金) 17:26:48.78

:ni4GfP9G0

学研は変。

104

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲWW 929d-tLA4) [sage] 2019/04/19(金) 20:12:12.17

:0YsMEdbB0

>>103

アホ

105

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ c593-L8f3) [] 2019/04/20(土) 04:12:23.52

:ykfWZmNC0

学研は変。

106

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲWW 929d-tLA4) [sage] 2019/04/20(土) 04:21:18.11

:M+1B3X460

>>105

アホ

107

： 名無しさん＠英語勉強中 (ｻｻｸｯﾃﾛ Sp79-6cab) [] 2019/04/20(土) 07:27:24.42

:bm6UvjXsp

へっけんはがん

108

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 559d-PIYw) [sage] 2019/04/20(土) 18:34:42.64

:yomy2EeK0

ttp://https://www.ldoceonline.com/dictionary/meet

Nice to meet you
Nice meeting you

こんな基本事項すら
グチャグチャで読むに堪えない(meet)
学研は変

109

： 名無しさん＠英語勉強中 (ｱｳｱｳｴｰ Sada-Fu4k) [sage] 2019/04/20(土) 18:49:13.55

:uo9vuaK4a

学研は変はわかったから、まもとな出版社を一つか二つ教えて欲しいな。
多すぎると逆に選べなくて困るが。

110

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ c593-L8f3) [] 2019/04/20(土) 19:26:29.45

:ykfWZmNC0

学研は変。

111

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲWW 929d-tLA4) [sage] 2019/04/20(土) 20:58:11.23

:M+1B3X460

>>110

アホ

112

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾄﾞｺｸﾞﾛ MM9a-Z4qJ) [] 2019/04/20(土) 23:23:55.61

:VsN+Po0XM

スーパーアンカー英和和英は最高の学習辞典　他の学習辞典は例文が少ない　コアレックスは読み物ばかり充実して辞書本体が貧弱

113

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲWW 0df0-1+fR) [sage] 2019/04/20(土) 23:38:34.50

:Fthtv0sG0

ライトハウス推しだな。
コンパスローズのイメージ図は無しでぜひ改訂して頂きたい。

114

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ a29c-C+I7) [] 2019/04/21(日) 01:18:20.90

:QEbqMYbT0

いつも使っているオンラインのルミナス英和辞典
www.kenkyusha.co.jp/modules/08_luminous/
が突然使えなくなっている（検索してもマッチしない）のですが、俺だけでしょうか？

115

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ b11d-hooH) [sage] 2019/04/21(日) 01:46:31.90

:q/ZG6xMm0

>>114

使えない状態だね。

116

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ eec4-1ciN) [] 2019/04/21(日) 06:46:39.76

:hlMO0G/P0

学研は変野郎は異常者！！！！！！
日本から出ていけ！！！！！

117

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ c593-L8f3) [] 2019/04/21(日) 08:12:51.46

:POioLhJ/0

学研は変。

118

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲWW 929d-tLA4) [sage] 2019/04/21(日) 11:43:31.72

:zduuyfhw0

>>117

アホ

119

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲWW 0914-emY3) [sag] 2019/04/21(日) 18:30:59.03

:5y+3mnOT0

箱は捨ててる。
いちいち入れたりしまったりが面倒だし、使っているうちに手に馴染んでいく
辞書と供に育っていくのが実感できる。

120

： 名無しさん＠英語勉強中 (ｶﾞﾗﾌﾟｰ KKc6-03jK) [sage] 2019/04/22(月) 05:55:06.59

:Rb+DUHciK

前置詞の"at"
スーパーアンカー英和辞典（第5版）では、
・語義ダイジェスト
が、あったり、
・寛容的に冠詞が省略される at
・時間を表す at、in、on
が、あったり。

楽しいね！

121

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ c593-L8f3) [] 2019/04/22(月) 06:34:16.06

:FmXHm1xa0

学研は変。

122

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 6ee3-x8O4) [sage] 2019/04/22(月) 07:25:21.11

:FMSC3pqk0

「学研は変」と連呼する奴も、
ネタが尽きた出涸らしだけど必ず英語英和ネタを絡めるプライドを持って時々出てくるのと、
毎日連呼するけど英語英和ネタがほとんどなくて
たまに何か言い出すとピントがずれてて突っ込まれるとダンマリになる老害ニセモノ知識人の
2人がいるよね

後者はホントにただのアラシ

123

： 名無しさん＠英語勉強中 (ｵｯﾍﾟｹ Sr79-d2jn) [sage] 2019/04/22(月) 12:34:31.57

:FgT76dofr

スーパーアンカーは、社会人にとってもいい辞書だと思う。私も使ってる。
努力の結果TOEIC940ホルダーになったけど、このレベルになったら、収録語彙数はさほど重要でなく引きやすさと語法の確認に使う。
スーパーアンカーに載っていない語彙は想像つくか、読んでいる文章の中に説明や示唆されている場合がほとんど。

124

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ c593-L8f3) [] 2019/04/22(月) 21:47:07.04

:FmXHm1xa0

学研は変。

125

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲWW 929d-tLA4) [sage] 2019/04/22(月) 22:03:27.39

:nub5wcOi0

>>124

アホ

126

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ a99d-61/s) [] 2019/04/23(火) 20:12:07.38

:XW3eKXi40

オンラインのルミナス英和和英辞典は直ったようだな。

127

： 名無しさん＠英語勉強中 (ｶﾞﾗﾌﾟｰ KKc6-03jK) [sage] 2019/04/24(水) 04:40:48.98

:mrv3xtILK

>>123

> 努力の結果TOEIC940ホルダーになったけど、

おっ、おっ、教えて下さい！
m(_ _)m

128

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 819d-neAi) [sage] 2019/04/24(水) 09:03:40.24

:gHQv7fnb0

サクッとまとめた現代英語なら
ケンブリッジ英英がいいよ
オックスフォードコロケの編者が作っているのだが
簡明

129

： 114 (ﾜｯﾁｮｲ a29c-C+I7) [sage] 2019/04/24(水) 10:46:42.75

:zeQfP07q0

>>115

>>126

直りましたね。コンパスローズを売り出した関係で（？）、もしかしてオンラインのルミナス使えないようにしちゃったのかな、と心配したけど、そうじゃなかったみたいで良かった

130

： 名無しさん＠英語勉強中 (ｵｯﾍﾟｹ Sr79-d2jn) [sage] 2019/04/24(水) 19:53:05.17

:OGV4im8Mr

>>127

海外生活経験はありませんが、
TOEIC対策はした。
リーディングの問題集、もしくはテスト形式のリーディングパートを毎日解く。
何度も使うと思わず、直接本に答えを書き込む。新旧形式は意識せず、ブックオフで買ってきては解く。
300問ぐらい（つまり3回分）を時間を決めずこなしたあと、次は時間を気にしながら解く。
この繰り返し（同じ問題は解かない）で、なんとリスニングも上達して470点が取れてしまいました。
リスニング練習はまったくせず、何も聴かなかったのに。
ちなみに、その前は750点前後で伸び悩んでいた。

131

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 2bc4-LAL8) [] 2019/04/30(火) 00:19:23.06

:t1zSOi2w0

何だこのコンパスローズとかいうクソ辞書は！！！
Amazonで中身を見ないで買ったが、中身を見ていたら買わなかった！！！
wisdomですら例文増やしてるというのに、例文少なすぎじゃ！！！！
やる気あるのか！！！！！
それに何だあの執筆者の少なさは！！！英文校閲者２人ｗｗｗｗｗ
ルミナスにちょっと手を加えただけなのか？
これなら研究社英和中辞典の方がマシじゃ！！！！！
オーレックスには確実に劣る。
そしてスーパーアンカーは最高！！！！！

研究社は変！！！！！！

132

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ e59d-N5aX) [] 2019/04/30(火) 00:23:00.87

:ijPO7egA0

この工作員もうバレてるのにしつこすぎ

ﾆｸｸｴ 055f-9NGj=ﾜｯﾁｮｲ 055f-9NGj＝ﾜｯﾁｮｲ 5532-/tqo=ﾆｸｸｴW e59d-MJkV=ﾆｸｸｴWW f533-Lelt

648名無しさん＠英語勉強中 (ﾆｸｸｴ 055f-9NGj)2019/04/29(月) 15:43:04.12ID:wXPEPNrI0NIKU
"レアジョブは９割が地雷だったな"。優秀な講師に出会うまでに傷つき過ぎて
結局は止めてしまった。
でも、株式優待で６月に１か月受講できるから短期復活はするけど。
地雷講師は地雷だと思われたくない。だから、生徒の英語を徹底的に批判してくる。
それも笑顔もなく、ズバズバ。それも無意味な批判で、間違った指摘。
メインでDMMをやってるけど、DMMも、自分の能力の無さがばれないように
意味のない指導をしてくるのはいる。
自分の得意分野に引きづりこんで、生徒の求めてることをしない講師。
レッスンを取る度に「～を使って自習はしたか？」とそればっか
延々と話す講師。実はそれだけで時間を潰そうとしている。
"DMMの場合は変な講師の割合は１割もいないかな"。
地雷には出会いにくい。
外部リンク

ttps://lavender.5ch.net/test/read.cgi/english/1440330844/648

工作員必死笑

133

： 名無しさん＠英語勉強中 (ｱｳｱｳｴｰ Sa13-JYej) [sage] 2019/04/30(火) 11:54:31.41

:VmBcgve2a

>>131

イメージ図とかいらんから、ライトハウスを元に見易いを守って進歩させて欲しいね。

134

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 4b6a-4ii1) [] 2019/04/30(火) 14:27:54.13

:F/Swn0kV0

コンパスローズは一応口語や熟語の充実も行っているようだが
如何せん例文が少ない。
例えばbe toastが載っているのはよいのだが
意味だけ載せてもダメだ。例文がなければどういう風に使われるのか
わからない。スーパーアンカーにはしっかり例文が載っている。
スーパーアンカーはそこそこ難しめの単語熟語にも例文が載っているが
コンパスローズは全然載っていない。

135

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 4b6a-4ii1) [] 2019/04/30(火) 14:33:49.07

:F/Swn0kV0

わざわざ名前を出して、著名英語教育者を監修者に据えているくらいだから
相当本格的な改訂だと思ったら、あの執筆者の少なさ。
英文校閲のネイティブはライトハウスの数分の1ｗｗ
要するに少しだけ付け加えて、そこだけ校閲したんだろ。
本当にがっかりした。研究社は変。

136

： 名無しさん＠英語勉強中 (ｵｯﾍﾟｹ Sr01-MRt/) [sage] 2019/04/30(火) 14:37:58.02

:ZwatSIjLr

30年前、難関大受験には研究社の英和以外有り得なかった時代が懐かしい。

137

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲWW 239d-oi8D) [sage] 2019/04/30(火) 15:38:23.38

:DanBDqQc0

>>136

オレは三省堂のクラウンを押す

138

： 名無しさん＠英語勉強中 (BYEHEYSAY 8533-HJzg) [sage] 2019/04/30(火) 20:26:15.34

:VIYln1dM0BYE

>>137

俺クラウン使いだったんだけど高校の時学校がジーニアスで参ったよ
しかも中学生からクラウンだったんで発音記号が難しくてしかもカナ読みが無かったからいろんな意味で厳しかったよ
カナ読みと発音記号の両方が載っているビーコンみたいなのが無かったのかと

139

： 名無しさん＠英語勉強中 (BYEHEYSAY MMab-JYej) [sage] 2019/04/30(火) 21:30:45.00

:QV910DbEMBYE

カタカナ読みが書いてあっても頭抱えそうなやつ　oasis
人名だからと気を抜いたら伝わらなかったやつ　Thor

140

： 名無しさん＠英語勉強中 (BYEHEYSAY 551d-HJzg) [sage] 2019/04/30(火) 22:38:05.73

:Ub+phJns0BYE

高校でジーニアスって、レベル高すぎない？
英語できる子（中学三年間しっかり英語の勉強＋練習もしてた子）向けじゃないかと思うのよね。

141

： 名無しさん＠英語勉強中 (Hi!REIWA 8323-KxX0) [sage] 2019/05/01(水) 09:05:18.03

:oCf6Hlmg00501

打は小を兼ねるじゃあかんの？

142

： 名無しさん＠英語勉強中 (Hi!REIWA 8533-HJzg) [sage] 2019/05/01(水) 09:33:26.31

:PopVEXO500501

>>140

俺自身は高校・大学の時もクラウン使っていたんだけ
そのおかげで高校のクラスメートと一緒に勉強会しようって話しかけられなかった
辞書が違うと訳文や例文が微妙に違うからと躊躇したんだよな

143

： 名無しさん＠英語勉強中 (Hi!REIWA Sa13-nTzR) [] 2019/05/01(水) 10:13:00.98

:I4lXVau5a0501

>>142

宗派が違うと話が合わないというのと同じような話に聞こえて笑ってしまった。真宗の本願寺派と大谷派で正信偈の節回しが違うというようなw 辞書は宗教の経典ですかw

辞書なんて何冊も備えておいて、一冊で解決できないときは何冊も調べるもんでしょう。
あるいは単語の例文がしっくりこない時、他の辞書ではどんな例文を挙げているか見てみるもんでしょう。
中心になる辞書、普段からよく引く辞書があるのは当然ですが、一冊しか使わずに英語を習得しようというのは無理。
まあその一冊を完全に暗記するなら別ですがw

144

： 名無しさん＠英語勉強中 (Hi!REIWA 4d9d-mEZ1) [sage] 2019/05/01(水) 10:38:50.78

:bEeIGj5w00501

用例ないと文句言ってる奴が居るが、
英英引けよな
英和の大きさじゃ英英には勝てん
スパアンだと足りるかのような、、、もうね

145

： 名無しさん＠英語勉強中 (Hi!REIWA 551d-HJzg) [sage] 2019/05/01(水) 10:53:31.58

:OlIwWO3j00501

>>141

学習段階によると思ってるけどな。
学習辞典が、掲載語数を重要な語のみに絞っているのは理由があるからだろうし。

146

： 名無しさん＠英語勉強中 (Hi!REIWA 2bc4-LAL8) [] 2019/05/01(水) 10:56:49.62

:8H0Ljzw500501

>>144

英英辞典など主なものは全部持ってるんだよ
主なものどころか、チェンバーズエッセンシャルやNewburyのような
マイナーなものまで持っている。NTCも例文は多い。
ケンブリッジ英英も例文は多い。一番多いのはMerriam-Websterだろう。
しかし英和辞典もクラウン英和のように例文豊富であるべきなんだよ。
語義だけでは用法は分からない。特に熟語。
まあそれに関していうとスーパーアンカーでも不十分だが。

147

： 名無しさん＠英語勉強中 (Hi!REIWAW b59d-IzCQ) [sage] 2019/05/01(水) 11:09:12.76

:esMyOTah00501

電子版のジーニアスは用例プラスが
統合されているからかなりマシだけどな

148

： 名無しさん＠英語勉強中 (Hi!REIWA e59d-BP9Y) [] 2019/05/01(水) 11:40:21.94

:IXgxQx4S00501

英和の例文より英英の例文のほうが信用できる。

149

： 名無しさん＠英語勉強中 (Hi!REIWA 551d-HJzg) [sage] 2019/05/01(水) 11:46:08.63

:OlIwWO3j00501

ホーンビーの英英は、基本語彙１０００語で語義解説しているから
高校生からでも使えると聞いた。

150

： 名無しさん＠英語勉強中 (Hi!REIWA MMab-JYej) [sage] 2019/05/01(水) 11:51:24.13

:hiZFxf+sM0501

>>149

そんなことを気にするならAge 4+ とか用の子供向けの辞書があるから、そっち使えば。
その次はAge 8+ を使って、とレベル上げていけばいいので。
例文とかほとんど無いけど。

151

： 名無しさん＠英語勉強中 (Hi!REIWAW b59d-IzCQ) [sage] 2019/05/01(水) 12:49:07.07

:esMyOTah00501

ロングマンのエレメンタリーなの使えばいいだろ

152

： 名無しさん＠英語勉強中 (Hi!REIWA 8533-HJzg) [sage] 2019/05/01(水) 17:18:55.58

:PopVEXO500501

>>143

お言葉ですが四半世紀前の時代価値観、しかも高校生の身分で英和辞典をたくさん購入するほど英語好きではなかったので…
それやるなら国語辞典・漢和辞典とかを中・高・それ以降で買い続けてしかも3年でボロボロになるように使いたかったよ
それでも国語・漢字の基礎がしっかり出来ているかどうか怪しいもんだけど
それくらい俺はボンヤリしていたんだ…ゴメン

中学：例解国語辞典・例解漢和辞典・ビーコン（に相当する辞書）・新明解（もしくは例解）古語辞典
高校：新明解国語辞典・新明解（現代）漢和辞典・クラウンorジーニアス・新明解古語辞典
高校以降：新明解国語辞典・角川新字源？・クラウンandジーニアスand英英辞典・新明解古語辞典
しかも中学ならビーコン準拠の英和辞典だけでいいけど高校以降ならクラウン・ジーニアス共々英和と和英が必要じゃ？
これで累計何冊あるか？使いこなせるか自信が無い

153

： 名無しさん＠英語勉強中 (Hi!REIWAWW 5df0-aFST) [sage] 2019/05/01(水) 19:47:56.78

:lRE9yxEc00501

>>136

周囲のほとんどが研究社の新英和を使ってたな。

154

： ◆QZaw55cn4c (ﾜｯﾁｮｲ 82ef-R0y6) [sage] 2019/05/02(木) 09:08:37.15

:KZ48awcM0

>>153

英語が日本人化していると、と当時から散々な評判でした、早々に私は旺文社等のやさしい学習時点に切り替えました

155

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲWW df9d-y53x) [] 2019/05/03(金) 11:42:00.20

:Fl8VzJQG0

カレッジエイト

156

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ b6c4-XJCV) [] 2019/05/03(金) 19:58:17.96

:jnuzEr0z0

研究社英和中辞典の革装版を買ったが、
ビニール版と大差ないな。
確かに並装版に比べればめくりやすい気がするが
たぶん気のせいだろう。
大修館の辞書はいかにも「革装」という高級感があるのだが。

157

： 名無しさん＠英語勉強中 (ｶﾞﾗﾌﾟｰ KK9e-zI9C) [sage] 2019/05/03(金) 20:10:19.71

:reaPK0KpK

>>156

新英和中辞典 [第7版] 革装
価格: \5,400

新英和中辞典 [第7版] 並装
価格: \3,456

158

： 名無しさん＠英語勉強中 (ｶﾞﾗﾌﾟｰ KK9e-zI9C) [sage] 2019/05/03(金) 20:16:14.64

:reaPK0KpK

>>156

ジーニアス英和辞典第5版革装
価格: \ 5,832

ジーニアス英和辞典第5版机上版
価格: \ 6,912

ジーニアス英和辞典第5版
価格: \ 3,780

159

： 名無しさん＠英語勉強中 (ｱｳｱｳｳｰ Sabb-DgCT) [sage] 2019/05/03(金) 21:07:57.31

:he7tIh9pa

ランダムハウス英和大辞典って
改訂しないの？

160

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ b6c4-XJCV) [] 2019/05/03(金) 22:37:48.75

:jnuzEr0z0

コンパスローズを買った意味がねえ！！！！
ライトハウスでほぼ事足りる。
ライトハウスの挿絵を削ってるし。
そして笑えるのが、せっかくのイメージ図だが
結局抽象的だから、もとからある図も併記ｗｗｗ
しかも元の図の方が具体的で分かりやすいｗｗ
誰か大西に「お前ただの自己満足で、生徒はむしろ分かりにくいと言ってる」
って言ってやれよｗｗｗ　Fランの教授ごときが伝統文法に勝てるわけねえｗｗｗ
例文が実用的なところだけが長所だろ。

難単語はどうせ学習英和では調べない。
無駄に図体がでかくて検索しにくいだけだ。
普通にライトハウス６版持ってれば十分。

161

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ b6c4-XJCV) [] 2019/05/03(金) 22:45:06.26

:jnuzEr0z0

１億人の英文法とか本当に分かりやすいと思うか？
確かに時制は良いと思う。今までに学校文法になかった視点だ。
でも関係詞の説明とか逆に混乱しないか。
大昔に戻って、関係代名詞はあくまでも代名詞、関係副詞は副詞、と
教えた方が分かりやすいだろ。
「いや、それは厳密には非制限用法の説明だ」とかｗｗｗｗｗ
そんなの関係ないからｗｗｗ
もしそうならドイツ人はどうなるんだよｗｗｗ
あいつら、すべての関係代名詞の前にカンマがあるぞｗｗｗ
さらに児童書読むと、指示代名詞と関係代名詞に移行する中間体もあるぞ。
もし混乱が生じるなら、ドイツが偉大な哲学者文学者科学者を生んだか？ｗｗｗ

細かいところを気にするせいで余計に本質がつかめずｗｗｗ

162

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲWW df9d-y53x) [] 2019/05/04(土) 04:19:24.89

:p+IwAG9A0

論破す構図

163

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 2310-HcuR) [sage] 2019/05/04(土) 09:44:46.31

:NhKQjv8u0

イギリス人観光客にshrineとtempleの意味は逆じゃないかって突っ込まれたわ
お前らも気をつけろよ
連中は非常に単語にこだわりがあるから

164

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ df9d-6JLC) [] 2019/05/04(土) 13:47:39.08

:TKbM7Bd90

固めるテンプル
吸わせるテンプル

165

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ d79d-7GOi) [] 2019/05/04(土) 17:03:11.98

:e3P4fzSz0

一億人の英文法は独自性があるので、ロイヤルなどと併用するとよい。ダブった記述が少なくてお得感がある。

166

： 名無しさん＠英語勉強中 (ｻｻｸｯﾃﾛ Sp5f-y53x) [] 2019/05/04(土) 21:03:59.87

:QDRAKpMpp

いちおくにんはよみにくい

167

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ b6c4-XJCV) [] 2019/05/07(火) 20:49:43.12

:HJ+OO9YQ0

(let's) face itという表現を各辞書で検索したのだが
コンパスとスーパーアンカーは「事実は事実として認めよう」という
訳が書いてあるだけ。
この表現は後ろに文が来て、その文とはカンマやセミコロンやダッシュで結ばれていることも
あるし、ピリオドで切ってあることもあるけど、
修飾節のような働きをし「正直な話」「実のところ」のような意味を表す。

新グローバル「実のところ」「認めざるを得ないことだが」Let's face it, we have no chance of winning.
ユースプログレ「現実を直視しよう」「あきらめよう」
E-Gate「実のところ」「率直に言うと」Let's face it, we're not going to make it.
G5[間投詞的に〕「現実を見ろ[見よう]」◇itは「現実、状況」を指す。
コアレックス(いやなことだが)事実は事実として認めよう。♡後に文が続く場合は「率直に言うが」の意味になる。
アドフェ「正直に言うと」 Let's face it, the game is boring.
研究社英和中「問題をあるがままに見ようではないか」「事実を正直に受け入れよう」

168

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ b6c4-XJCV) [] 2019/05/07(火) 20:59:13.45

:HJ+OO9YQ0

この表現は２０年以上前のロングマン現代英英３訂新版には既に出てるんだよ(それ以前はない)
Face it kid, you're never gonna be a rock star.
Oxford現代英英第６版にもLet's face it, we're not going to win.とある。

例文載せないで単に「現実を直視しよう」とかだけ書いてあるのはダメだな

169

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲWW 1f5e-RE8S) [] 2019/05/11(土) 06:25:50.14

:kdRns8bs0

コンパスローズ万歳！！！

170

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲWW 97f0-fAmZ) [sage] 2019/05/11(土) 08:02:45.04

:0FNrnFU00

英語上達したければ素直にコンパスローズ買っとけ。読まなくても手元にあるだけでモチベーションが上がって毎日英語に触れるようになるから。

俺は3冊買って書斎とトイレとリビングに飾ってるわ。

171

： 名無しさん＠英語勉強中 (ｱｳｱｳｴｰ Sadf-TpVm) [sage] 2019/05/11(土) 08:40:28.55

:CC8BVWb1a

オマイみたいな奴の場合、英語のHarry Potter 全巻を並べておいた方がいいんじゃないか。

172

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 1f23-y0Vo) [sage] 2019/05/11(土) 08:57:55.11

:1NCrBG100

100均の本の形したインテリアが安くて背住むよ

173

： 名無しさん＠英語勉強中 (ｽｯﾌﾟ Sd3f-tQvV) [sag] 2019/05/11(土) 10:15:13.19

:KTduLShcd

箱は捨ててる。
いちいち入れたりしまったりが面倒だし、使っているうちに手に馴染んでいく
辞書と供に育っていくのが実感できる。

174

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ b792-ejNk) [] 2019/05/11(土) 15:42:32.60

:OBkcv+C00

高1です。最強の英和はどれですか。英語を極めたいです。

175

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 1f23-y0Vo) [sage] 2019/05/11(土) 15:50:37.72

:1NCrBG100

自慰に明日です

176

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲWW 1f5e-RE8S) [] 2019/05/11(土) 16:09:48.60

:kdRns8bs0

>>174

コンパスローズ一択です。

177

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾍﾞｰｲﾓ MM4f-TpVm) [sage] 2019/05/11(土) 16:20:11.20

:Tbbh7F7MM

極めるなら、英英辞典もだけど、どうするつもり？

178

： 名無しさん＠英語勉強中 (ｻｻｸｯﾃﾛ Sp8b-Tcrn) [] 2019/05/11(土) 17:27:20.92

:AtpohqjXp

論破す構図

179

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲWW 77f0-EgFM) [sage] 2019/05/11(土) 17:49:33.73

:odOl5V290

高1ならライトハウス、スーパーアンカー、グランドセンチュリー、コアレックスあたりから選べばいいんでは？

180

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 971d-vVMj) [] 2019/05/11(土) 17:54:41.28

:II+AxfMi0

>>174

ジーニアス、またはスーパーアンカー。
あるいは

>>10

のリストの中から選べば良いのでは。

181

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 179d-zH+M) [sage] 2019/05/11(土) 20:24:45.44

:Pxl1s3mS0

RH大を毎日学校に携帯していった奴がいるらしい

182

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 7fc4-fgJT) [] 2019/05/12(日) 00:10:34.20

:qLZLDTMK0

>>181

　ボディービルダーか何か？

183

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 7fc4-fgJT) [] 2019/05/12(日) 00:19:51.50

:qLZLDTMK0

昔の英語教師や通訳って大変だったろうな。
出先で調べ物するとき、どうしてたんだろう。

今では大英和×３＋リーダ－ズ＋和英大＋その他数十冊＋例文100万追加で
英和中辞典の半分以下の重さだからな。
おまけに私はそこに独和大とDUDENまで入れてる。
値段も数年前の中古品なら英和大辞典1冊未満で買える。

昔の人はすごいよ。
新渡戸稲造とか斎藤秀三郎とかはもっとすごい。

184

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 7fc4-fgJT) [] 2019/05/12(日) 00:29:14.40

:qLZLDTMK0

私は英語特化の電子辞書3つ＋数十冊の紙の辞書＋英辞郎＋グーグル検索を駆使して
翻訳やったり授業の下調べをしたりしてるけど、昔の人と比べてよい物を生み出せてるとは思わない。
多分、自分の頭で考える能力は間違いなく劣ってる。
斎藤秀三郎やドイツ語の関口存男は自分の頭で考え抜いたんだろう。
関口など、少年時代に罪と罰のドイツ語訳を買って、ろくに辞書も文法書もないのに
最後まで読み通してる。

昔の英語の達人がこのスレッドの醜い争いを見たらどう思うだろうか。

185

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 971d-vVMj) [] 2019/05/12(日) 08:14:54.13

:iTxc10Aj0

>>184

＞このスレッドの醜い争い

そもそも５ちゃんのような場所に寄りつかないんじゃないかな。

186

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 9fe3-zZE7) [] 2019/05/12(日) 09:42:24.60

:Y6gxXgnc0

>>184

多分じゃなくて絶対だよ
並び立つ可能性があると思ってる時点で勘違い

>>185

逸話を聞く限り齋藤もゾンダンも負けず嫌いみたいだからレスバに参加しそう

187

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 179d-zH+M) [sage] 2019/05/12(日) 09:54:04.10

:x85LrV1h0

漱石が学術著作で見せている英文学翻訳も
正確でうまいからな

まトップだけ取り上げても不毛だけど

188

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ b79d-NMZ3) [sage] 2019/05/12(日) 10:24:54.74

:Hd9LWWLL0

Got it！　わかった

比較したが、G４⇒G５　進化してるな
コンパスローズは例文ないしショボかった　まー長所あれば短所もあるってことで

189

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ b79d-NMZ3) [sage] 2019/05/12(日) 10:26:09.68

:Hd9LWWLL0

Wの (Get it)　は　コーパスの窓　付きコラムで強力なんだな
とたまには褒めてみる。

190

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 7fc4-fgJT) [] 2019/05/12(日) 11:28:32.24

:qLZLDTMK0

リーダーズ英和中辞典を買ってくるぞ！！
革装版あったら革装じゃ！！
だが研究社の革装は英和中と和英大と英英を持ってるが
どれも並装との差があまり感じられないので
悩むところだ。

191

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲWW 77f0-EgFM) [sage] 2019/05/12(日) 11:38:33.58

:7fzds/7K0

革版とは豪気だな。
内容は並とおなじなんだろ？

192

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲWW ff74-lJiK) [sage] 2019/05/12(日) 12:08:10.16

:B/eKpnDb0

革装出すところって信用できないな。
辞書なんだから長く使うよりは、短いスパンで改訂して欲しい。

193

： 名無しさん＠英語勉強中 (ｶﾞﾗﾌﾟｰ KK4f-0NG+) [sage] 2019/05/12(日) 12:09:55.76

:wM1Q1R6MK

>>190

> リーダーズ英和中辞典を買ってくるぞ！！
> 革装版あったら革装じゃ！！
欲しい！
欲しい！！
欲しい！！！

194

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 179d-zH+M) [sage] 2019/05/12(日) 12:09:56.43

:x85LrV1h0

革カバー特注したらどうかな
今は1万くらいで作ってくれるとこあるだろ
ガラス革じゃないし

195

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲWW 1f5e-RE8S) [] 2019/05/12(日) 13:00:01.38

:4k6nlfUD0

リーダーズ万歳！！！
研究社万歳！！！

196

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲWW 9f9d-zWR3) [sage] 2019/05/14(火) 18:18:48.31

:GMGFwjq20

変なのは消えたようだね

197

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲWW 97f0-fAmZ) [sage] 2019/05/14(火) 20:43:31.27

:LTh0Iw5M0

そういや学研野郎消えたなw

198

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ b7c4-fgJT) [] 2019/05/15(水) 02:37:25.73

:TSmFC25u0

>>190

だが、本屋で見比べて、やはり並装を買った。
3千円多く払う価値がないと思った。
研究社の辞書は現行の英和中、和英大、新英英辞典を革装で持っているが
どれも革装の割には手触りが良くない。

199

： 名無しさん＠英語勉強中 (ｶﾞﾗﾌﾟｰ KK4f-0NG+) [sage] 2019/05/15(水) 04:08:17.71

:69F7uFFhK

>>198

>>190

だが、本屋で見比べて、やはり並装を買った。

そうですか。
でも、リーダーズ、やっぱり、欲しいわ！

200

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 6ec4-P72k) [] 2019/05/17(金) 00:17:00.03

:BIOJ7gc40

今月に入って買った辞書

研究社和英大辞典(中古）
コンパスローズ
G5（中古、2冊目）
リーダーズ英和中辞典
コンサイス英和(中古、6冊目)
Longman Active Study (第2版、4冊目、暗記用)
他にもあるかもしれないｗｗｗ

クラウン英和　第5版は革装版1冊含めて、今までに5冊は買った。
スーパーアンカー和英（最新第3版）は少なくとも5冊は持ってる。

201

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 6ec4-P72k) [] 2019/05/17(金) 00:23:17.51

:BIOJ7gc40

明日はグランドセンチュリー和英買ってくるぞ

今月はデリヘル呼んだ「つもり」で辞書買った。

女など、射精が終わればただの肉の塊の、価値のない劣等種なので
デリヘル呼びたくなったらオナニーして辞書を買う。
女を甘やかしてはいけない。
女に圧倒的差をつけて勝利するために努力するぞ！！！！
女は劣等種！！！

このところ私が急成長した結果、職場の女どもと地位が逆転し、
何言っても向こうは私に何も言えなくなった。
昔のことは忘れてないからな！！！
これからはあいつらを徹底的にいびってやる！！！！
昔と地位が逆転したことを思い知れ！！

202

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 6ec4-P72k) [] 2019/05/17(金) 00:26:48.57

:BIOJ7gc40

女どもは伸びしろがねえなあｗｗｗｗ
それでいて調子に乗るからｗｗ

地位が逆転したことをまだ分かってないバカも何人かいるｗｗ

まだまだこれからだぞ！！！！
いびり倒してやる！！！！
昔のことは忘れない

203

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲWW 95f0-BnNU) [sage] 2019/05/17(金) 00:28:02.66

:rVEPNxeh0

いちばん最近買ったのがコアレックス3版。
英英はマクミランエッセンシャルの英語版英語版両方買った。

204

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲWW 7a0f-LnLT) [] 2019/05/17(金) 06:35:36.44

:XGUJ287p0

>>202

貴方の人生には何があったのですか？

205

： 名無しさん＠英語勉強中 (ｶﾞﾗﾌﾟｰ KK12-f54P) [sage] 2019/05/17(金) 08:18:32.35

:qHzbi+8RK

>>203

> 英英はマクミランエッセンシャルの英語版英語版両方買った。

「英語版」と「米語版」では？

206

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲWW 7a9d-21Az) [sage] 2019/05/17(金) 08:25:09.76

:RSwGCJPk0

コリンズアドバンス第三版を500円でゲット

207

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 709d-2kBU) [] 2019/05/17(金) 09:56:03.25

:y15/2imS0

英英辞典はネットで無料で使えるから、買う必要性を感じない。

208

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾌﾞｰｲﾓ MM5e-u/sL) [sage] 2019/05/17(金) 11:04:09.82

:MpZVUlQ0M

意味用法を見るだけならネットの英英で足りるが。。。

209

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ b623-EL+e) [sage] 2019/05/17(金) 11:05:11.24

:bWgNVANP0

ネット版は何がたらんの？

210

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW a69d-T5eo) [sage] 2019/05/17(金) 20:21:43.09

:o1N+erDe0

スタンドアローンの英英は全文検索できるのが強みかな
ly副詞とか見出しには用例なかったりするけど
全文検索ならその辞書にあったりする

211

： 名無しさん＠英語勉強中 (ｱｳｱｳｴｰ Sa6a-ejMp) [sage] 2019/05/17(金) 21:18:59.02

:9XiVnDrga

リーダーズ和英中辞典の次は、野村恵造繋がりでO2欲しいな。
コンパスローズはちょっと欲しくない。
フォントとかの問題かな。

212

： 名無しさん＠英語勉強中 (ｱｳｱｳｴｰ Sa6a-Nx0B) [] 2019/05/18(土) 13:32:28.13

:hm+hPyhoa

>>209

関連語の一覧しやすさ
一冊全部の通読のしやすさ

要するに隅から隅まで一通り目を通したい人間には向かない

213

： 名無しさん＠英語勉強中 (ｱｳｱｳｴｰ Sa6a-Nx0B) [] 2019/05/18(土) 13:45:26.63

:hm+hPyhoa

>>192

西脇順三郎はCODを長年繰り返し読んでぼろぼろになるまで使い込んでいたそうです。
北原白秋は幼少の頃大槻文彦の言海を暗記するほど読んだそうです。

214

： 名無しさん＠英語勉強中 (ｱｳｱｳｴｰ Sa6a-Nx0B) [] 2019/05/18(土) 13:47:52.69

:hm+hPyhoa

>>184

そんな暇があったら原書を片っ端から読破しろと言うでしょう。

215

： 名無しさん＠英語勉強中 (ｱｳｱｳｴｰ Sa6a-Nx0B) [] 2019/05/18(土) 13:54:57.53

:hm+hPyhoa

>>186

負けず嫌いというより努力家でしょう。
齋藤秀三郎や関口存男は他の日本人なんか競争相手とも思っていなかったでしょう。ひたすら自分の対象言語への理解を深めることだけしか考えていなかったと思います。
齋藤秀三郎などは自分の知らない語法などを聞くとその場でメモする紙が無いのでワイシャツのカフスに書き留めたという話があります。

216

： 名無しさん＠英語勉強中 (ｱｳｱｳｴｰ Sa6a-Nx0B) [] 2019/05/18(土) 14:04:14.14

:hm+hPyhoa

>>160

大西さんの本はおしなべてその傾向がありますね。
何でもかんでもイメージ、イメージで説明しようとしてかえって分かりにくくなっているという弊害。
直感で分かると言いながら結局昔からの論理的説明のほうがずっと分かりやすいという弊害。

217

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 709d-Q2B8) [] 2019/05/19(日) 18:49:12.80

:hGTR33SU0

挿絵が豊富だというのが大西本の長所だろう。

218

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲWW 6696-pPdA) [sage] 2019/05/20(月) 01:08:56.85

:4MNFBqj20

それがしはそれ系のライバルの田中さんよりは大西さんのほうが見やすいですね
1番見やすいのは阿野さんてすが、中間英文法の香具師は本のサイズを小さくして
行間をつめてほしかったです

219

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 6ec4-P72k) [] 2019/05/20(月) 22:25:16.64

:rLPD2KCB0

グランドセンチュリーの箱の裏に
「ネイティブ作成の生きた用例を約6万3千収録」とあるのですが
この辞書は新グローバルを高校生向けにしたもので
今でも新グローバルの例文が一部残っています。
それにネイティブはDavenport１人しか関わっていません。
彼一人で６万３千も例文を作ったとは思えません。
三省堂は嘘をついているのでしょうか。

それにDavenportは私の大学の教授で、私も習っていたのですが
よぼよぼ爺さんでした。
あんな人の校閲で信頼できるのでしょうか。

220

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲWW 7a9d-rSxZ) [sage] 2019/05/21(火) 04:59:37.67

:yd1j1g8w0

できません

221

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲWW 95f0-BnNU) [sage] 2019/05/21(火) 10:22:40.94

:e30H25Zh0

三省堂編修所の中にネイティブがいるとか(想像)。

222

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾌﾞｰｲﾓ MM5e-4h6K) [sage] 2019/05/21(火) 11:23:05.98

:rJQwD5c3M

ttps://i.imgur.com/TjGfcfd.jpg

校閲担当者の一人は、Google 翻訳だったりして。

223

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 8731-xE+J) [] 2019/05/24(金) 09:10:49.37

:OiJHMj6K0

ビーコン英和辞典て話題に上らないけど、あまり使われてないんでしょうか
コンパクトで使いやすそうに思いましたが

224

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ e79d-9b2Z) [] 2019/05/24(金) 13:56:54.27

:hf4GvvTw0

>>223

ウィズダムの下位互換だからじゃない?

225

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲWW c7f0-OThM) [sage] 2019/05/25(土) 09:37:30.85

:apyKsnKJ0

>>223

最新の第3版でも、unless の項目に(=if not)とあって大学入試以上の用途には選ばれにくいんじゃないか？

226

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲWW a796-KDxh) [sage] 2019/05/25(土) 09:49:29.40

:xtc/UXPQ0

onの説明の天井に止まったハエのイラストが地味に可愛いよ

227

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ a71d-Fpyl) [sage] 2019/05/25(土) 11:13:50.63

:XmmPcPDR0

「英英辞典活用マニュアル」（磐崎弘貞）
「続・英英辞典活用マニュアル」（磐崎弘貞）

いまからワクテカしながら読む。

228

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲWW df9d-iU+7) [sage] 2019/05/25(土) 11:54:03.05

:DpRgFE9L0

ビーコンよりクラウンのほうがいい

229

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 279d-q0QU) [sage] 2019/05/25(土) 12:54:59.62

:NPmDaiCo0

学研は変さんの身に何かあったのかな
心配だ

230

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲWW 7f74-Hhv0) [sage] 2019/05/25(土) 12:59:19.35

:EFrDUV6H0

裁判所命令が出たので。

231

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲWW c7f0-OThM) [sage] 2019/05/25(土) 14:36:29.04

:apyKsnKJ0

>>228

downtownの項目にある「下町」って新装版でもそのままなの？
日本語の「下町」とはずいぶん印象が違うと思うんだが。

232

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 279d-q0QU) [sage] 2019/05/25(土) 19:29:40.96

:NPmDaiCo0

まあ時代や日本側の変化も考えれば
下町でぴったりしたこともあったんだろう
今の先進国の大都市のビジネス地区や中心部は
区画整理が済んで下町という響きじゃおかしいんだけど

233

： 名無しさん＠英語勉強中 (ｽｯｯﾌﾟ Sdff-sFDG) [sage] 2019/05/25(土) 20:24:08.01

:9gnmWjLrd

それでは逆に「下町」は英語で何と表現する？

234

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 279d-q0QU) [sage] 2019/05/25(土) 20:35:20.95

:NPmDaiCo0

下町にあたる言葉はないとのこと
まあ東京の歴史を背負っているからね

old downtown district
an old working-class neighborhood
the Low City area of Tokyo
the traditional shopping and entertainment district

235

： 名無しさん＠英語勉強中 (ｶﾞﾗﾌﾟｰ KK4f-PUiQ) [sage] 2019/05/25(土) 20:41:24.18

:8eQIFfx5K

>>233

「a traditional workingclass neighborhood」
（「ポケットプログレッシブ和英辞典第3版」より）

236

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 279d-q0QU) [sage] 2019/05/25(土) 20:44:22.01

:NPmDaiCo0

（1）New York の Manhattan の場合は Wall Street などの
ある金融·ビジネス中心街を指す. （2）東京の江戸時代から
の商人と職人の町の「下町」とは一致しないが，横浜など
の「下町」にはほぼ一致し，米国でも中心街が低地にある
都市が少くないので「下町」の訳でよいことがある.

237

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲWW a796-KDxh) [sage] 2019/05/26(日) 01:03:27.34

:MfrQQlzQ0

>>231

どちらのことかわかりませんが、ビーコンは下町ではないと書いてありますね

238

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾍﾞｰｲﾓ MM4f-d/9+) [sage] 2019/05/26(日) 12:50:50.55

:6zYc1hT5M

ビーコンの逆襲が始まった

239

： 名無しさん＠英語勉強中 (ｶﾞﾗﾌﾟｰ KK4f-PUiQ) [sage] 2019/05/26(日) 13:48:53.65

:vZ7aRgNeK

>>237

「スーパーアンカー英和辞典（第5版）」に、よると
downtown（繁華街）の「解説」に、
「（1）、、、。ときに、町の低い所にあることもあるが、日本語の「下町」とは異なる。」
と、あるね。

240

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲWW df9d-TLME) [sage] 2019/05/26(日) 18:48:40.80

:DuTagLKi0

下町= the lower town

by genius

241

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲWW a796-KDxh) [sage] 2019/05/26(日) 23:48:28.10

:MfrQQlzQ0

しかし、いまどきInstagramが載ってない辞書が結構ありますね
それがしはビッグローブのウィズダムのアプリを変なタイミングで古いの買ってしまっていたので
当たり前のように載ってないです
トホホ

242

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 279d-q0QU) [sage] 2019/05/26(日) 23:58:50.39

:Du0JXa470

載ってなくても知ってるならいいじゃん
そんな新語で一喜一憂バカみたい

243

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲWW a796-KDxh) [sage] 2019/05/27(月) 00:15:52.41

:8d1xr5EL0

It's silly to let yourself be affected by such trivial matters.

研究者新英和中辞典

244

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲWW a796-KDxh) [sage] 2019/05/27(月) 00:23:07.71

:8d1xr5EL0

と、書かれてもピンとこないですね
英語って、スマートじゃないなあ

245

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲWW a796-KDxh) [sage] 2019/05/27(月) 00:35:38.56

:8d1xr5EL0

It is stupid to be now glad now sad at such a new word

そんな新語に一喜一憂することは馬鹿げている

うん、こっちのほうがわかりやすい
お題センキューでした

246

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲWW c7ee-JTjy) [sage] 2019/05/27(月) 18:03:03.52

:fh2rtoQP0

このスレ見たけど結局どれがいいのかよくわからなかったから
今年新しい版が出たばかりのウィズダム買った。
買ってすぐ新しい版が出たら嫌だし。

247

： 名無しさん＠英語勉強中 (ｻｻｸｯﾃﾛﾙ Sp5b-OJ2W) [] 2019/05/27(月) 19:20:15.33

:obZy2F92p

>>246

それでいいと思う。

248

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲWW df9d-TLME) [sage] 2019/05/27(月) 19:30:20.33

:F9yvM2ze0

ブックオフで108円の辞書を集める

249

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲWW a796-KDxh) [sage] 2019/05/27(月) 21:03:57.50

:8d1xr5EL0

>>246

いいですね
Instagramも載ってました

250

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 6733-Fpyl) [sage] 2019/05/28(火) 08:28:02.43

:5hqzsa4T0

>>248

今までどんな辞書を見かけましたか

251

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ e79d-9b2Z) [] 2019/05/28(火) 10:44:33.37

:7+CKXwGl0

古い辞書ばっか集めても…。

252

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 279d-q0QU) [sage] 2019/05/28(火) 10:47:21.34

:rLZOFjzS0

本が臭いしな

253

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲWW 5f5e-wdjb) [sage] 2019/05/28(火) 10:51:30.90

:kANEH+2X0

これ欲しい
研究社万歳！！
外部リンク

254

： 三年英太郎 ◆3CZBjOt3.Y (ﾜｯﾁｮｲ df86-KOSA) [sage] 2019/05/28(火) 12:49:58.21

:dvXu1Ghy0

Instagram のってない！
TokTok のってない！
WhatsApp のってない！
DuckDuckGo のってない！
Pornhub のってない！

アホか┐(´д｀)┌

255

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲWW df9d-iU+7) [sage] 2019/05/28(火) 17:00:23.85

:JwV46a4q0

>>250

ここで話題に上がった辞書

256

： 名無しさん＠英語勉強中 (ｽﾌﾟｯｯ Sd7f-0PBK) [sage] 2019/05/28(火) 17:28:27.83

:PqafYR6od

最近はブックオフも本を評価してそれなりの値段をつけてる気がする
前みたいにOALD8 500円とか新英和中7が1000円とか出会わない

257

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 87c4-QuY/) [] 2019/05/29(水) 09:46:45.73

:fbKhtirf0

コンパスはデカいだけで役立たず

258

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 879d-h/tS) [sage] 2019/05/29(水) 11:24:02.64

:T2VWebJo0

ルミナスの細いフォントよりマシ

259

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 8fc4-SwYD) [] 2019/05/30(木) 22:52:45.38

:0pupBEiL0

Fラン大の教授を前面にフィーチャーした辞書など
かつてあっただろうかｗｗｗ

260

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 239d-CbDf) [sage] 2019/05/30(木) 23:02:39.97

:izxLLaWV0

明海大学disってんの

261

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲWW b7f0-6hbu) [sage] 2019/05/31(金) 02:27:05.69

:INEgngKQ0

入試の偏差値と教授陣のレベルは必ずしも一致しない。

262

： 名無しさん＠英語勉強中 (ｱｳｱｳｴｰ Sae2-7l3K) [sage] 2019/05/31(金) 05:41:48.00

:8Nip5YKHa

教授の方が大学の名前に比べてアッホな場合があるってことッスね

263

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲWW 6ac8-UN31) [sage] 2019/06/01(土) 12:41:45.38

:3Juecjy90

英語板のあらゆるスレがこんな状態
ひたすらワッチョイ変えて、三年英太郎や鬼頭幹夫や忍者という
コテハンを作ったり、(*^^*)や^^;といった顔文字キャラ投入したりして
多くの人がいるように騙してる
本当はこの工作員１人の自演なのにね
これが英語板の現状

「英語で考えろ」って言うけどおかしくね？
外部リンク

ttps://lavender.5ch.net/test/read.cgi/english/1552037183/"> 外部リンク

ttps://lavender.5ch.net/test/read.cgi/english/1552037183/

801 ：名無しさん＠英語勉強中 (ｻｻｸｯﾃﾛ Sp91-ASFE)[sage]：2019/04/07(日) 18:05:34.85 ID:kKSV9Pf5p
>>803みたいなのは全く役に立たん。何故ならそれ見る奴も全部俺だからだwww

808 ：名無しさん＠英語勉強中 (ｻｻｸｯﾃﾛ Sp91-ASFE)[sage]：2019/04/07(日) 18:18:45.75 ID:kKSV9Pf5p
お前いつまで

>>19

のレス番に拘ってんだ？
このスレはお前のレス以外全部俺のだと言ってんだろ？www

264

： 名無しさん＠英語勉強中 (ｱｳｱｳｳｰT Sa1f-bIfI) [sage] 2019/06/01(土) 12:58:50.28

:5xSlzS4Ga

人生で初めて今年TOEIC受けようかと英語スレを見てたらこんなスレあったんだ

大学受験をしてた25年前に買った革装の新グローバル英和辞典を今も使ってる
辞書をずっと使い続けてたがこれって新しい辞書に買い替えるものなのか？

265

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 6ae3-Lpyh) [sage] 2019/06/01(土) 13:13:41.13

:AjJPRSLk0

>>264

新グローバルは古いけどいい辞書なので、紙辞書はそれを使いつつ電子辞書やアプリで最新の辞書を補完する、というやり方もあるだろうね
ちなみに新グローバルは第2版で絶版になったけど、25年前のものだと初版の可能性があるな
中古で第2版買うのもありかもね

266

： 名無しさん＠英語勉強中 (ｱｳｱｳｳｰT Sa1f-bIfI) [sage] 2019/06/01(土) 13:19:47.43

:5xSlzS4Ga

レスありがと　
辞書は初版だよ
第2版で新グローバルは結構変わったみたいだね

表紙が革なのでボロボロがいい感じになって捨てる気にならないんだよね

267

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ bb9d-bUoT) [sage] 2019/06/01(土) 14:33:22.02

:b+vKFNmL0

古い辞書は使いづらいと思うのだが…。

268

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲWW 6ac8-UN31) [sage] 2019/06/01(土) 14:54:08.21

:3Juecjy90

★過去に流失したプロ固定の報酬表★
【料金表】
スレ立てる：+200円
スレ削除される：-5000円
スレストされる：2000円
ゴミ箱逝き：-1000円
DAT落ち：-500円
1000突破：+1000円
1レス付くごとに：+1円
30分で1000：+5000円
1時間以内に1000：+2000円
6時間以内に1000：+1000円
24時間以内に1000：+500円
リミッター発動：-3000円
鯖飛び：-5000円
プロ固定(別名：煽り屋、マーク屋)とは、要するにサクラの役割などを担う２ちゃんねるの関係者のことだ。
奴らの仕事内容とは、主にサクラ要員としての掲示板を盛り上げと??
掲示板内の意見を２ちゃんねるの望むように煽動する行為、２ちゃんねる批判潰し、
スレの言論コントロール、２ちゃんの広告スポンサーの意向に沿わない書き込みの妨害と火消し行為、これがら彼らの主な仕事です。
これらは２ちゃんねるを見ている人間にとっては周知の事実であり、雑誌にも紹介されているのが実際のところです

＞内部告発者「井上玄氏」の日記は大変興味深い内容でした。
＞２ちゃんねるの「プロ固定制度」とは、
＞サクラ要因として、２ちゃんねるの運営側が、
＞スレッドの盛り上げや沈静、そしてサイト荒らしや
＞２ちゃんねる内、ネット社会全般での言論統制を行うものです。
＞２ちゃんねるには、「プロ固定」と言われる給料を貰って毎日書き込みをする人物が、
＞各板に5人から15人、います。一人の職員は、たいてい３つ以上の板を掛け持ちします。
＞２ちゃんマガジソにて取材を受けていた人物は全員プロ固定です。

269

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 8fc4-SwYD) [] 2019/06/02(日) 14:12:05.23

:sksGTUqb0

新グローバル＞＞＞＞コンパス

コンパスは例文少なすぎ
新語は先に出たはずのリーダーズ英和中辞典と比べて遥かに少ない。
図体が無駄にでかい。図体だけでもG5と競おうとしたの？ｗｗｗ
実際、新グローバルの方が役に立つ場合が多い

270

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲWW 6ac8-UN31) [sage] 2019/06/02(日) 16:36:28.97

:3UHDCOfE0

スレッドを立てるまでもない質問スレッド Part 344
外部リンク

ttps://lavender.5ch.net/test/read.cgi/english/1557048911/

このスレも全て１人の工作員が自分で質問して自分で答えるということを延々と繰り返してる
このスレのコテハンの三年英太郎は５年以上この英語板に
いることが確認されててこの工作員の自演キャラの1つ
つまり英語の知識がある物知りというキャラ設定
それで(*^^*)をよく使うキャラは初心者という設定で
三年英太郎に色々聞く形でスレを伸ばしてる
このスレを読めば分かるがこれだけ自演が疑われてるスレでも
何故か質問するやつがいっぱい出てくるんだよ
こんな過疎板でおかしいよね
普通なら運営の自演が疑われてる時点でこんな荒れてるスレで
質問しようとしない
つまりこの工作員は自分で質問して自分で答えるだけだということ
このスレの異様さが分かる？
つまり仕事でやってるんだよこの工作員は
活発な議論が行われてるように見せようとしてる
英語板のあらゆるスレがこんな状態なんだよ
つまりこの工作員が自分で質問して自分で答えるだけなんだ
これ気づいた時この板ほんとに終わってるなと思ったよ

271

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 66f0-NqmP) [sage] 2019/06/02(日) 18:41:26.79

:XoVnokye0

おまえらそんなに何冊も辞書持ってるんだったら、prefer A over B と、prefer A to B の違いくらい理解してるんだろうなw

272

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲWW b7f0-dces) [sage] 2019/06/02(日) 18:51:56.90

:QMSX6YG70

>>271

知らない。
詳しく。

273

：中卒 (ｱｳｱｳｳｰ Sa1f-YLFa) [] 2019/06/02(日) 19:34:50.96

:PNeLyYWfa

僕も知りませんでした！

274

： 名無しさん＠英語勉強中 (ｱｳｱｳｴｰ Sae2-yiG2) [sage] 2019/06/02(日) 20:16:03.25

:7BDl1oeBa

僕も知りません。

275

： 名無しさん＠英語勉強中 (ｱｳｱｳｸｰ MM73-Lpyh) [sage] 2019/06/02(日) 23:08:34.48

:t/k/cEkyM

>>271

辞書引いたらoverは（まれ）とあったけどどう違うのか教えて

276

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲWW d396-10+r) [sage] 2019/06/02(日) 23:53:55.48

:T/7rOghO0

>>271

ははは。イメージで考えてみれば違いは簡単です(大西泰斗風)。

overの基本イメージは「上に円弧」。つまり、ジャンプして乗り越えるということ。セイヤ！と気合が入っています

一方、toの基本イメージは「到達」。ここですよ、こうですよと指し示すというドライなイメージで考えてみましょう。

I prefer Matsui over Ichiro (by Osamu Hayashi).

I prefer Matsui to Ichjiro.

どうです？overのほうが好みが極端で、場合によってはNHKで晒し者にされたりしますからね。

皆さんもやたらと初対面から好き嫌いが
激しい人とは付き合いたくないでしょう？
だからtoのほうが一般的なのです。

ハートで感じる、一億人の、英単語イメージハンドブック買いましょう

277

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲWW d396-10+r) [sage] 2019/06/03(月) 00:02:47.29

:BYbpr5cj0

…などと、大西センセの本の日本語解説って強引にわからせようとしてきますよね。
わからせようとしすぎて英語はともかく、日本語が読みづらいのが玉にキズ。

それでも私は、

I prefer Ohnishi over David Thayne.

278

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 1a23-2ZOZ) [sage] 2019/06/03(月) 00:31:28.43

:tE0nFzvg0

顔も写真と全然違うし
女子並みや

279

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 8fc4-SwYD) [] 2019/06/03(月) 00:38:08.78

:mNQ75UD90

結局語学など大量に自分で例文に接して語感をつかむしかない
そして今ではそれが誰でもどこでも容易くできるのに
教える側が甘やかすし、教わる側もゆとりだし。

280

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲWW d396-10+r) [sage] 2019/06/03(月) 00:41:10.76

:BYbpr5cj0

大西センセの本の例文も文字付きで再生できる
きりはらの森がリピート再生すらできない
クソなまま放置されてて辛いっす

281

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 66f0-NqmP) [sage] 2019/06/03(月) 03:17:44.41

:JpSbSSdV0

次のstick with の適切な訳語が載っている英和辞書を教えて下さい。
He received several offers but stuck with his hometown team.
いくつかオファーがあったが、彼は故郷のチームにとどまった。
この例文が載っている単語帳では、
stick with ～　～を堅持する。変えない。という意味が載っています。
自分が持っているワードパルという英和辞書には、
～（人）にくっついている。～（事）をやり通す。
という意味しか載っていないです。
英辞郎には、～とずっと一緒にいる、～のそばを離れない。などの意味が載っていました。

282

： 名無しさん＠英語勉強中 (ｶﾞﾗﾌﾟｰ KKb6-b3Qj) [sage] 2019/06/03(月) 04:41:24.32

:CTBWrHdtK

>>281

> 次のstick with の適切な訳語が載っている英和辞書を教えて下さい。
> He received several offers but stuck with his hometown team.
> いくつかオファーがあったが、彼は故郷のチームにとどまった。

stick with A:［1］A（仕事など）を続ける，こつこつやる．［2］A（人，グループ）を頑として見捨てない．
（スーパーアンカー英和辞典　第5版）

stick with :［1］（人）に、くっついている．［2］（人，信念など）に忠実である、に固執する、をやり通す．［3］（人）の記憶に残る．
（ルミナス英和辞典　第2版）

283

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 731d-yed5) [sage] 2019/06/03(月) 17:30:46.27

:dsIFwESc0

英語は勉強するな、多読の実践でつかめ！って言うけど
勉強のスタイルが違うだけで、どっちの方法論でやっても
膨大な訓練の積み重ねになることに変わりは無いよね。

284

： 名無しさん＠英語勉強中 (ｵｯﾍﾟｹ Sr33-Rp3I) [sage] 2019/06/03(月) 19:23:01.79

:0mjjt0+ir

>>282

頑として見捨てない、という訳、いいですね。まさにそういう意味。

285

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲWW d396-10+r) [sage] 2019/06/03(月) 19:35:50.61

:BYbpr5cj0

例文や英文がつまらない本は多読したくないですね
その点、大西センセは訳のわからないやり取りもありますが、面白い例文が多いのでおすすめです

286

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ be74-1RDw) [] 2019/06/03(月) 21:55:10.30

:HU87+uG00

>>281

> 次のstick with の適切な訳語が載っている英和辞書を教えて下さい。
> He received several offers but stuck with his hometown team.
> いくつかオファーがあったが、彼は故郷のチームにとどまった。

該当の訳のみ抽出すると

＜グランドセンチュリー英和最新の第４版＞
stick with
～にあくまで忠誠である、～を見捨てないで支持する

＜ベーシックジーニアス英和　最新の第２版＞
stick with
～に忠実である、～を守り続ける、＜人と＞離れずに一緒にいる

287

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 66f0-NqmP) [sage] 2019/06/03(月) 23:27:06.86

:JpSbSSdV0

いろんな辞書を紹介して下さりありがとうございます。
今のところ、どの辞書もぴったりとくる訳語ではないですね。

288

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 239d-CbDf) [sage] 2019/06/04(火) 00:47:45.43

:4mIuW1O30

なんで君がピッタリかどうか判定できるの

289

： 名無しさん＠英語勉強中 (ｵｯﾍﾟｹ Sr33-Rp3I) [sage] 2019/06/04(火) 12:27:29.58

:K3qXzRnbr

同意。
ぴったりの訳語を辞書から見つけるのはおかしい。

290

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 66f0-NqmP) [sage] 2019/06/04(火) 15:43:21.59

:b40edGb10

そんなおかしいことかな？
意味がピッタリくる必要がないなら、辞書の訳は一単語一訳で済むことになるけど、
実際には辞書にはいくつもの異なる意味が載ってるやろ？
それは、使用者が英文を見た後に、辞書でこの単語の意味はどれやろ？って探すためのもんやろ？
それに辞書を何冊も持ってる人って、異なる辞書で単語の意味を見比べたりするもんじゃないの?

291

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 6a0f-yed5) [sage] 2019/06/04(火) 16:30:55.44

:Hiw+zqkf0

皆さん、こういう人はどうしましょう

292

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ bb9d-bUoT) [] 2019/06/04(火) 16:56:41.07

:ZrIU3MlN0

>>290

は英英辞典を使ったらどうかな? 和訳にこだわりすぎていると思う。

293

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 239d-CbDf) [sage] 2019/06/04(火) 17:37:30.16

:4mIuW1O30

>>281

はとどまった、という訳語を英和の中で見つけたいのか
もっと別の訳語を求めているのかが分からないな

用例をざっと集めてみると
「とどまる」が実に良くあてはまる、
とかなら有意義とも言えるが

294

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 66f0-NqmP) [sage] 2019/06/04(火) 19:22:18.15

:b40edGb10

>>293

英和辞書に「とどまった」と同意あるいは近い訳語が載っていないかが知りたかったです。
そういう意味では、それに合う意味が載っている辞書は今のところまだないです。

295

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲWW 9a5e-2w0M) [sage] 2019/06/04(火) 19:30:59.57

:IuexKKXV0

プログレッシブ英和中辞典〔第4版〕

stick with …
（2）〈人・集団の〉もとにとどまる
（4）…から離れないでいる

296

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 239d-CbDf) [sage] 2019/06/04(火) 19:48:44.41

:4mIuW1O30

G和英
今の会社に居続けるかどうか悩んでいる
I’m worried about whether I should stick with this company or not.

マジレスすると英和では句動詞の訳語は
それほど充実していない
でそういうことはいくらでもある

297

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 66f0-NqmP) [sage] 2019/06/04(火) 20:33:08.50

:b40edGb10

>>296

　英和では句動詞の訳語はそれほど充実していない
なるほど。だからいくつもの辞書にそれっぽい訳が載ってなかったのですね。

>>295

ありがとうございます。
プログレッシブ英和中辞典にその訳語が載っていたんですね。
購入予定の候補に入れたいと思います。（もう一つの候補はウィズダム。）

298

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲWW 6ac8-UN31) [sage] 2019/06/04(火) 20:50:50.20

:EEiZTlwA0

このスレでもこの工作員は延々と自演してる
多くの人が書き込んでると思うのは間違い
１人の工作員が人がいるように見せてるだけ
本人が認めてる
いい加減気づいたら？

「英語で考えろ」って言うけどおかしくね？
外部リンク

ttps://lavender.5ch.net/test/read.cgi/english/1552037183/"> 外部リンク

>>19

のレス番に拘ってんだ？
このスレはお前のレス以外全部俺のだと言ってんだろ？www

>ここには最初からお前と俺しかいなかったんだよwww

その「お前」というのがこのスレに書き込んでるあなたの事ね

299

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ b7f0-/IVT) [sage] 2019/06/05(水) 03:50:58.88

:u3I6j46m0

>>292

だな。
コウビルド英英中辞典４版
If you stick with someone or something, you stay with them and do not change to something else.

300

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾃﾄﾘｽ 5bf0-FyjO) [sage] 2019/06/06(木) 17:43:09.73

:ImTf9VCj00606

うわっ。俺の英和には他動詞のe-mailが第四文型がOKなこと書いてないわ。
e-mail AB AにBをメールする

301

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾃﾄﾘｽW bb9d-vW/m) [sage] 2019/06/06(木) 18:57:55.13

:eamvaydN00606

オーレックス乙

302

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾃﾄﾘｽWW e3c8-zRmU) [sage] 2019/06/06(木) 19:30:24.96

:jcgpK4qp00606

このスレの大部分のレスが５ちゃん運営の書き込みバイトの自作自演
そうやって人がいるように見せてる

★過去に流失したプロ固定の報酬表★
【料金表】
スレ立てる：+200円
スレ削除される：-5000円
スレストされる：2000円
ゴミ箱逝き：-1000円
DAT落ち：-500円
1000突破：+1000円
1レス付くごとに：+1円
30分で1000：+5000円
1時間以内に1000：+2000円
6時間以内に1000：+1000円
24時間以内に1000：+500円
リミッター発動：-3000円
鯖飛び：-5000円
プロ固定(別名：煽り屋、マーク屋)とは、要するにサクラの役割などを担う２ちゃんねるの関係者のことだ。
奴らの仕事内容とは、主にサクラ要員としての掲示板を盛り上げと??
掲示板内の意見を２ちゃんねるの望むように煽動する行為、２ちゃんねる批判潰し、
スレの言論コントロール、２ちゃんの広告スポンサーの意向に沿わない書き込みの妨害と火消し行為、これがら彼らの主な仕事です。
これらは２ちゃんねるを見ている人間にとっては周知の事実であり、雑誌にも紹介されているのが実際のところです

＞内部告発者「井上玄氏」の日記は大変興味深い内容でした。
＞２ちゃんねるの「プロ固定制度」とは、
＞サクラ要因として、２ちゃんねるの運営側が、
＞スレッドの盛り上げや沈静、そしてサイト荒らしや
＞２ちゃんねる内、ネット社会全般での言論統制を行うものです。
＞２ちゃんねるには、「プロ固定」と言われる給料を貰って毎日書き込みをする人物が、
＞各板に5人から15人、います。一人の職員は、たいてい３つ以上の板を掛け持ちします。
＞２ちゃんマガジソにて取材を受けていた人物は全員プロ固定です。

303

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾃﾄﾘｽ MM83-v47q) [sage] 2019/06/06(木) 20:20:08.70

:+zp5pyaXM0606

オーレックスって、旺文社じゃなければ、いい辞書じゃないか？

304

： 名無しさん＠英語勉強中 (ｽﾌﾟﾌﾟ Sdd7-jLCv) [sage] 2019/06/06(木) 22:34:43.47

:YUr/l4MDd

ttps://i.imgur.com/jW34oth.jpg

305

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲWW e3c8-zRmU) [sage] 2019/06/07(金) 00:22:07.58

:ty0pSWg90

英語板ではたった１人の５ちゃん運営の書き込みバイト工作員が
全体の８割以上のレスを書いている状態です
あなたの読むレスの８割以上がこの工作員によって書かれていることを
認識して下さい

■２ちゃんねるの裏方様たち
世界一のアクセス数を誇る掲示板で有名な２ちゃんねるだが、実はその板の８割以上は、担当の運営やプロ固定によって書き込みされている。
彼らは掲示板の会話を盛り上げたり、維持管理したりする裏方スタッフメンバー。

某サイトの暴露話
2005/03/11の段階でこんな風だから現在は書込みのほとんどが
プロ固定プロ名無し、一人多役、自作自演のやらせ

WEB情報資産の研究ブログより引用
〇〇氏が書類送検された事について解明されない2ちゃんねるの謎

・2ちゃんねるのプロ固定・プロサクラ
２ちゃんねるには、プロ固定・プロサクラと言われる「専業の煽り屋」が存在しているとされています。できる限り話題を煽って、自作自演を繰り返す事によって、スレッドを引き伸ばして成功報酬を得るというものです。
1人書き込むごとに0.1円から10円ぐらいのお金が入り
スレッドが伸びるごとにお金が入るシステムになっているとされています。

306

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 979d-vSLw) [] 2019/06/07(金) 12:15:38.72

:LloCao4l0

オーレックスはいい辞書だけど、ジーニアス、ウィズダムを持ってれば事足りる。

307

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲWW f39d-q2pe) [sage] 2019/06/07(金) 15:05:16.65

:Vcao/fm00

はっきり言ってジーニアスは要らない

308

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW bb9d-vW/m) [sage] 2019/06/07(金) 15:13:48.13

:f2lGxwMw0

お前にはな

309

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 5bf0-FyjO) [sage] 2019/06/07(金) 17:00:07.60

:TdU5Wxcx0

ジーニアスは語法が読み取りずらくて好きじゃない。
あと、黒文字ばっかりなイメージ。

310

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲWW e3c8-zRmU) [sage] 2019/06/07(金) 18:01:30.38

:hr0qEjr40

Q.２ちゃんねるの工作員は正社員でしょうか？
求人情報があれば教えて下さい。
やってて楽しい仕事でしょうか。
キャリアアップも望めるかな？
A.有名な「岡ちゃん」の件で工作員と強く疑われるIDの人が「バイトだよ」と答えていたのを見た記憶があります。
根拠はありませんがキャリアアップは難しいのではないでしょうか。
実際、工作員と言っても工作になっていない場合が多いので、キャリアアップとかそう言う次元ではない気がします。
外部リンク

ttp://http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1142090741

かつての求人情報
■合資会社東京アクセス
ＢＢＳボーイ
（委）　時給７１８円～　完全歩合制　※昇給有
あなたの文章のセンスを活かしてみませんか！
掲示板に書き込みするだけのお仕事です。みんなで楽しくワイワイ！
勤務地●北区
勤務時間●深夜２時～深夜２時　※勤務日時間応相談
[待遇]　交給（≒交通費支給）、食付
応募資格●１８歳～で一般常識のある方　※社会人経験ある方歓迎
東京都北区赤羽××（以下判読不能）
電話（０３）××××××××（以下判読不能）
画像つきソース
外部リンク

ttp://http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1224684912
■参考
合資会社東京アクセス――西村博之により1998年3月に設立

311

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲWW 3b96-GPm6) [sage] 2019/06/07(金) 21:22:53.02

:Y0BHdogt0

ウイズダムとかも和英インデックスつけてくれ

312

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 979d-vSLw) [] 2019/06/07(金) 23:48:38.98

:LloCao4l0

すなおに和英辞典引けよ。

313

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ eb53-fbqF) [] 2019/06/08(土) 04:07:07.09

:bTEXhp8J0

これぐらい日本語でしゃべれるようになれ

ビジネスで優秀な人材育成する上司は何を教えているのか？
外部リンク

ttp://https://www.youtube.com/watch?v=apxtSqxjw08&t=13s
マクドナルド伝説の店長が教える、最強店長になるために必要なこと
外部リンク

ttp://https://www.youtube.com/watch?v=0wMbR7JIeeQ&t=3154s
「最強の働き方」長時間労働やノウハウよりも大切なこと
外部リンク

ttp://https://www.youtube.com/watch?v=JnMHbI1-e3E&t=3606s
美容師の楽しさ再発見！やる気スイッチが入る働き方セミナー
外部リンク

ttp://https://www.youtube.com/watch?v=DGzXQT799oY
視覚障がいを乗り越えた活法家
外部リンク

ttp://https://www.youtube.com/watch?v=6IuY_K3uFdo&t=805s

314

： 名無しさん＠英語勉強中 (ｱｳｱｳｴｰ Sa93-Q7h/) [sage] 2019/06/08(土) 11:23:00.86

:zAArKTzSa

>>287

うわあバカ丸出し

315

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 0fe3-Q7h/) [sage] 2019/06/08(土) 14:43:01.30

:U1Gu9pXZ0

まだいたのか、口先マウント
しかもタイミング遅すぎ

316

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲWW f5c8-zRmU) [sage] 2019/06/08(土) 18:09:06.07

:PRhXsTDA0

スレッドを立てるまでもない質問スレッド Part 344
外部リンク

ttps://lavender.5ch.net/test/read.cgi/english/1557048911/

このスレも全て１人の工作員が自分で質問して自分で答えるということを延々と繰り返してる
このスレのコテハンの三年英太郎は５年以上この英語板に
いることが確認されててこの工作員の自演キャラの1つ
つまり英語の知識がある物知りというキャラ設定
それで(*^^*)をよく使うキャラは初心者という設定で
三年英太郎に色々聞く形でスレを伸ばしてる
このスレを読めば分かるがこれだけ自演が疑われてるスレでも
何故か質問するやつがいっぱい出てくるんだよ
こんな過疎板でおかしいよね
普通なら運営の自演が疑われてる時点でこんな荒れてるスレで
質問しようとしない
つまりこの工作員が自分で質問して自分で答えてるだけだということ
このスレの異様さが分かる？
つまり仕事でやってるんだよこの工作員は
活発な議論が行われてるように見せようとしてる
英語板のあらゆるスレがこんな状態なんだよ
つまりこの工作員が自分で質問して自分で答えるだけなんだ
これ気づいた時この板ほんとに終わってるなと思ったよ

317

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 5bf0-FyjO) [sage] 2019/06/08(土) 20:05:03.49

:HkBiU4cb0

プログレッシブ英和中辞典（4版）をブックオフで200円でゲットしてきた。
最新の5版を新品で買おうか迷ったが、
5版は二色刷りから一色刷りになったのと、自動詞と他動詞の区別が分かりづらくなったらしい、というマイナス点があったので、購入は辞めました。
これから愛読するぞ

318

： 名無しさん＠英語勉強中 (ｱｳｱｳｶｰ Sad3-Q7h/) [sage] 2019/06/08(土) 22:04:02.17

:pq8bJltAa

狭窄バカが粘着でキモイキモイ
社会不適合でやる事無くて
スカスカ頭でただ文字書いてるだけのバカ

319

： 名無しさん＠英語勉強中 (ｱｳｱｳｶｰ Sad3-Q7h/) [sage] 2019/06/08(土) 22:07:24.08

:pq8bJltAa

頭スカスカブーメラン
笑いが止まらない

320

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲWW f39d-q2pe) [sage] 2019/06/09(日) 05:56:12.46

:TGS0GaOX0

>>317

4版は評判が良い

321

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 17b0-vSLw) [] 2019/06/09(日) 06:02:17.19

:mwoHSjyW0

粘着性視野狭窄妄想患者が多いスレってここですかｗ　

322

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW bb9d-vW/m) [sage] 2019/06/09(日) 08:20:06.40

:n/9N1sNG0

ビジネスパーソンは語源欄読まないという
マーケティングで作られた辞書w

323

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲWW f5c8-zRmU) [sage] 2019/06/09(日) 16:41:58.71

:t6yHliLt0

BBSボーイはこのスレにもいるよ

Q.２ちゃんねるの工作員は正社員でしょうか？
求人情報があれば教えて下さい。
やってて楽しい仕事でしょうか。
キャリアアップも望めるかな？
A.有名な「岡ちゃん」の件で工作員と強く疑われるIDの人が「バイトだよ」と答えていたのを見た記憶があります。
根拠はありませんがキャリアアップは難しいのではないでしょうか。
実際、工作員と言っても工作になっていない場合が多いので、キャリアアップとかそう言う次元ではない気がします。
外部リンク

ttp://http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1224684912
■参考
合資会社東京アクセス――西村博之により1998年3月に設立

324

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 979d-vSLw) [sage] 2019/06/09(日) 18:17:08.21

:LXyitewE0

プログレッシブは 4 版、5 版ともにネットで無料で使えるから、買わなくていいや。

325

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 1b23-to8s) [sage] 2019/06/09(日) 20:23:18.33

:QsiNQLLv0

うそやろー

326

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 979d-vSLw) [sage] 2019/06/09(日) 21:57:43.64

:LXyitewE0

うそじゃないよ。

プログレッシブ 4 版
外部リンク

ttp://https://kotobank.jp/dictionary/pej4/
プログレッシブ 5 版
外部リンク

ttp://https://dictionary.goo.ne.jp/en/

327

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW bb9d-+tHz) [sage] 2019/06/09(日) 21:59:40.07

:dFmDqVmN0

RH大も去年あたりから無料だしな

328

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 979d-vSLw) [sage] 2019/06/09(日) 23:08:59.14

:LXyitewE0

RH 英和大は去年あたりから使えなくなったような…。

329

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲWW 3b96-GPm6) [sage] 2019/06/09(日) 23:48:11.53

:vxOaDAQz0

コトバンクのアプリ地味に便利よね
Weblioも入れてるけど広告ひどすぎてテンション落ちる

330

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 1b23-to8s) [sage] 2019/06/10(月) 00:49:28.70

:lSM2kqNt0

>>326

まじなんか
ありがとう

辞書製作側の収入もがた落ちやろねー

331

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ ebc4-EyQL) [] 2019/06/10(月) 00:55:28.44

:aPy5f5O20

研究社英和中が意外に語法情報が詳しい。
ただし例文に埋もれている場合が多いが。

332

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲWW 175e-jIHZ) [sage] 2019/06/10(月) 00:59:44.16

:FtJCDTRE0

研究社バンザイ！！

333

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 5bf0-FyjO) [sage] 2019/06/10(月) 04:06:48.26

:DdT1w0aO0

あげんなハゲ。基地外がよってくるだろ

334

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲWW f5c8-zRmU) [sage] 2019/06/10(月) 17:29:57.84

:i4WU4w1j0

英語板ってほんとひどい場所だよな
英語が得意な人達が集まって議論してるのか思えば
たった１人の５ちゃんの運営の書き込みバイトが延々と自分で質問して自分で答えるだけなんだから
このスレでも延々と自演してるし
ほんとびっくりしたよ
何で誰も気づかなかったの？
こんなのどう見ても1人の５ちゃんの運営の書き込みバイトが複数のワッチョイ使い分けて自演してるなんて明らかだろう
つまり俺らを騙してるんだよ
この工作員は
こんな工作員放置してていいの？
まともな議論なんて出来ないよね
だって議論に負けそうになると複数のワッチョイ使い分けて
罵倒し出すんだから
差別用語連発してな
まともな人間じゃないんだよ

335

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲWW f5c8-zRmU) [sage] 2019/06/10(月) 17:30:02.88

:i4WU4w1j0

336

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ ebc4-EyQL) [] 2019/06/11(火) 23:53:47.55

:hCphHtYy0

>>333

黙れこのポンコツ！！！！
こんなスレッドどうなってもいいだろうが！！！！

このポンコツ！！！

337

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ bd1d-K3Ee) [sage] 2019/06/12(水) 18:29:28.51

:MCt0xrt80

黙れハゲ。

338

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 97c4-CvXv) [] 2019/06/13(木) 01:30:50.86

:CZGkuXET0

出たばかりの中辞典のくせに、
that is の「と言っても～だが」の用法を載せていない
クッソ情けないコンパスｗｗｗ

グラセンなどニューセンチュリーの時代から載せてるというのにｗｗｗ
スーパーアンカーにはthat is, unti～という、時々見かけるが
他の辞書には載ってない例文が載ってる。
コアレックスにも載ってるぞ。新コンサイスは例文で載せてる

Fランの教授の分かりにくい絵と説明を載せただけの、
図体ばかり無駄にでかいクソ辞書ｗｗｗ

339

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｲﾓﾏｰ MMba-2qry) [] 2019/06/13(木) 11:29:12.97

:53UDW6PDM

>>333

ここは開かれてる掲示板なんだから寄ってきたら寄ってきたで仕方ないだろうさ！
現に「学研は変」とかカキコしまくってる輩もいるんだしｗ

自分の主観を他の連中に押し付けてくるなよ！！

340

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲWW 1ac8-4m+y) [sage] 2019/06/13(木) 12:41:39.77

:TBXNQwje0

このスレでもこの工作員は延々と自演してる
多くの人が書き込んでると思うのは間違い
１人の工作員が人がいるように見せてるだけ
本人が認めてる
この５ちゃん運営の書き込みバイト工作員は
あらゆるスレで自分で質問して自分で答えるという自作自演を行ってる

「英語で考えろ」って言うけどおかしくね？
外部リンク

ttps://lavender.5ch.net/test/read.cgi/english/1552037183/"> 外部リンク

>>19

のレス番に拘ってんだ？
このスレはお前のレス以外全部俺のだと言ってんだろ？www

>ここには最初からお前と俺しかいなかったんだよwww

これがこの工作員の本音ね
つまり君を騙そうとしてるわけ

341

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ b6f0-nQaC) [sage] 2019/06/14(金) 16:43:05.00

:1MVv0EtO0

mate 自動詞　（動物が）つがう；一致する。
なんで「交尾する」が載ってないんだ。「つがう」じゃ分かんねーよ。

342

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 97c4-CvXv) [] 2019/06/15(土) 00:18:21.69

:/MrSUsCB0

>>341

私の知人の予備校講師が医療系の大学の
過去問集の執筆をした際、mateを「交尾する」と訳したら
校正の時に「つがいになる」に改められたそうだ。
学習向けの出版物の場合、そういうルールがあるのかもしれない。

343

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 03b0-okRp) [] 2019/06/15(土) 02:22:56.41

:8FPbPDMY0

>>341

「つがう」じゃ分かんねーよ。
ボキャ貧の証拠ｗ

344

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ ca23-2qry) [sage] 2019/06/15(土) 08:30:04.83

:5dJpnM2O0

名詞のつがいはよく聞くけど
動詞形は聞いたことないな

345

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ b6f0-nQaC) [sage] 2019/06/15(土) 15:58:19.06

:gtbWvnXj0

weblioや英辞郎には交尾する。って載ってたから、辞書編集者のワードのセンスなんだろうね。
おそらく年配の人はそういう単語を使うんだろう。
小学館系の英和辞書は全て「つがう」になってる気がする。

346

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 97c4-CvXv) [] 2019/06/16(日) 00:20:10.35

:G3v3Quu+0

ニューセンチュリーの初版を買った。
和英が別冊で本体は1600ページもない。
初版では例文校閲が明記されていて、Davenportと早稲田のデシェン先生だった。
多分初版以降はDavenportが追加された例文のチェックをしてるのだろう。
だが、

の「ネイティブ作成の生きた用例を6万3千収録」は
嘘だと思う。30年前の初版から引き継いでいる例文は結構あるが、
初版には例文はネイティブが作成したとは書いてない。
ネイティブ2人が校閲したとしか書いてない。
何でこんな嘘を書くんだろうか。

ttp://https://www.shinko-keirin.co.jp/keirinkan/kou/english/info-teisei/text/pdf/h-engtei3003.pdf

347

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 5b5b-GEyX) [sage] 2019/06/16(日) 01:11:54.73

:nnxLiOrN0

>>346

作例じゃなくて、用例なんだから英語圏の辞書や文献から持ってきてるだけでしょう。
逆にほとんどの例文を作例している辞書なんてあるの？

348

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ ca23-2qry) [sage] 2019/06/16(日) 08:27:36.68

:fD9wFdOT0

merriam websterの例文が作られたものだと聞いたことがある

349

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 8b9d-lDCh) [sage] 2019/06/16(日) 08:45:31.28

:cwZRPTi20

英和ではないからあれだが
MWALDは編集者が用例を全て作文している

350

： 名無しさん＠英語勉強中 (ｱｳｱｳｶｰ Sac3-Rk9P) [sage] 2019/06/18(火) 06:59:16.36

:86P0cjwCa

>>346

ネイティブの作成した文
と
ネイティブが作成した用例
は
意味が違うじゃん

用例は使い方を示すんだから
「日本語でこの説明ならあの記事のこの文を例に挙げよう。これなんかいい例だな」って事

351

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ b6f0-nQaC) [sage] 2019/06/18(火) 11:04:48.90

:UbOcv0TX0

up 副詞（be動詞に続く場合は、主格補語として叙述形容詞の働きをする）
なるほど。
だから、Why are you still up ? なぜまだ起きてるの。のような文ができるんだな。
英和中辞典より、高校生向けの英和辞書の方が一般的な用法とかでは詳しく載ってるんだね。

352

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾍﾞｰｲﾓ MM6b-X4ZI) [sage] 2019/06/20(木) 19:00:52.90

:jFZp2vK0M

kindleで昔からある出版社の英和辞典って出てない事に気付いた。
英英辞典は外国の出版社であるけど。
アプリとして買うより電子出版として買いたいのだけど。
電子出版でも検索かけて単語さがすだけなので、使い勝手はそんなに悪くないぞ。

353

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ a133-0BNU) [sage] 2019/06/20(木) 20:47:21.07

:rsHGE3MK0

オーレックス英和辞典第二版っていつの間にか新装版になっていたんだな
知らなかった
3年くらい前か

354

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW f19d-Ik0F) [sage] 2019/06/20(木) 20:58:19.43

:rEKcNGbj0

スレ住人とは思えない

355

： 名無しさん＠英語勉強中 (ｻｻｸｯﾃﾛﾙ Sp8d-uHwb) [] 2019/06/21(金) 03:25:23.19

:jIZhOEAhp

わえいにはんのついで

356

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 999d-f3ih) [sage] 2019/06/21(金) 17:39:15.87

:w+FxyTfc0

available

コンパスローズで用例増えてた

357

： 名無しさん＠英語勉強中 (ｱｳｱｳｳｰ Sac5-syto) [] 2019/06/22(土) 12:46:21.01

:x6aV5Lfza

>>347

昔の初級向き英和辞典なんかほとんどかそうだった。
教科書や問題集に載っているような、いかにも生徒向けに作りましたという文例ばっかりだった。
そうでないのは河村重治郎のクラウンだけだった。
ちゃんとした用例が載っている英和辞書が増えたのはそれからだいぶ経ってからだ。

358

： 名無しさん＠英語勉強中 (ｱｳｱｳｳｰ Sac5-syto) [] 2019/06/22(土) 12:49:14.63

:x6aV5Lfza

>>344

どうせそんな白痴はまぐわいもまぐわうも知らんのだろ
自分の無知文盲を棚に上げて辞書に文句を言うバカには飽き飽きするわ

359

： 名無しさん＠英語勉強中 (ｱｳｱｳｳｰ Sac5-syto) [] 2019/06/22(土) 12:49:59.19

:x6aV5Lfza

おまいらは英語の前に母語を勉強し直せ

360

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 999d-f3ih) [sage] 2019/06/25(火) 09:53:48.27

:fISWJSa80

>>338

たぶんリーダーズにも書いてないんじゃないか？
コンパスのせいではなく、親辞書から漏れてるんだよ
大辞典から漏れてるかも

学習英英だとOALDにもないね
MAW,MEDには書いてる

外部リンク

ttp://http://learnersdictionary.com/definition/that[1]
外部リンク

ttp://https://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/that-is-to-say_2

改善要望あれば指摘して上げればいいのにねん

361

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 93c3-mDEe) [sage] 2019/06/25(火) 10:04:28.12

:cXZPm1Ha0

＞360
リーダーズには、

That is [That's] as (it) may be = That may well be
［時にbutで始まる節が続く］そういうことかもしれないが（まだ決まったわけっでゃない［別の見方もある」

という解説がありますが、これでしょうか

362

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 999d-f3ih) [sage] 2019/06/25(火) 10:23:49.73

:fISWJSa80

違う

363

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 999d-f3ih) [sage] 2019/06/25(火) 11:56:20.06

:fISWJSa80

…that is, (…ではなくて)… 《ニュースなどで前の語句を訂正するときに用いられる》.

ルミナスにも書いてるじゃないか
嘘つき乙

that is to say に無いから無いと思い込む輩と来たら
その次に　前言訂正を強調し　…付見出しな

364

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 335e-YKEd) [sage] 2019/06/25(火) 16:14:08.96

:+tXtJRLm0

ルミナス万歳！

コンパスローズ万歳！

研究社万歳！

365

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 5bf0-3bkH) [sage] 2019/06/25(火) 17:59:28.07

:J61SskJI0

お前らが持ってる辞書で次の「different A than usual 　いつもと違うA」っていうコロケーションが載ってる辞書あるか?
The couple decided to take a different route than usual in order to evade the upcoming traffic jam in the downtown area.
その夫婦は、中心街で間もなく発生する交通渋滞を避けるために、いつもと違うルートを通ることにした。

366

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW f19d-Ik0F) [sage] 2019/06/25(火) 18:24:14.76

:cXzkoNHO0

きみdifferent than表現知らなかったの

367

： 名無しさん＠英語勉強中 (ｻｻｸｯﾃﾛﾙ Sp8d-/1kq) [] 2019/06/25(火) 21:03:32.97

:tm1lmyjJp

さいきん、けんきゅうしゃみかけない

368

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 939d-3bkH) [] 2019/06/25(火) 23:08:31.91

:BSIbtXig0

>>360

リーダーズの(2)とは違うのか?

that is (to say)
(1) すなわち, 換言すれば, つまり (namely) 《略 i.e.》.
・I wish I could fly, that is, fly like a bird.
(2) [前言を正確に言い直して] 少なくとも.
・He never went abroad, that is, it is not recorded that he did.
(3) たとえば.

369

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ d9c4-KaU4) [] 2019/06/26(水) 01:52:25.39

:OJ02SCoA0

>>363

それとは別だ！！！　区別もつかねえのか！！！
この知恵遅れ！！！！

>>368

の(2)と同じだ！！

370

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 999d-f3ih) [sage] 2019/06/26(水) 09:39:21.70

:IGHmUntW0

>>368

の(2)と同じだ！！

＞used when you are going to correct something that you have just said

訳語の問題だろうに
　正確に言い直して
　前の語句を訂正して　：　ルミナス　↑のMEDを訳しただけ

馬鹿はお前だろｗ

371

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 999d-f3ih) [sage] 2019/06/26(水) 10:09:26.54

:IGHmUntW0

W２⇒W３　で大幅加筆された用法を指してるみたいだな
下記のことか？　前言に【限定】　W3-しばしばif　と用いる

MAW
used when giving information that affects something previously mentioned

それなら
（２）より正確に言えば
の訳語のことだろうから、どのみち書いてる

372

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ a9c4-Mz2Q) [] 2019/06/27(木) 01:48:21.99

:/O21Lept0

>>370

違うだろうが！！！！

>>363

の訳語と説明と例文読んだところで
参考にならねえだろうが！！！！！
この知恵遅れ！！！！！

373

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 899d-QRBW) [sage] 2019/06/27(木) 08:59:32.85

:81QasBTY0

ルミナス時期から書いてある

以上

374

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 899d-QRBW) [sage] 2019/06/27(木) 12:31:14.68

:81QasBTY0

P4

that is (to say)

((話))正確に言うと；つまり, すなわち, 換言すれば.

375

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 899d-QRBW) [sage] 2019/06/28(金) 20:27:22.75

:mSoN29dv0

研究社『コンパスローズ英和辞典』（2018年）

これはよくできた「既存のネタの集大成」である。
既存の『ルミナス英和』をベースにし、既存の出版物を使って語義イメージ図示を強化しつつ、
『ジーニアス英和（５版）』（後述↓）と『ウィズダム英和（３版）」
（後述↓；ウィズダムは同時期、2018年末に４版が出てます）を意識しつつ（というか横目で見つつ）
…さながら「紙媒体の学習英和の決定版！」的に編集してある。
考えてみれば辞書の編集は「既存のネタの集大成」なのだ。うまくやれば、うまくいく。

376

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲWW 8631-PMiR) [] 2019/06/29(土) 01:45:22.17

:nIX5egMg0

どこかできいたせりふ、、、

377

： 名無しさん＠英語勉強中 (ｽﾌｯ Sdea-TBdc) [sage] 2019/06/30(日) 12:18:12.65

:wahPZG4zd

俺は辞書は研究社に限る派だから新たな英和辞典は嬉しいね
これまでの辞書の編者が鬼籍に入られて難しい面もあるだろうが頑張ってほしい
副島のゴミクズは今思い出しても許せないな

378

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲWW 5a5e-QYYv) [sage] 2019/07/01(月) 17:36:05.30

:pFPAjgpK0

山岸先生万歳！！！

379

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 259d-0KQY) [sage] 2019/07/01(月) 17:44:39.65

:1ufxdz0P0

豆腐屋手伝いながら苦学した柴田の
アンカーブランドに
ネトウヨ化した団塊左翼が傷をつけるて
どういうことやねんな

380

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ ca0f-Eaty) [sage] 2019/07/01(月) 19:32:44.93

:g5hit30r0

はい次いってみよー

381

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲWW a9d7-Qqhc) [] 2019/07/02(火) 21:25:55.81

:D4p60/mv0

今までジーニアスの第2版を使ってましたがジーニアスの第4版に買い換えました。
ブックオフで100円だったので。

382

： 名無しさん＠英語勉強中 (ｽﾌｯ Sdea-TBdc) [sage] 2019/07/03(水) 08:53:54.24

:h51ltelMd

>>379

昔、研究社が圧倒的なシェアだった時はアンカーは地味な存在だったね
ジーニアスが出て研究社がシェアを奪われたあたりから人気がでた気がする
高校の推奨はライトハウスだったけど、先生はアンカーと併用してて、アンカーもいいよって言ってた
今は一番人気なのかな？
個人的にはジーニアスとウィズダムの見づらさは高校生には向かないと思う

383

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 899d-QRBW) [sage] 2019/07/03(水) 12:16:04.59

:62ryZREf0

昔の新英和中で受験ではおつりがくるんだから
スパアンみたいな厚いのは邪魔なだけ

believe in の訳語で自爆

384

： 名無しさん＠英語勉強中 (ｽﾌｯ Sdea-TBdc) [sage] 2019/07/03(水) 17:04:44.22

:MagSIuJ+d

ヴィクトリーアンカーでも十分
次にライトハウスかアンカー
物足りなくなったらジーニアスやウィズダムは無視してプログレッシブにいった方がいいと思う
つまりジーニアスやウィズダムは初級者には難しすぎて、逆に英語の達人には物足りない中途半端な辞書だと思う

385

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ f3c4-0y83) [] 2019/07/04(木) 01:27:45.29

:2c0iAqKK0

全部買えや！！！！
おまえはゆとりか！！！！！

ゆとりを徹底的に糾弾しろ！！！！
あいつらは弱いから簡単に勝てるぞ！！！ｗｗｗ

386

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 6333-mE9d) [sage] 2019/07/04(木) 09:04:06.42

:SV9WRbhE0

>>385

全部買って全部使いこなせなかったら単純に辞書の無駄だと思うけど
バランスある学力を身につけるには和英辞典はもちろんの他
国語辞典・漢和辞典・古語辞典
は必要だし

387

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 739d-26dl) [sage] 2019/07/04(木) 15:42:11.89

:EihOJklw0

I know
の熟語を見ても、G4⇒G5　のやる気度はわかるね
スパアンはやる気ないが

388

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 739d-26dl) [sage] 2019/07/04(木) 16:23:05.71

:EihOJklw0

ユースP
には４個の語義、豊富な用例あるね　流石だ

スパアン（５）のは
　用例に　have + pp.　なんて掲載してる時点で失格
　コズミカは許容内

389

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 739d-26dl) [sage] 2019/07/04(木) 20:08:38.68

:EihOJklw0

○　have + O + p.p.

熟語引いたら、文法知らないと理解できない構文の用例とか
頭逝かれてるよ

that is の用例に　（ケータイ）の訳語とか頭沸いてるな完全に

390

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW c39d-AuWm) [sage] 2019/07/05(金) 09:35:39.35

:od/dvo5a0

もう心は漢辞海小型版だにょ

391

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 6333-mE9d) [sage] 2019/07/05(金) 12:45:09.38

:Ns8ofBgQ0

>>390

なぜそこで漢和辞典を持ち出す？
小型版なら三省堂でビーコンだけど

392

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW c39d-AuWm) [sage] 2019/07/06(土) 21:54:23.14

:CWRCERIi0

>>391

辞書好きには至高の辞書だからね

393

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲWW bf5e-5MaV) [sage] 2019/07/06(土) 22:01:40.93

:zVH0GKIO0

漢辞海欲しくなってきた

394

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾀﾅﾎﾞﾀWW c39d-MLtD) [] 2019/07/07(日) 11:46:25.76

:nWrwy31t00707

幹事会？

395

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾀﾅﾎﾞﾀ c39d-dJ7S) [] 2019/07/07(日) 17:57:13.21

:eRfUWccC00707

辞書オタクの俺の狭い見識からでしかないが漢辞海はとんでもない辞書だ
漢和自体が複雑特殊な代物なのだがそれが最新の進化を遂げている

たぶん中国含め、世界中どこの辞書編纂者にみせて説明しても
縦書きといい各部リファレンスといい驚くだろう

396

： 名無しさん＠英語勉強中 (ｽﾌｯ Sd1f-zt24) [sage] 2019/07/08(月) 19:24:39.24

:b3JFF9WDd

コンパスローズはルミナスの後継辞書なんだろうね？
新英和中の改訂版も出してほしい
ルミナスと新英和中は微妙に違ったからね
でももう無理だろうね

397

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 739d-26dl) [sage] 2019/07/09(火) 09:14:12.86

:vZm8D9yK0

ルミナス後継だよ
新英和中の後継はでない　終わり

398

： 名無しさん＠英語勉強中 (ｽﾌﾟﾌﾟ Sd1f-zt24) [sage] 2019/07/10(水) 20:56:49.69

:0cXyCxVQd

新英和中は高校生向けの内容を色濃く残したけど、プログレッシブは完全に大学生、社会人向けになってしまったな
それはそれでいい辞書なんだけど
今は高校生の成績優秀者向けの辞書はジーニアスとウィズダムだけか？
個人的にはライトハウスやアンカーで十分だと思うけど
そういえばコンパスローズもあったな

399

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ b79d-XC/u) [sage] 2019/07/11(木) 15:08:10.73

:CrcI4WNc0

いやーん
戻ってきちゃった　あはんｗ
天井００L腐れました

400

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ b6f0-oWqo) [sage] 2019/07/13(土) 01:38:23.88

:0rIEWMIZ0

プログレッシブ英和中辞典にはadd up （徐々に）増加する。が載ってないぞ。ポンコツめ

401

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 83b0-YtL5) [] 2019/07/14(日) 12:18:05.65

:eVt1c6bW0

低レベルな粘着的変質者・有料「悪口カキコ屋」が横行するスレというのはここですか？

402

： 名無しさん＠英語勉強中 (ｽﾌﾟﾌﾟ Sdba-uBxF) [sage] 2019/07/14(日) 14:20:12.72

:dQWEAcX/d

>>401

悪口書いてお金貰う商売があるの？
アフィリエイターとは逆のネガティブ情報を流すってことか？

403

： 名無しさん＠英語勉強中 (ｽﾌｯ Sdba-uBxF) [sage] 2019/07/14(日) 22:04:17.11

:unHhc3dud

参考書や辞書は間違いは必ずあるからな
その点教科書は絶対にない
聖徳太子みたいに昔と今とで解釈が変わってるようなケースを除いてね
簡単なことを丁寧に丁寧に教えてくれるようにできてる
どんなに優秀な人にも学校の授業と教科書はありがたいと思う
スレチで申し訳ない

404

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 83b0-YtL5) [] 2019/07/15(月) 00:17:32.51

:cFLyw6ug0

>>402

悪口書いてお金貰う商売があるの？
あるよ。本の書評に「ヤラセ」が横行しているけど、少なからぬ場合は会社が
雇っている「ヨイショ隊員」のカキコ。その反対で「悪評立て隊員」も横行し
ている。「原稿料」は字数で計算する。たいていの「隊員」は月に3000円から
5000円ぐらいのアルバイト。あちこちのスレに出入りすると２万円近く稼げる。
このスレにもそういう連中が混じってると思うけど。

405

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 1792-KeMZ) [] 2019/07/15(月) 06:30:51.99

:LHE3WhJ70

>>403

その点教科書は絶対にない

お前、教科書ちゃんと読んだことないだろ。

406

：中卒 (ﾜｯﾁｮｲWW 9a0f-/g1Z) [] 2019/07/15(月) 07:06:25.31

:axMth7730

やめとけよ
本人はそう思ってんだから

407

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ b79d-XC/u) [sage] 2019/07/15(月) 08:53:45.11

:dTWR8yKH0

indeed
に in fact　の用法を載せないSA５は糞

augmented reality に（AR)の略語を載せないのも糞

408

： 名無しさん＠英語勉強中 (ｽﾌﾟﾌﾟ Sdba-uBxF) [sage] 2019/07/15(月) 10:27:59.73

:OvbVIR+Gd

>>405

>>406

自演バカはどの教科書のどの部分が間違っているかも言わずに人を見下して悦に入ってる、おめでたい脳ミソだな(笑)

409

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾍﾞｰｲﾓ MM06-1OZd) [sage] 2019/07/15(月) 10:49:40.35

:c6MQG8zwM

紙の辞書ってインクが滲んでなくていいね。
自分のノートだと万年筆や水性ボールペンのインクは広がるし、滲む。
ただ、裏面の印刷の字が透けるのが残念。

410

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲWW 8314-yB6H) [sage] 2019/07/15(月) 12:12:20.89

:tUcBhrlf0

紙の辞書は自信と共に育っていくのが実感できるのがいいんだよ

411

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 1792-KeMZ) [] 2019/07/15(月) 12:13:19.53

:LHE3WhJ70

『日本人の英語はなぜ間違うのか？』（マーク・ピーターセン著、集英社インターナショナル）の
pp.10-16で、中3の英語の教科書に載せられた「かわいそうな象」の英文に含まれる日本人英語に
よく見られる不自然な表現と明らかな文法的間違いが指摘されている。ちなみに、その英文は生徒
の作文ではない。

関心のある人は図書館で読めば？

412

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲWW fff0-EyXD) [sage] 2019/07/15(月) 12:16:45.42

:6BkVtVp30

>>411

教科書会社の反論をみるとピーターセン氏の指摘が必ずしも正しいというわけでもなさそうだけどな。

413

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 0b9d-pkSB) [sage] 2019/07/15(月) 12:24:27.08

:AeYTWYNC0

絶対ないというのはおかしいが
色々あって今はほんと間違いは希だろうね

414

： 名無しさん＠英語勉強中 (ｽﾌﾟﾌﾟ Sdba-uBxF) [sage] 2019/07/15(月) 12:34:00.95

:OvbVIR+Gd

>>411

具体的にどの部分が間違っていて、正解はどうなんだよ、ちゃんと答えろ
言っとくけど現代のアメリカ人が使わないイコール間違いではないからね
副島の研究者批判も副島よりもはるかに優秀な学者が論破してる

415

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 0b9d-pkSB) [sage] 2019/07/15(月) 12:42:25.39

:AeYTWYNC0

そういえばジーニアス総合英語paper事件は
どうなったんだろな

解決したのか

416

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲWW fff0-EyXD) [sage] 2019/07/15(月) 13:10:15.24

:6BkVtVp30

>>414

何をキレているか知らんが、
教科書の反論はネットに出ている。
当時話題になって十分に周知されてるんでリンクは張らない。
単におまえさんが無知なだけ。

417

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 1792-KeMZ) [] 2019/07/15(月) 13:32:02.58

:LHE3WhJ70

>>413

色々あって今はほんと間違いは希だろうね
根拠は？

418

： 名無しさん＠英語勉強中 (ｽﾌﾟﾌﾟ Sdba-uBxF) [sage] 2019/07/15(月) 15:21:35.00

:OvbVIR+Gd

お前は

じゃないのか？
俺が文句言ってるのは

のほうだよ

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ b6f0-oWqo) [sage] 2019/07/15(月) 16:52:02.06

:Sjaieieb0

レベルの低いことで言い合ってるなw
おまえら間違った英文とか判断できる英語の能力があるんだろうなw
少なくとも英検準1級合格したレベルではそんな判断はできないわ。

420

： 名無しさん＠英語勉強中 (ｽﾌﾟﾌﾟ Sdba-uBxF) [sage] 2019/07/15(月) 21:39:26.21

:OvbVIR+Gd

>>416

結局は411も412もお前の自演なんだな

421

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 5aa7-V+yO) [] 2019/07/16(火) 16:57:14.84

:5rt9M9eD0

叔父のほらなんだけど
「僕なんて辞書？その単語のページ食べて覚えたくらいだ」
法事の場でそうおっしゃってまして、考えない連中は「へえええ凄いわああ」

内心オレは「おめえはヤギかよ！」嘘くせえも何も辞書なんざ喰うたら
もったいねえだろうがと。消化不良起こさねえもんだぜ。けっ！

422

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 0b9d-pkSB) [sage] 2019/07/16(火) 17:04:46.71

:5lY0jHbp0

前に出た時読んだが

ttp://https://www.kairyudo.co.jp/contents/02_chu/eigo/20150216.pdf

まあまあ納得できる説明だな

423

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 8ad9-Bj8P) [sage] 2019/07/16(火) 20:50:34.28

:AwgoOzAQ0

ttp://https://www.shinko-keirin.co.jp/keirinkan/kou/english/info-teisei/text/
「そういうことを言ってるんじゃない！」っていう人も多いだろうけど
校正レベルでこうだったら……
って考える方が自然だと思う
コII339の3単現のs抜けなんかは、「明らかな文法的間違い」だなｗ

424

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 0b9d-pkSB) [sage] 2019/07/16(火) 20:57:33.79

:5lY0jHbp0

こりゃひどい
最終的には監修者の責任問題だぞ

425

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 4f92-EeXc) [] 2019/07/18(木) 08:29:45.94

:otcm5sKP0

『日本人の英語はなぜ間違うのか？』から少し紹介すると、

Japan was at war then. Little by little, the situation was getting worse.
Bombs were dropped on Tokyo every day.

If bombs hit the zoo, dangerous animals ★will get★ away and harm the
people of Tokyo.

【指摘】過去の話なので、未来形のwill getの登場は文法的にナンセンス。

別の教科書では、ストリートチルドレンの女の子の発言として、直説法を使った以下の文が載っている。

If I'm rich, I'll give all the street children food, clothes, and love.

【指摘】これは事実に反することを想定して話しているので、仮定法を使わないと表現できない。

426

： 名無しさん＠英語勉強中 (選挙行ったか？WW 0Hbf-tcJG) [sage] 2019/07/21(日) 12:49:14.36

:NLpDBCD4HVOTE

英語に関しては上達の秘訣は英英辞典が使えるようになることでしょう。小中学生用のものでいいから購入すべき。

427

： 名無しさん＠英語勉強中 (選挙行ったか？ 3f9d-B5kK) [] 2019/07/21(日) 13:59:25.79

:U1FbWNoD0VOTE

>>425

仮定法と言えば、subjunctive moodが日本の英文法用語では仮定法と訳されているのも変だな。
羅・仏・西文法用語などでは接続法と訳されているし、語源から見ても接続法が適切なのに。

428

： 名無しさん＠英語勉強中 (ｱｳｱｳｳｰ Sad3-I5HI) [] 2019/07/22(月) 19:52:00.26

:vvIM0IWia

>>411

あの本を読んでおかしいと思ったのは、大学生の英語の誤りが多い原因を中学の英語教科書「だけ」に限定しているところ。
内容が中学校の教科書の問題点の指摘だけで、高校用の教材の英語についてはまったく何も言っていない。
明治の学生は中学卒で入学してくるのかと言いたくなったわ。それとも自分が高校用教材に関わってるから何にも言えないのか、理由は分からんがとにかく高校教材の問題点はないのかと言いたくなった。
仮に中学で間違ったことを習っても高校の英語がちゃんとしてれば修正されるだろと。

429

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 8f9d-RjfN) [sage] 2019/07/22(月) 20:05:59.63

:FxupH1JJ0

>>428

いい視点だね

430

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 7ffe-EeXc) [] 2019/07/23(火) 08:24:27.29

:IUrtZCzY0

>>428

お前はバカすぎる。あくまで実例として中学の教科書を取りあげて指摘したにすぎないのであって、「原因は中学生向け
の教科書のみに存在する」という趣旨の記述はまったく見られない。読解力が低すぎる。

431

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 7fe3-Jgj+) [sage] 2019/07/23(火) 08:41:34.93

:uqZ2/K940

レポートや統計の読み方として至極真っ当な態度だと思うけど

432

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 8f9d-RjfN) [sage] 2019/07/23(火) 08:51:23.54

:fDpkGAuC0

そもそも大学生の英作が不出来なのは
習熟度が低いだけであって、テキストの
極めて部分的な不完全さなどは問題にならない

実際は現場の指導力と授業数が全て

433

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 0fb8-nUtQ) [] 2019/07/23(火) 18:24:33.47

:XS0MxNm30

中学の検定済英語教科書なんて全社全文にhighly-educatedによるネイティブチェック入ってんだから
間違ってるわけないじゃん
アホか

434

： 名無しさん＠英語勉強中 (ｽﾌﾟﾌﾟ Sd5f-zX9/) [sage] 2019/07/23(火) 18:53:06.99

:Q2Pzvw2Xd

>>433

ホントにその通り
自信をもって教科書が間違っていると言うなら、それこそ大々的に批判してほしい

435

： 名無しさん＠英語勉強中 (JP 0Hb3-DGEx) [sage] 2019/07/23(火) 23:17:07.09

:aGnj3xUaH

ttp://https://tb.sanseido-publ.co.jp/wp-sanseido/wp-content/themes/sanseido/pdf/correction/28-jeigo_teisei.pdf
"Players can carry the ball on their head."
"How did he think about English before?"
あたりは、highly-educated native speakersのチェックも入っていたんじゃなかろうか
2つ目は微妙なところだけど、教科書でこの例文はまずいだろうな
高校に至っては、会社によっては

>>423

のような惨状

英語表現に関係なしで一番爆笑したのはこれだがなｗ
外部リンク

436

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 7ffe-EeXc) [] 2019/07/24(水) 08:42:37.15

:c2/IzV9Z0

>>433

>>425

を読んだのか？

437

： 名無しさん＠英語勉強中 (FAX! 27f0-gph3) [sage] 2019/07/26(金) 00:34:28.87

:gGVXO77G0FOX

>>435

京都の豊国神社の唐門と方広寺の本堂を取り違えたってことか。
隣接してるからな。

438

： 名無しさん＠英語勉強中 (FAX! defe-pO09) [] 2019/07/26(金) 10:14:25.47

:j2l9Gieq0FOX

>>425

で過去の話なので、未来形のwill getの登場は文法的にナンセンスとあるけど、
教科書会社の反論を探したけど、見つからない。だれか教えてください。

439

： 名無しさん＠英語勉強中 (ｱｳｱｳｳｰ Sacf-uDX8) [] 2019/07/26(金) 21:52:54.17

:q25gZBpra

>>430

「原因は中学教科書のみに存在する」なんて記述をわざわざ書くバカ著者はいないでしょ。
例としてあげただけってあんた、あれだけのページ数があれば高校教科書の例だっていくらでもあげられるのに、それがまったく取り上げていなければ、著者は高校教科書には問題点がないと判断していると読者に思われても仕方がないでしょう。
教科書の著者も反論で言っているが、ピーターセン氏が中学の教科書には学習指導要領の制約があることをまったく考慮していないのもおかしい。
そりゃ仮定法は英語で重要な用法だが、指導要領で中学では扱わないことになっているんだから、教科書の著者に仮定法を教えろと文句を言うのはお門違いだ。文句なら文科省に言うべき。

440

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 8a9d-od1m) [] 2019/07/26(金) 22:35:26.32

:5wEJ0lt00

まさにその通りだな。

小学校で「授業中」を2年では「じゅぎょう中」、4年では「じゅ業中」と
書く（中は1年、業は3年、授は5年で習う漢字なので）。

小学校では2から3は引けないと教わるが、中学校では-1だと教わり、
中学校では-1の平方根はないと教わるが、高校では±iだと教わる。

ピーターセンの指摘は、早い方の教え方を指して嘘を教えるなと
言っているようなもの。

441

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ bbe3-hICi) [sage] 2019/07/27(土) 09:17:10.44

:yfb5bsqE0

しかし、そこで「男は邪魔」と声に出してみる。
そうすることによって女性たちにパワーがよみがえり、男たちも謙虚になれれば、というのが私の切なる願いなのです。
外部リンク

ttp://http://toyokeizai.net/articles/-/16169?page=5

私は都内にある学習塾を訪れてみることにした。
今の子供たちに「性差」はあるのか。「性差」とは一体何なのか。そのあたりを知りたいと取材を申し込むと、塾長(男性、55歳)がいきなりこう指摘した。
「『性差』というより、男の子たちの存在感が非常に薄くなっていますね。弱いというより、なんか、こう、もう要らない感じなんですよ。」
「男は居なくていい、という感じが漂っているんです。」

この塾は小学校1年生から高校生までが通っている。受験対策というより学校の授業についていくための補習塾である。
女子たちは成績をあげるべく入塾するが、男子の多くは進学先がない、などの切羽詰まった状態でやってくるらしい。
女子からすると男子はまったく眼中にないそうで、「男子がいないから女子校がいい」と女子校を希望する生徒も多く、本当に男を抹消したいようなのである。

小学４年生の英語の授業を見学させていただくと、確かに男子は幼稚だった。
先生が「『すみません』は『アイム　ソーリー』ですね」と教えると、男子が「髭ソーリー」などと言って先生の尻を叩いたりする。
やめなさいと注意しても「髭ソーリー、髭ソーリー」と叫び続ける。
一方の女子は「『イッツ　レイニング　ナウ』は『今　雨が降ってます』です」と聞いて、「ナウって今って意味なんですか？」と質問。
先生が「そうです」と答えると、すかさず「メールなどで、『キャベツが喉に詰まったなう』とか言いますが、それも今っていうこと？今、その瞬間に詰まっているんですか？」と鋭いことを訊いたりしており、男子は明らかに足でまといなのである。

442

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ bbe3-hICi) [sage] 2019/07/27(土) 09:17:40.98

:yfb5bsqE0

女子たちははち切れんばかりだった。
私が「男子は…」と言いかけると、すかさず南さんが「キモい、ウザい」と即答した。女子は顔つきも姿勢もしっかりしている。
きちんと私の目を見据えて話すのである。「どこがウザいの？」とたずねると、
「顔、しぐさ、行動。隣の男子が息を吸ってるのが聞こえたりして。」
息も吸ってはいけないのだろうか。
「首のところをポリポリ掻いて、垢がボロボロ落ちたり。鼻くそをほじって、それをノートにつけたり口の中に入れたり。大人にもそういう男いるけど、デリカシーなさすぎ。」
次々とまくし立てる南さん。
―でも好きな男子とかいないんですか？
「普通の男子と付き合うとか絶対無理」
―なんで
「こっちが訊きたいです」
―でも好きとか言われたら？
「もっとキモい」

男は邪魔! 「性差」をめぐる探究　P110～117
外部リンク

ttp://http://honto.jp/ebook/pd-review_0625681530_192.html

443

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ bb33-/0C9) [sage] 2019/07/27(土) 09:25:29.94

:k2hQIwUw0

>>440

そこで男女の授業に対する姿勢が問われる

>>441-442

がまさにそれだ
さらに学校の授業年数によって使用漢字・数学の尺度が全くばらばらなため
学年によって権威化されているんじゃないかと思う次第
そんな権威の中で育てば子供の心理状態はいびつになる罠

英語とピーターセンどころの騒ぎじゃ無い　文科相の問題になる

444

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾌﾞｰｲﾓ MMaa-ONaZ) [sage] 2019/07/27(土) 11:12:51.43

:7s7BZCNNM

最近、学研は変さんをお見かけしませんが、お元気でしょうか？

445

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾍﾞｰｲﾓ MM96-W8PT) [sage] 2019/07/27(土) 11:22:05.43

:FHQQuveLM

そう言えば、そうですね。
てか、5chで世間話以上の事を繰り返す人って要注意じゃね？

446

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲWW ba5e-Ncko) [sage] 2019/07/27(土) 12:11:47.20

:NanQEHDr0

山岸先生万歳！

アンカーファミリー万歳！

学研万歳！

447

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 539d-+7e5) [sage] 2019/07/27(土) 12:24:01.12

:d/i9/EGf0

学研は変じゃないよ

448

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 1f9d-4pFB) [sage] 2019/07/27(土) 17:38:26.86

:l+exBYTU0

MAW
believe in (someone) ：
to have trust in the goodness or ability of (someone)

普通に（信頼する）と書いておけばいいのに
将来性云々を信じる　とか改悪しやがってアホか
そういう意味になる場合もあるってだけだぞ　チャップリン云々

indeed
　つなぎ語　の語義ないしもうね、、、

学研は変　

449

： 名無しさん＠英語勉強中 (ｶﾞﾗﾌﾟｰ KK96-eF6m) [sage] 2019/07/27(土) 18:20:23.04

:DYH2dta1K

>>448

> 学研は変　

来たぁ～！＼(^ー^)／

450

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 8ee3-CDeu) [sage] 2019/07/27(土) 18:40:38.78

:3HQ/4Hom0

>>448

分かり易すぎる誘いにこらえ切れなくなったかw
けどあからさまなネタ切れでつまんない

451

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲWW 0ae3-ONaZ) [sage] 2019/07/27(土) 20:37:57.34

:vjZ5J7Tx0

>>448

お帰りなさい。

452

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 27f0-gph3) [sage] 2019/07/27(土) 23:35:22.08

:zQaIg0lr0

スーパーアンカー英和の第５版を買うかな。
改訂する気配ないし。

453

： 昼ﾗｲﾄ点灯虫ﾏﾆｬﾃﾞﾁLGBTQ性欲欠落ｱｽﾍﾟ300系3重障壁ﾊﾞｾﾄﾞｳ綿飴箸JAL123 (ﾜｯﾁｮｲ 7329-FYow) [] 2019/07/28(日) 01:02:31.11

:FWkzycU/0

「的を得る」を三省堂国語辞典が認めたが、
辞書をどこまで絶対とすればいいのだろう。

「多雪」のように、国語辞書にはなくても和英辞典にあるような日本語は、日本語として認めていいのだろううか。

454

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 539d-+7e5) [sage] 2019/07/28(日) 06:50:10.83

:BuoW8Sbf0

立項するかどうかの意味を考えないバカな発言
そもそも掲載している国語辞書はある

なにが日本語として～だよw
アホくさ

455

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 1f9d-4pFB) [sage] 2019/07/28(日) 08:14:08.99

:vRZg4K9z0

(as regards)

～に関しては、～については（＝regarding)
He was strict as regards punctuality.
　（→strict about が普通）

----------------------------------

G５では　通例、新しい主題を導く
と（つなぎ語）のように機能することが示唆される

この文例は何だ？
punctuality　なんぞと辞書の二度引きを高校生に強いることも含め
aboutが普通　なんぞとコズミカになかったくだらないコメントまで付けやがって
自動詞の前置詞の代わりにつかうのとちゃうで　アホ

学研は変

456

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 1f9d-4pFB) [sage] 2019/07/28(日) 08:59:50.89

:vRZg4K9z0

あー、勘違い君がでると悪いが書き足すと

about　が普通、って当たり前だろ
ここで普通の人は思うだろ　↓
aboutが普通で、使わない作文みたいな、名義貸しネイティブチェックの存在を決定づける
用例をよくも掲載できるよな、と。

ジーニアスのように、★通例、新しい主題を導く
辞書掲載に相応しい用例とはどうあるべきか？　の視点がずれてるんだよ

学研は変

　一つ、いい点を挙げれば　
　普通の辞書では用例がないランクの単語に用例が付いてるケースがある点

しかし、用例の単語レベルが高い場合があるので普通の高校生には勧められないね
と多くの人が示唆してる点は的を射てる。

学研は変

　あー、英語コーパス研究シリーズ３巻
　買ったら　regard(s)　の話題が出てたからSAみたら悲惨だったという報告

457

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 1f9d-4pFB) [sage] 2019/07/28(日) 09:18:43.98

:vRZg4K9z0

MED

Usage note: regarding

Regarding is often used to introduce the subject of a business letter or document

-------

これを反映させたのが、ジーニアス、コンパスローズだな
W３は共起する名詞をinformationなどをコーパスの窓で記載してる

regarding=about
as regards, with(in) regard to も可能

なんぞと全部 about のように使うのです、と機械的に全部同じだ
みたいな記述は悲惨極まりないのである。

学研は変

458

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ defe-pO09) [] 2019/07/28(日) 09:42:01.61

:8/nZJV1H0

昨日、中3の甥の教科書をちょっと借りてきて、英文をチェックしてみた。「明らかな文法的間違い」
は見当たらなかったけど「これって、どうなの？」と思われる個所はいくつかあったね。

「同じ単語・表現を不自然に繰り返す」という問題点では、たとえば生徒2人の会話で、

A: It's difficult for me to swim 100 meters. How about you?
B: It's easy for me to swim 100 meters, and it's a lot of fun.

こんなに短い会話のうちに「to swim 100 meters」を繰り返すのは不自然に思えるけど、

>>422

の
「名詞を代名詞に変えて、なるべく同じ言葉を繰り返さないように努めるというのは英語の特徴だが、
それも学習段階を追いながら少しずつ実感しながら学んでいくべきものである。」という考えに基づ
いて、あえて不自然な英語の方がむしろ教育上は好ましいということなのかな？

自分は中学生向けの学習塾で英語の講師をした経験もあるけど、覚えて欲しい表現については、その
授業中に「大きな声を出しながら、ノートに50回書いて！」って、指導したけどな。「教科書には、
できるだけ自然な表現を示してそれを反復学習で生徒に定着させる」という発想は、文科省にはない
のかもしれないね。

映画好きの生徒が発表した『スターウォーズ』に関する英文でも、わずか42語の英文中に4回も
filmという単語が繰り返されている。中3なら代名詞は既に習っているんだから、「1回くらいは代名詞
を使ってもバチは当たらないんじゃないの？」と思った。もしかしたら、代名詞の使い方は別に
身に付けなくても一向に構わない、とでも思っているのかな？

459

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 1f9d-4pFB) [sage] 2019/07/28(日) 11:41:39.59

:vRZg4K9z0

コンパスローズの(meaning)いいな
全部の語義にコロケーション欄が新設されてる。

外部リンク

ttp://http://learnersdictionary.com/definition/meaning
MAWの２a

G５の２番：真意、伝達したいこと

がSAにごっそり抜けててワロタ　語義２個って変だと思ったら案の定

get your meaning　あなたの言いたいこと

の重要フレーズも書いてないし

学研は変

460

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 1f9d-4pFB) [sage] 2019/07/28(日) 11:50:03.90

:vRZg4K9z0

ttp://https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/meaning_1?q=meaning

OLDE
２番　鍵マークだな

漏れてました、じゃ済まないよなｗｗｗ

What's the meaning of this？

これも熟語として掲載してる辞書もある中で漏れてましたってか？

学研は変

461

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 1f9d-4pFB) [sage] 2019/07/28(日) 12:13:21.85

:vRZg4K9z0

お前、何か勘違いしてないか？

英和辞典は英英辞典の翻訳ちゃうぞ！　アホ！

何を掲載して何を見記載にするか？
編集者全員の意見だ！
コーパスマン　赤瀬川も納得したうえでのことなんだぞｗｗｗ

漏れてる、と思うなら勝手に思えばいいさ
エンタルピー、エントロピーの違いもわからない僕に言われても困る
エキシビジョン　と書いたら苦情が来てしまったというのが僕の水準なんだから

学研は変

462

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ defe-pO09) [] 2019/07/28(日) 13:49:44.82

:8/nZJV1H0

日本人英語の特徴の1つとして、「長々と状況説明をして、最後になってやっと
言いたいことを述べる」という点がある。教科書にもまさにその例が載っている。

ある生徒が「ブラジルに行ってやりたいことが3つある」と述べている。そのパラグ
ラフ構成に注目。

I want to visit Brasil. There are three things that I want to do there.

First, I like soccer. No, I love it. It is a sport...（中略）I want to play
soccer with Brazillians.

Second, I want to...（後略）

「中略」と書いた個所で、8行ほどにわたってブラジル人がスポーツ好きであることの
説明が続き、パラグラフの最後になってやっと「言いたいこと」つまり「ブラジル人
とサッカーがしたい」が出てくる。パラグラフ構成がおかしいのでは？

463

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ defe-pO09) [] 2019/07/28(日) 14:09:22.00

:8/nZJV1H0

絶対的な間違いとまでは言えないけど、直した方が良いのではないかと思える文があります。

Yokohama has many things to see.

ここでmanyが使われているけど、lots of, a lot of, plenty ofの方が普通の表現。実際、
N. D. Turton著『Longman Dictionary Of Common Errors』の見出し「many」で、間違いのある
英文として次を示し、

One of the policemen started asking me many questions.

正しい英文として次を示しています。

One of the policemen started asking me a lot of questions.

解説として「Many and much are used mainly in questions and negative sentences: 」
と書いてあります。manyを肯定文で使う例外として、formalな文体をあげています。上の教科
書の例文はformalな文体ではないから、a lot ofを使った方が良いと思う。

464

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ defe-pO09) [] 2019/07/28(日) 14:28:57.27

:8/nZJV1H0

ちなみに、日本語の『ロングマン英和辞典』の見出し「many」でも、「語法」欄で
まったく同様の説明が書いてあり、formalな文体の例文として次が掲載されています。
Yokohama has many things to see.との文体の違いは明らかでしょ。

Many politicians expressed concern about the high level of defense spending.

465

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 1f9d-4pFB) [sage] 2019/07/28(日) 15:06:54.95

:vRZg4K9z0

(mimic)
２．…によく似る、、、、（長いので略）
　Endocrine disruptors mimic human hormones.
　環境ホルモンは人のホルモンとおなじような作用をする

SA５のこれは強烈だ

サッカーの中田、EXILE、、、とか腐れてる用例がある反面
コーパス由来の生きた用例がごちゃ混ぜなんだよね

それが数年後のSA６で修正されればいい辞書の仲間入りできるのにね

expect で向きになって
　（～つもりである）を削除修正してる水準だから無理だろうけど

学研は○

466

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 1f9d-4pFB) [sage] 2019/07/28(日) 15:20:53.39

:vRZg4K9z0

あ、コズミカ由来の用例か。上級用辞書用にしとけばいいものを。

ここで、SAの根本的問題に触れよう

★過剰な不平等な文型表示

がある。

（mind)
１．嫌がる
２．注意を払う

どちらにも
１．that-/what-
２．(that)-/what-
とあり用例が付く（G5)。コンパスローズでも同様。なお、１）は　SV（O's) doing　もある。
主要な文型は必ずその数だけ用例提示する。

SAでは
パッと見た目に
　mind doing
　mind A's(A) doing
が目に入る。
(mind that)　気をつける
が２番にあるが、コメントで that節の代わりに wh節を用いることがある、と。
用例は最後にこっそり細い字で　wh- の例。
that節の用例なぞ無いのである。

そりゃねーよｗｗｗ

467

：中卒 (ｱｳｱｳｳｰ Sacf-ZU5S) [] 2019/07/28(日) 20:14:25.20

:Q2CIi2tma

it's eye in English ってのがあったのう

468

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 539d-+7e5) [sage] 2019/07/29(月) 09:00:31.50

:XbeHCBDv0

>>458

変な予防線いっぱいはるのはマヌケ
お爺ちゃんいろいろおかしいよ

469

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ defe-pO09) [] 2019/07/29(月) 11:39:40.06

:phGYLoxm0

気になって調べてみたら、Cambridge Advanced Grammar in Useでもmanyは普通は肯定分で使わないと書いてあった。

470

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾆｸｸｴ defe-pO09) [] 2019/07/29(月) 13:01:48.98

:phGYLoxm0NIKU

結局、403の不用意な一言が原因で、それまで和気あいあいだったスレのふいんきが
一変してしまったと思う。

471

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾆｸｸｴ 0ab8-tP4r) [] 2019/07/29(月) 13:42:10.83

:dVzOWnlj0NIKU

manyは主に否定と疑問に使うとCALD3にも書いてあんね
でも
Many people would disagree with your ideas.が例文としてあげられてるし、
as manyやso manyという形だったら肯定でも許されるみたい

472

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾆｸｸｴ 0bb0-tP4r) [] 2019/07/29(月) 21:15:10.37

:qdNdzQKh0NIKU

書いている内容・レベル、低過ぎｗｗ

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾆｸｸｴ Saeb-CDeu) [sage] 2019/07/29(月) 22:09:37.61

:3Firmy3haNIKU

>>452

巻末の周期見りゃ
こないだでまだまだだろ
何見てんだ？

474

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ defe-pO09) [] 2019/07/30(火) 06:54:37.34

:7Q5cBvAg0

>>472

そんな低レベルなことを指摘されるような教科書であってはいけないと思います。

475

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ defe-pO09) [] 2019/07/31(水) 15:04:46.11

:h81QDhZD0

もう結論は出てるっしょ

教科書は変

476

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 4bfe-chRT) [] 2019/08/02(金) 09:53:32.47

:kORpZ4Ql0

>>468

いろいろおかしい点を具体的にいう書き込みをすごく楽しみにしてるんだけど。。。

477

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ d59d-W1nH) [] 2019/08/02(金) 10:59:02.85

:8G833Yo10

G5
violation
❶ （法律などの）違反；違反行為
▷ suffer a violation of human rights
人権蹂躙(じゅうりん)に苦しむ.
❷ （静寂・睡眠などの）妨害；（権利などの）侵害.
▶ human rights violations
人権侵害

こういうのマジでやめて欲しいんだよなあ
英語のなかでの語義区分と、訳語コロケ区分のズレ。
a violation of human rights
human rights violations

これ本当に違う語義なのかよｗ

478

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ ed9d-24Ap) [sage] 2019/08/03(土) 09:22:00.55

:+HAxjhYd0

SAにちゃーんと書いてるよ
読む辞書間違えてるよ

479

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲWW ada8-+5lr) [] 2019/08/03(土) 18:59:53.01

:QYAzWwPu0

おいおい…2019年に紙の辞書使ってる馬鹿がいるとは(^◇^;)

480

： 名無しさん＠英語勉強中 (ｶﾞﾗﾌﾟｰ KK2b-MFxT) [sage] 2019/08/03(土) 20:04:46.88

:UsqQ6hBWK

>>479

私だけど、、、なにか？(・◇・)？

481

： 名無しさん＠英語勉強中 (ｱｳｱｳｴｰ Sa13-KE6i) [sage] 2019/08/03(土) 20:38:17.21

:G9fchKWia

紙の辞書も電子書籍の辞書も使ってるな。
使うとなんか不味いんかしら？

482

： 名無しさん＠英語勉強中 (ｻｻｸｯﾃﾛ Spa1-DjcJ) [] 2019/08/03(土) 23:17:18.53

:1fBQAKfJp

かみのじしょ？

483

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲWW ad5d-neYD) [sage] 2019/08/04(日) 01:23:34.25

:9WFmj7CQ0

>>
479

人の勝手をここに書くほうがよっぽど大馬鹿だと思うけれども

484

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ ed9d-24Ap) [sage] 2019/08/04(日) 09:09:36.87

:dZnJg4bm0

SVOC 分からない層に
ジーニアスとか無いわ　拷問だ

485

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 4bfe-chRT) [] 2019/08/04(日) 09:42:55.86

:KI7eBWQG0

教科書は変

486

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 45b0-ONUK) [] 2019/08/04(日) 18:12:16.04

:IGk2oC5c0

レベル低杉．

なんか「get your meaning　あなたの言いたいこと」が無いって騒いでるけど、自分の
頭が悪いだけ．I don't quite get your meaning.は「あなたの言いたいことが分からない」などとしか訳せない
レベルで辞書に文句をつけるのは早杉．これは「（お前が言ってることの）意味、わかんね～よ」というくだけた
会話にもよく出てくる表現で、別に「真意、言いたいこと」と訳語がなければ英和としては役に立たないなどという
ことはない．派生した意味を全部書くのが辞書ではない．とにかく、ここのスレ住民の中にはレベルの低いのが
大杉．悪口1回いくら、1行いくらっていうアルバイトでカキコしてるのかな？　そんな暇があったら。もっと勉強
しろよ～．

487

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 4bfe-chRT) [] 2019/08/06(火) 11:37:20.99

:ck64HJP30

レベル低杉野郎w

488

： 名無しさん＠英語勉強中 (ｱｳｱｳｳｰ Sa09-+5lr) [] 2019/08/06(火) 20:59:48.34

:BivGT+3na

>>458

昔流行ったパターンプラックティスみたいな練習のつもりじゃないでしょうか。
一つの表現の一部を変えて何度も繰り返す練習。

489

： 名無しさん＠英語勉強中 (ｱｳｱｳｳｰ Sa09-+5lr) [] 2019/08/06(火) 21:02:59.56

:BivGT+3na

ここで偉そうに他人を馬鹿にして書いている人、英語はできるのかもしれないが、母語の文章表現が稚拙で文意がよく分からないものが多い。

490

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 4bfe-chRT) [] 2019/08/07(水) 06:00:47.92

:QaVQpCyS0

>>488

仮にそうだとしても、それはワークブックでやるべきことでしょ。

491

： 名無しさん＠英語勉強中 (ｱｳｱｳｴｰ Sa13-v9kR) [sage] 2019/08/07(水) 22:20:17.94

:oQ69A5Gpa

>>489

お前もな www

492

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾌﾟﾁﾌﾟﾁ b6fe-HRGj) [] 2019/08/08(木) 13:58:53.52

:gIsr4xPQ00808

教科書は変

493

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾌﾟﾁﾌﾟﾁ 5ac4-f+ar) [] 2019/08/08(木) 18:39:59.49

:E5zFztnY00808

最近のゆとりマインド野郎どもは辞書も文法書も引かない。
偏差値70オーバーの高校で文法書を一冊も配布しないとかあるからな。
で、自分達で入手するわけでもないｗｗｗで「勉強法が分からない」ｗｗｗ

受験指導者の中にも「単語集を見れば辞書は引かなくていい」
と指導する奴らがいるのだが、正気なのだろうか。
「辞書は効率が悪い」と彼らは言うのだが、逆だろｗｗｗｗ
例文も語法情報も載ってるのに。
ゆとりが指導者になってきてるからな　「コスパ」最優先のｗｗｗ
ゆとりって本当にバカだなｗｗｗｗｗ

494

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾌﾟﾁﾌﾟﾁ MM7e-x5jK) [sage] 2019/08/08(木) 20:54:50.04

:P9yPfnBUM0808

受験は英語ができるようにする為じゃなくて、
クズでも点取るようにトレーニングするだけだから、清原がいっとき鶏肉だけ食べて、ちょこっと成績が良かった気もするが、長続きはしなかったのと同じようなもの。

495

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲWW 7d29-Uavy) [sage] 2019/08/09(金) 10:22:39.40

:FUbAgNA80

>>493

残念だけどほんとそれ
多くの高校は白痴化してる

496

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 5ac4-f+ar) [] 2019/08/09(金) 20:14:32.09

:mGp39gVf0

教師や単語集やネクステｗｗｗビンテージｗｗｗｗから
知識が降ってくるのを待ってるだけのゆとりｗｗｗ
自分からは求めに行かないｗｗｗ
そしてなぜかスマホやパソコンを使って情報検索するのも下手ｗｗｗ
表面的な軽い検索しかできないｗ

497

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 919d-nMBr) [sage] 2019/08/10(土) 11:24:26.78

:bnh5uf970

今の辞書は
　ポライトネス
　コロケーション
が豊富であるというのが過去の辞書と大きな違い。これは引くに値する。
　語法
も昔の新英和中の頃とは比べ物にならないくらい詳しい

498

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 5ac4-f+ar) [] 2019/08/10(土) 14:47:34.55

:g8rOvPMp0

ゆとりの具体例

ttp://https://www.youtube.com/watch?v=gsYUogkqPyU
外部リンク

ttp://https://www.youtube.com/watch?v=uhP0VmwztLg

499

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 919d-nMBr) [sage] 2019/08/11(日) 09:24:54.12

:DMOQvlFY0

exhibition　引いたら
エキシビジョンの用例なら引かないほうが("・∀・)ｲｲ!!

500

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ b6fe-HRGj) [] 2019/08/11(日) 11:17:34.24

:USczO5KG0

教科書は変

501

： 名無しさん＠英語勉強中 (ｻｻｸｯﾃﾛ Sp75-cfFb) [sage] 2019/08/11(日) 18:51:25.45

:sCpRdg5Fp

>>493

だから最近の単語帳は例文も語法も載ってるからだろ

502

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ b6fe-HRGj) [] 2019/08/13(火) 09:38:53.31

:X9fkCnZF0

>>468

どこがいろいろおかしいのか知りたいのですが、ご教授お願いします。

503

： 名無しさん＠英語勉強中 (ｱｳｱｳｳｰ Sa39-1z9k) [] 2019/08/14(水) 09:16:09.34

:hRYw1e2Ua

>>491

そのあなたの表現が稚拙だと言っているのですが。
日本語が分かりませんか？
ガキの喧嘩とおんなじレベルで、幼稚で愚劣で大の大人が書く日本語ではないという意味です。

504

： 名無しさん＠英語勉強中 (ｱｳｱｳｳｰ Sa39-1z9k) [] 2019/08/14(水) 09:31:11.89

:hRYw1e2Ua

>>490

それはその通りだと思います。
少なくとも

>>458

にあげておられる文例は教科書の本文に載せてそのまま暗唱させてよい自然な文とは言えない、という点は同意見です。

505

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 119d-O2DT) [sage] 2019/08/17(土) 10:03:00.26

:YuDHzyyT0

語根で覚えるコンパスローズ英単語

506

： 名無しさん＠英語勉強中 (ｶﾞﾗﾌﾟｰ KK8b-s2p4) [sage] 2019/08/17(土) 12:30:14.84

:QaiunD9tK

>>505

「語根で覚えるｺﾝﾊﾟｽﾛｰｽﾞ英単語」
池田和夫(著)
価格: ￥1,728（税込み）
出版社: 研究社
出版日: 2019年9月17日

語源を知れば､英単語は効率的に学べる!
｢語源｣をもとに､体系的･効率的に単語を学ぶ!
1 300の語源で､重要2500語が学べる｡
2 語源から学ぶので､単語の｢ｲﾒｰｼﾞ｣がつかめる｡
3 単語の意味の｢長期的な記憶｣に役立つ｡
4 未知の単語の意味を｢推測｣できる｡
5 今後の単語学習の｢土台｣となる知識が身につく｡
効率よく語彙を増やして､入試対策にも
*予価(本体1,600円+税)

507

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 499d-4xPk) [sage] 2019/08/17(土) 13:23:49.41

:m9XAiBKN0

プチ語源ブームだからな

508

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 335e-eIxr) [sage] 2019/08/17(土) 17:41:19.82

:/m4vfXHj0

『語根で覚える英単語語源によるラクラク英単語記憶法』ってやつのアップデート版か？

509

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾗｸﾍﾟｯ MM75-b6EB) [sage] 2019/08/17(土) 20:07:46.82

:08kOE2q9M

ステマか

510

： 名無しさん＠英語勉強中 (JPWW 0H8b-P7xw) [sage] 2019/08/17(土) 20:23:04.37

:XBmJ7AoaH

語源を勉強するなら、仏語、ラテン語、ギリシャ語なんかを勉強すればいいではないか～。

511

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜﾝﾄﾝｷﾝ MM4b-hHtx) [sage] 2019/08/17(土) 21:17:43.44

:HLpUAynFM

あくまで英和辞典の範囲内としての語源なんで
いまからラテン語ギリシャ語の勉強は勘弁してクレメンス

512

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 7bf0-On5y) [sage] 2019/08/18(日) 04:02:36.79

:yIsfcf3s0

語源系の英語の本が乱発されてるけど、ほんとに覚えられるのかね?

513

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 0bfe-V/Hj) [] 2019/08/20(火) 17:14:50.03

:eDUJNvww0

教科書は変

514

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 16fe-BXNL) [] 2019/08/22(木) 08:59:25.63

:b1xA9ra10

教科書は変爺さんw

515

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 16fe-BXNL) [] 2019/08/23(金) 16:32:10.93

:vSmohh3p0

教科書は変

516

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 25b5-DhPa) [sage] 2019/08/24(土) 01:24:46.60

:m6huEM3N0

>>512

大学受験生のとき
全く覚えられなかったので捨てた

517

： 名無しさん＠英語勉強中 (ｻｻｸｯﾃﾛﾗ Sp05-LNQY) [sage] 2019/08/24(土) 05:52:16.30

:nPVJmxEap

究極の英単語で12000語覚えたけど、語源はかなりげんかいあるかるね
有効な場合もあるけど、語呂合わせとあんま変わらんのもおおくて、いずれにせよパッと出てきたとき語源で思い出してるようじゃリスニングも長文もまともにできないから、条件反射で思い出せるようにしないと使えない
語源で暗記はただの触りでしかない

518

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 16fe-BXNL) [] 2019/08/24(土) 09:56:11.26

:sVtEdPVx0

>>517

意味不明なのだが。

519

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 5d9d-03G3) [] 2019/08/24(土) 09:57:02.38

:q2ZccOB90

工作員が情報をゆがめた結果、English板は信用を失い過疎化し
このスレのような工作員の自演スレだけだ残った。
もはや情報源として無価値である。
しかし情弱経営者は無駄金を出しているのにいまだ気づいていない。
哀れすぎる。

520

： 名無しさん＠英語勉強中 (ｻｻｸｯﾃﾛﾗ Sp05-LNQY) [sage] 2019/08/24(土) 10:59:04.92

:nPVJmxEap

>>518

何も意味不明なところはないと思うが

521

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 8ef0-Khyx) [sage] 2019/08/25(日) 11:08:02.14

:6mwdQh1m0

俺は「語源なら簡単に単語覚えられる」っていう考えにはかなり疑問を持ってる。
語源の本のアマゾンのコメントで、これを高校の時に教えてもらえれば…とか言ってるやつがいるが、
語源本は既に暗記した単語の整理に役立つのがメインじゃないだろうか?
会話とかの瞬発力を要求される場面で語源なんか考えてる暇ないぞ。

522

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾍﾞｰｲﾓ MM5e-oIxz) [sage] 2019/08/25(日) 12:30:12.64

:SnuN4lHNM

同じような感想だが、ボケ防止に英文は読まないが、単語帳はみる人の感想ではないかと思っている。

523

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 5d9d-nt2T) [sage] 2019/08/25(日) 12:36:28.58

:TGNcB0l40

単語への関心を高めるにはいいだろう
語学における単語暗記は挫折のタネなんだから

ハードル上げてもしょうがない

524

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ fac4-oZy3) [] 2019/08/26(月) 15:06:51.13

:gOTBW1J70

スーパーアンカー第5版のcrush(名詞)の「恋人」は誤訳だな。
コンパスには「ほれた相手、あこがれの人」リーダーズ英和中には「夢中になる対象」
コアレックスには「ほれ込んだ相手」
LDOCE6版にはsomeone who you have a feeling of romantic love, but who you
do not know wellとある。
アメリカのティーン向け雑誌や本には、何とかしてcrushの気を引こうとしたり
crushの前で恥を晒す描写が多々出てくる。
スーパーアンカーではアメリカのガキ向け本すら読めない！！！！

525

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 219d-DhPa) [sage] 2019/08/26(月) 15:19:03.49

:JlHdzPKo0

エンタルピーも分からないんだからシャーない

526

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾌﾞｰｲﾓ MMbe-PM+K) [sage] 2019/08/26(月) 15:46:57.69

:AIun2w4BM

SA3の"catch it"のところで「未来時制」ってあるが、学校では時制は「現在」と「過去」の2種類で教えてるんだっけ？

527

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 16fe-BXNL) [sage] 2019/08/26(月) 17:04:48.92

:Yok/7MQp0

教科書は変爺さんw

528

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 219d-DhPa) [sage] 2019/08/26(月) 18:49:03.21

:JlHdzPKo0

未来時制だってよ　ケラケラ

529

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 5d9d-nt2T) [sage] 2019/08/26(月) 18:50:59.02

:y088/Fpg0

さすが関山が愚痴るスレだけある

530

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲWW 79f0-ug/X) [sage] 2019/08/26(月) 20:11:40.70

:mCRtALt10

>>528

ライトハウスも巻末文法解説で未来時制とある。

531

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 219d-DhPa) [sage] 2019/08/26(月) 20:20:40.95

:JlHdzPKo0

コンパスローズで未来時制は含めてない

532

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ d51c-otCL) [sage] 2019/08/26(月) 23:27:18.19

:x/kbpa4r0

時（Time）と時制（Tense）の区別をするかどうか

533

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 13c4-dHNt) [] 2019/08/29(木) 00:40:52.66

:R566d0xL0

読書の際にいろいろ使ってみたが、
現状ではリーダーズ英和中辞典が一番ストレスが少ない。

534

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾆｸｸｴ 699d-1YtO) [sage] 2019/08/29(木) 12:04:13.38

:cRjxvXQI0NIKU

>>533

一番ストレスあるのは？

535

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾆｸｸｴ 13c4-dHNt) [] 2019/08/29(木) 13:41:50.23

:R566d0xL0NIKU

>>534

他は大差ないが、コンサイスは早く改訂すべきだと思う。

536

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾆｸｸｴ MMab-XNKb) [sage] 2019/08/29(木) 19:25:20.14

:DQwq/Uf1MNIKU

リーダーズは余計な事が書いてないので、意味を調べたら読書に戻ればいいのがいい。
白黒で地味だし。

537

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾆｸｸｴ KKab-fHks) [sage] 2019/08/29(木) 20:28:55.07

:DdiW90syKNIKU

>>535

デイリーコンサイスではなく、ただのコンサイス？

538

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾆｸｸｴ 13c4-dHNt) [] 2019/08/29(木) 23:02:46.52

:R566d0xL0NIKU

>>537

ただのコンサイス
デイリーは論外

時々他には載ってないような情報も載ってるが
さすがに2010年代の英文はきつくなってきた。

539

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 6bfe-uxNz) [sage] 2019/08/30(金) 07:14:40.57

:5T7WTD9I0

一番しっくりくるのはカレッジクラウン

540

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲWW eb74-g0tr) [sage] 2019/08/30(金) 21:52:05.87

:0HT2vG2p0

TOEICならエースクラウンかビーコンで十分。引きやすいし。

541

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾗｸﾍﾟｯ MM8d-sCz+) [sage] 2019/08/31(土) 12:19:30.52

:vtIu1LnuM

プラクティカルがいい

542

： 名無しさん＠英語勉強中 (ｶﾞﾗﾌﾟｰ KKab-fHks) [sage] 2019/08/31(土) 12:56:02.44

:655fYahWK

>>541

「プラクティカルジーニアス英和辞典（2004年）」かな？

543

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲWW d19d-sCz+) [sage] 2019/09/02(月) 21:07:13.97

:0hR2d+jN0

>>542

そうそう

544

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 6bfe-uxNz) [] 2019/09/03(火) 09:51:28.98

:wbkoUCVW0

教科書は変爺さんw

545

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 892b-cRT5) [sage] 2019/09/03(火) 16:16:07.73

:Pj7LYFLJ0

ttp://https://www.hanmoto.com/bd/isbn/9784385108681
エースクラウン英和辞典　第３版
定価 2,800円+税
発売予定日 2019年10月18日

546

： 名無しさん＠英語勉強中 (ｵｯﾍﾟｹ Sr5d-g0tr) [sage] 2019/09/03(火) 22:58:34.12

:KOwQoPuPr

>>545

えぇぇぇ、エースクラウンって次の版でるの！？
嬉しい！
わたしは、エースクラウンだけでTIMEは全部読めます。
見出しも大きめで引きやすい。
エースクラウンに載っていない単語は記事全体の理解には何の影響もない。
字が大きいからといって、中学生や子供向きでもないのに、そこはなかなかわかってもらえないんだよな。
私へ4月のTOEICで悲願の900越えです。
リーディングは460取れたのはエースクラウンのおかげ。引きやすいく語彙を見つけやすいので、ネット辞書よりも効率いいのだ。

547

： 名無しさん＠英語勉強中 (ｱｳｱｳｴｰ Sa23-XNKb) [sage] 2019/09/03(火) 23:50:10.17

:VggwiXZMa

エースクラウンの強力な応援きた！

548

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 019d-PBBm) [sage] 2019/09/04(水) 09:43:59.44

:/aEDMldc0

「米経済誌から学ぶ実践英単語」で
見出し語に誤訳と尼レビューにあったw
anyone’s guess

これキツイなあ
中身検索される範囲だけは徹底的な校正必要だわ

549

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 6bfe-uxNz) [] 2019/09/04(水) 14:50:20.20

:3ZGNs3tz0

>>548

その表現を知っている日本人は、英語専門の大学教授でもほんの一握り。許してやれよ。本質を見ろ。

550

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 019d-PBBm) [sage] 2019/09/04(水) 14:58:55.73

:/aEDMldc0

でも掲載語彙をかなり絞ってあるコウビルド英英和で
立項されているフレーズだからなあ

551

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 4d9d-R38q) [sage] 2019/09/05(木) 18:58:24.28

:LW+8wfOe0

新装版英和翻訳表現辞典単行本 ? 2019/6/18

552

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 6efe-PxCh) [] 2019/09/06(金) 09:18:19.80

:9QsnjWH10

教科書は変爺さんw

553

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 311c-GOrT) [sage] 2019/09/06(金) 10:37:45.60

:6tKmqNYk0

流石にODEに載っているレベルで間違えるのはねーわ

554

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲWW 41e3-c5/5) [sage] 2019/09/06(金) 21:37:12.74

:zXIhp0ov0

英検三級、準二級の人間レベルにおすすめの辞書教えてください
通販で買うつもりです

555

： 名無しさん＠英語勉強中 (JPWW 0H6d-q3VC) [sage] 2019/09/06(金) 21:42:46.17

:zQ509iRwH

頑張って英英辞典

556

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 999d-CfJU) [sage] 2019/09/06(金) 22:04:47.90

:5uEMpveC0

それこそエースクラウンでいいだろ

557

： 名無しさん＠英語勉強中 (ｱｳｱｳｸｰ MMb1-/Mk/) [sage] 2019/09/06(金) 22:11:11.05

:flHbswyMM

>>554

アクセスアンカー英和辞典
ビーコン英和辞典
スーパーアンカー英和辞典
このへんがいいんじゃないかな

558

： 名無しさん＠英語勉強中 (ｶﾞﾗﾌﾟｰ KKd6-f6Ts) [sage] 2019/09/07(土) 05:55:38.18

:3ry+FG1tK

>>557

> スーパーアンカー英和辞典

「ニューヴィクトリーアンカー」ではなく、「スーパーアンカー」英和辞典なの？

559

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 6efe-PxCh) [sage] 2019/09/07(土) 07:33:32.10

:6HAPsAfc0

教科書は変爺さんw

自分はビーコンを勧める。

560

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 4d9d-R38q) [sage] 2019/09/07(土) 08:34:23.75

:6KVe4X3G0

改訂版　エースクラウン　に１票

561

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲWW 45f0-6gmz) [sage] 2019/09/07(土) 12:05:34.05

:8EYbdT+h0

フェイバリット三兄弟が良さげだが話題にならないのな。

562

： 名無しさん＠英語勉強中 (ｽﾌﾟｯｯ Sdc2-+YwH) [sage] 2019/09/07(土) 13:17:15.64

:Rkk2tdgkd

久々に英和辞典買うか
グランドコンサイス英和辞典 760円
使わない気がするが見つけてしまったので衝動買い

563

： 名無しさん＠英語勉強中 (ｱｳｱｳｸｰ MMb1-/Mk/) [sage] 2019/09/07(土) 21:10:44.96

:4sWtHo4KM

>>558

NVAより出来がいいし英検3級レベルでも使えるからね

564

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲWW 45f0-6gmz) [sage] 2019/09/07(土) 21:32:58.29

:8EYbdT+h0

スーパーアンカーは3版を持ってるが、
naturalの項に、
It is only natural that they (should) ask for a pay raise.
とあるが、これだとshould を用いない場合は直接法なのか仮定法現在なのか分からないな。
最新の5版は差し替えられてるのかな？

565

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲWW 2e74-nNF4) [sage] 2019/09/08(日) 01:29:05.27

:pC637Wc70

>>560

同じくエースクラウン

566

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 4d9d-R38q) [sage] 2019/09/08(日) 15:17:56.46

:HLqLdI540

>>564

SA
should 4-a
It is natural that he should get angry.　彼が怒ったのも当然が。
→《米》では It is natural that he got angry. ということも多い
--------

嘘ばっかｗ
怒った）な should have gotton　だろ　アホ

567

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲWW 45f0-6gmz) [sage] 2019/09/08(日) 16:30:56.54

:lwmMwvpH0

natural の項目みてみろ。
あとsurprising のところもな。

568

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 45f0-SQqp) [sage] 2019/09/08(日) 17:05:26.04

:lwmMwvpH0

→《米》では It is natural that he got angry. ということも多い

米語は現在完了形よりも過去形が好まれるから上記の記述でいいんじゃない？

569

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲWW 4951-q3VC) [sage] 2019/09/08(日) 17:27:59.65

:Ky9OxO9b0

本屋さんで英和読んでみたけど、疲れるな。
社会人で頭がバカになっているせいも大きいが。
辞書の読み易さって何だろうな、って考えたわ。
多色刷りで無い方が易しい気もするし。
家にリーダーズ英和中辞典があるから、引き続き使おうと思った。

570

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 4d9d-R38q) [sage] 2019/09/08(日) 18:13:01.98

:HLqLdI540

>>568

GW先に見るといい。特にW。

怒る→should get angry
怒った　⇒　should have p.p. ～

それだけ。

＞It is natural that he should get angry.　彼が怒ったのも当然が。
　⇒　誤訳　⇒　怒るのは当然　⇒　got angry　と同義にはなりえない。

>>567

無関係な事かくな。
そもそも、 natural の用例で that/ahould の用法にリンクない時点で学習辞書失格。

ルミナス（ライトハウス）

外部リンク

ttp://http://www.kenkyusha.co.jp/modules/08_luminous/index.php?content_id=1

7 [it…that? の構文で that に続く節または I'm sorry などに続く節の中で
話し手の驚き･残念･心配などの反応や善悪などの判断を表わす]

(1) ?するとは.
(2) [should have+過去分詞で] …したとは.

571

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 4d9d-R38q) [sage] 2019/09/08(日) 18:24:51.07

:HLqLdI540

ついでに
should
語法の注釈(2) でshould を使用しない語法のニュアンス解説がある。
その用例で
　It is natural that he is [got] angry.
とあるのも間違い。

間違いだという見解を出版社から貰ってるが直す気ないらしい。
直したのは、toilet water に　（便所の水）　と足しただけｗ

572

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 4d31-qs1I) [] 2019/09/08(日) 20:58:10.14

:qum1JFLk0

ニューヴィクトリーアンカーの第４版もはよ
ていうか名前長いから次出すときに新しくしてもいいかも

573

： 名無しさん＠英語勉強中 (ｷｭｯｷｭ e1b0-wxDY) [] 2019/09/09(月) 20:53:08.19

:fYtoatfX00909

ttps://i.imgur.com/fBQCu1h.jpg

この程度の英語力で人を非難してるの？？？ｗ　「アホ」ってだれのことｗ

574

： 名無しさん＠英語勉強中 (ｷｭｯｷｭ 4d9d-R38q) [sage] 2019/09/09(月) 21:05:01.71

:JW5cll6m00909

>>573

>>564

の疑問が解決しない糞辞書なのは認めるのか？

575

： 名無しさん＠英語勉強中 (ｷｭｯｷｭ e97f-uegj) [] 2019/09/09(月) 21:51:00.78

:FGU9NGYG00909

576

： 名無しさん＠英語勉強中 (ｷｭｯｷｭW 999d-CfJU) [sage] 2019/09/09(月) 21:55:01.50

:JFycN2mj00909

はよコンサイス来いよ

577

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 6efe-PxCh) [] 2019/09/10(火) 09:21:32.60

:ZhpvvUUG0

教科書は変爺さんw

578

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 4d9d-R38q) [sage] 2019/09/10(火) 10:09:43.01

:vg/WDRdl0

彼が（怒る）
の現在の訳語だとして
he got → he get？　gets？
どっちでもいいのかがわかりません。

579

： 名無しさん＠英語勉強中 (ｶﾞﾗﾌﾟｰ KKd6-f6Ts) [sage] 2019/09/10(火) 12:39:19.87

:wK5JSL6gK

ポケットプログレ英和辞典、第３版が、2008年。
第４版は、いつ？

580

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 999d-CfJU) [sage] 2019/09/10(火) 15:00:20.29

:wK3DR7xK0

最近紙英和はロングマンしか読んでない
こんなハマるとは

581

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 82a7-jkB8) [sage] 2019/09/10(火) 17:07:56.28

:A5+Z3MWc0

特定の英和辞書を使っていて、訳がおかしいとかそういうことで、出版社に
誤植報告の手紙を送るんだ、と言っていた老人を知ってるよ。
そんなことよりも、翻訳の一冊でもすればいいのにと思った。

582

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 82a7-jkB8) [sage] 2019/09/10(火) 17:08:57.93

:A5+Z3MWc0

同じ年の同じ大学出身の人は、たくさん翻訳しているのに、そのご老人は
一冊も訳したことがなく、ただ英和辞典の出版社に誤植の報告だけだなんてね。
お粗末だよ

583

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 82a7-jkB8) [sae] 2019/09/10(火) 17:09:22.68

:A5+Z3MWc0

それもそんなことを偉そうにいうなんて、どれだけ田舎者かと思った

584

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 4d9d-R38q) [sage] 2019/09/10(火) 17:49:47.66

:vg/WDRdl0

エキシビジョン
と訳すんだから翻訳無理だし

585

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ c2b8-wxDY) [] 2019/09/10(火) 17:53:21.97

:l2FmZibs0

OEDはそうやって出来上がったんじゃないの？

586

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲWW 45f0-6gmz) [sage] 2019/09/10(火) 18:34:50.48

:siDgmOaP0

>>584

学研さんもゴットン君

ttps://i.imgur.com/yvzRmfy.jpg

には言われたくないわなw

587

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 6efe-PxCh) [] 2019/09/11(水) 06:14:35.07

:CT6z1ndR0

教科書は変爺さんもいるし、変なジジイばっかりだなw

588

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 4d9d-R38q) [sage] 2019/09/11(水) 08:59:04.61

:nc4ErhTp0

学習辞書の評価は
第一義的に基本語の解説ですよ
should
SA　１頁
コンパスローズ　２頁（ライトハウス加筆分の横展開）

SAが良いというのは
例えば、
sketchy　怪しげな、危ない
とGWより語義が多い場合とか事例は限られるのだ。
補）リーダーズ英和中　《米》怪しげな、うさんくさい

SAがいいという評価は
学習初級者ではなく海外駐在経験者とか上級者からのほうが多い

589

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 999d-CfJU) [sage] 2019/09/11(水) 09:03:28.29

:MJNnqqEz0

そういう人たちは一周回って評価したがりだからね
佐藤優みたいなノリw

590

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 82a7-jkB8) [sage] 2019/09/11(水) 09:29:50.03

:pnevET490

>>585

OEDは編集してる人に申し込んで、単語を割り当てられて、必要な本も送ってもらえて
調べて書いて、送って、ということで、できました。市民の協力で作った辞書です。
誤植を送るということではありません。

591

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 82a7-jkB8) [sage] 2019/09/11(水) 09:35:23.30

:pnevET490

だけど、辞書作成に関わってないけど、１ファンとして誤植を書いて送る
というのも貢献ということもできる。辞書を作った人にとっては参考意見として
ありがたいわな。不要なら捨てればいいだけだし。礼状書くのも面倒臭いか

592

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 82a7-jkB8) [sage] 2019/09/11(水) 09:55:44.66

:pnevET490

辞書ってうまくできてるよな。
ちゃんといろんな意味に分けられてる。
あれだけの情報のものが安い値段で買えるんだからいいよな。
辞書を覚えるのもいいことかも

593

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 4d9d-R38q) [sage] 2019/09/11(水) 14:21:03.68

:nc4ErhTp0

SA３、AC
It is natural that he should get angry.　彼が怒る[怒った]のも当然だ。
→(1)　《米》では It is natural that he gets angry. ということも多い。
　(2) It is natural he is [got] angry. は客観的事実を述べて
　　　「彼が怒っている[怒った]ということは当然のことである」の意

SA４、SA５
It is natural that he should get angry.　彼が怒ったのも当然だ。
→(1)　《米》では It is natural that he got angry. ということも多い。
　(2) It is natural he is [got] angry. は客観的事実を述べて
　　　「彼が怒っている[怒った]ということは当然のことである」の意

------
全部見た限りは、こうだ。
版を変えるにあたり説明なく記述修正してる混乱を招いた症例

594

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ e1b0-wxDY) [] 2019/09/11(水) 18:49:42.79

:Is73xw/B0

>>584

意味不明。自分の頭の整理が出来ていない証拠ｗ

595

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 7fa7-VQhk) [sage] 2019/09/12(木) 00:34:54.51

:nAYv9gyT0

>>593

shouldを入れるのが英語
抜いて原形不定詞にするのが米語
ということでした。PEU3rd edition 521の１に書いてます。

596

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 7fa7-VQhk) [sage] 2019/09/12(木) 00:36:22.80

:nAYv9gyT0

>>593

It is natural that he gets angry.
じゃなくて
It is natural that he get angry
だと思う。

597

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲWW 1ff0-weMH) [sage] 2019/09/12(木) 08:24:25.76

:IMiqzWUB0

>>596

それが間違いなのがSA3の説明では判別しにくいというのが

>>564

の問題点なんだが。

598

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲWW 1ff0-weMH) [sage] 2019/09/12(木) 08:30:53.69

:IMiqzWUB0

>>595

PEU3rd なら513ページの上のところに仮定法現在は使えない旨が書いてあるだろ。

599

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ fffe-j7/x) [] 2019/09/13(金) 11:32:32.06

:jY3oEW0h0

教科書は変爺さんw

600

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾌﾞｰｲﾓ MM0f-MzFD) [sage] 2019/09/13(金) 15:32:58.35

:arX3fdHHM

SA3は巻末付録を図書館で見て面白かったんで中古で入手した。

601

： 名無しさん＠英語勉強中 (ｱｳｱｳｳｰ Sa63-36/g) [] 2019/09/15(日) 07:03:00.14

:hHmO8Tiua

アクシスジーニアス英和

602

： 名無しさん＠英語勉強中 (ｶﾞﾗﾌﾟｰ KK8f-LYyR) [sage] 2019/09/15(日) 07:48:47.24

:mZYK4oayK

>>601

> アクシスジーニアス英和

「アクティブジーニアス英和辞典」では？

603

： 名無しさん＠英語勉強中 (ｱｳｱｳｳｰ Sa63-36/g) [] 2019/09/15(日) 08:09:21.98

:hHmO8Tiua

>>602

604

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 7f23-6eqr) [sage] 2019/09/15(日) 08:12:41.52

:py3wwR1g0

英和辞典はコスパ最強教材やね
欠点は物理的にも心理的にも読みにくい

605

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 9f7f-bRiQ) [] 2019/09/15(日) 09:57:28.97

:srCr1uZW0

ttps://i.imgur.com/EC7Esjx.jpg

606

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 1f9d-byO/) [sage] 2019/09/15(日) 10:14:08.62

:5/CeFekx0

>>601

プラクティカルジーニアスの後継やな

607

： 名無しさん＠英語勉強中 (ｶﾞﾗﾌﾟｰ KK8f-LYyR) [sage] 2019/09/15(日) 20:52:37.58

:mZYK4oayK

>>606

「『アクシスジーニアス英和辞典』をお届けします。
「アクシス」（axis）は「軸」という意味です。皆さんの英語学習の「軸」になることを願ってこのように名づけました。
本辞典は，『ジーニアス英和辞典』（第５版）をベースに編集した，中級の学習英和辞典です。」
（「まえがき」より）

2019年12月発売予定。
\3000＋税

608

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 1f9d-byO/) [sage] 2019/09/15(日) 21:04:19.21

:5/CeFekx0

基本語は
ライトハウス６版のポライトネス
が全部コンパスローズに転用されたことからわかるように
強力。

アクシスはG５の単なる縮小版に留まるなら売れないだろうね

609

： 名無しさん＠英語勉強中 (ｱｳｱｳｴｰ Sa7f-VXhb) [sage] 2019/09/15(日) 22:15:40.19

:bESZBTdga

コンパスローズって見易い？
余計な情報が増えると読みにくいと思うのだけど。

610

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 1f9d-byO/) [sage] 2019/09/16(月) 08:54:52.29

:Tja/4B5e0

W３より読みやすい

611

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 1f9d-byO/) [sage] 2019/09/16(月) 08:55:40.83

:Tja/4B5e0

熟語は　追い込み
でG５なんかより読みにくいかな

612

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ fffe-j7/x) [] 2019/09/16(月) 12:50:35.09

:bbqElfBd0

教科書は変爺さんw

613

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲWW 9f9d-dGyF) [] 2019/09/16(月) 13:13:53.35

:0aaHzpYg0

軸天才？

614

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 1f2b-6eqr) [sage] 2019/09/16(月) 14:24:15.05

:4oVmSOIp0

アクシスジーニアス英和辞典
外部リンク

ttp://https://www.taishukan.co.jp/item/axis_genius/

615

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 1fc8-doDa) [sage] 2019/09/16(月) 17:07:38.63

:9dlQqPnJ0

どうしてもアクシズと読んでしまう

616

： 名無しさん＠英語勉強中 (ｻｻｸｯﾃﾛﾗ Sp73-dGyF) [] 2019/09/16(月) 18:08:36.86

:gHHKp81ap

あくしすじーにあすか、、、

617

： 名無しさん＠英語勉強中 (ｽﾌﾟｯｯ Sd82-ogD4) [sage] 2019/09/20(金) 15:24:51.09

:HwvtM3fkd

この手のはいつ頃英和にやって来るのか

Merriam-Webster、三人称単数代名詞「they」の新定義など533の新語句や新定義を追加
外部リンク

ttp://https://it.srad.jp/story/19/09/19/1829206/

618

： 名無しさん＠英語勉強中 (ｱｳｱｳｳｰ Sa85-K1If) [] 2019/09/20(金) 21:53:57.08

:99f2ZlKha

コンパスローズ英単語なんてのが出たのか

619

： loser (ﾜｯﾁｮｲW 619d-bVDv) [] 2019/09/23(月) 13:42:50.19

:A+IUANyx0

私は、30年ぐらい前に出版されたライトハウス英和辞典を今も使っている。これで英字新聞を読み、英検準１級も取ったが、最近の新聞は辞典に載っていない単語が多い。

620

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾍﾞｰｲﾓ MM16-FRZP) [sage] 2019/09/23(月) 15:31:00.01

:9OAr3FBgM

使い慣れた辞書はいいよね。
飽きたり、もっと良いものがあるのでは？
と思って新しいのを買ったりもするけど。

621

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 799d-YI+C) [sage] 2019/09/23(月) 16:13:52.63

:iZcc7XbR0

>>617

そんなのもう書いてある

622

： loser (ﾜｯﾁｮｲW 619d-bVDv) [] 2019/09/23(月) 19:11:11.44

:A+IUANyx0

>>620

できればウェブスター英語辞典が欲しかったのですが、私のドタマでは高級過ぎます。結局、古書店で6万語か7万語の辞典を買う事になるのでは...

623

： ◆QZaw55cn4c (ﾜｯﾁｮｲ e2ef-TpwJ) [sage] 2019/09/23(月) 19:43:11.57

:9TsTbh8i0

>>622

いえいえ、アタマ＝学力とかとは関係なく、必要だと思ってウェブスターを買ったのなら、それは意義のあることだと思います
辞書っていくつか持っていても、よく使うもの、次に使うもの、困ったときに使うもの、というふうになるものではないかと

624

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲWW 619d-9kEG) [sage] 2019/09/23(月) 20:12:16.34

:l1QTH1VO0

棚に飾っておくのも良い

625

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW fee3-XEoH) [sage] 2019/09/23(月) 20:23:29.97

:cYCEmNxR0

>>621

ごめん、手持ちで見つけられなかったんで紹介して
スラドのリンク先にある
They
―used to refer to a single person whose gender identity is nonbinary
のことだよね

626

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 799d-YI+C) [sage] 2019/09/23(月) 20:36:48.19

:iZcc7XbR0

singular theyは上級英和ならどれでも載ってる
マヌケだねえ

627

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲWW a5f0-NS3A) [sage] 2019/09/23(月) 20:45:00.40

:1d9EvA7s0

>>626

それとは違う。

628

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 799d-YI+C) [sage] 2019/09/23(月) 20:53:06.43

:iZcc7XbR0

まずは有名語法書で調べてみなよ
それからそれがどう英和で記述されているのかも
見るといい

629

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲWW a5f0-NS3A) [sage] 2019/09/23(月) 21:04:52.50

:1d9EvA7s0

>>625

621は意味が理解できてないみたいだ。

630

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 799d-YI+C) [sage] 2019/09/23(月) 21:11:04.98

:iZcc7XbR0

向こうの語法書読めばいいのに

631

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW fee3-XEoH) [sage] 2019/09/23(月) 21:47:09.63

:cYCEmNxR0

>>628

だから紹介して
W4で見つけられなかった

元ネタは↓で
三人称単数代名詞としてのtheyは未特定の第三者1人を指す代名詞として古くから使われており、
Merriam-Websterには以前からこの定義が掲載されていた。
新たに追加された定義は、自認する性別（gender identity）がまったくの男性でも全くの女性でもない（nonbinary）第三者1人を指すというものだ。

対するMWは
3 ―used with an indefinite third person singular antecedent
4 ―used to refer to a single person whose gender identity is nonbinary (see NONBINARY sense c)

632

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 799d-YI+C) [sage] 2019/09/23(月) 21:56:13.59

:iZcc7XbR0

性別不定のtheyのサブカテゴリー

633

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW fee3-XEoH) [sage] 2019/09/24(火) 00:36:39.73

:XIcya8XB0

それはMWの語義3では
新設だという語義4のgender identity is nonbinary
は一体どこに？

634

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 5223-Ms+D) [sage] 2019/09/24(火) 08:41:28.41

:dWI+wZeg0

>>630

具体的におすすめある？

635

： 名無しさん＠英語勉強中 (ｶﾞﾗﾌﾟｰ KK16-iHkK) [sage] 2019/09/24(火) 18:18:01.18

:EPVpMthEK

海外ドラマ英和辞典
南谷三世(著)
価格: ￥1,620（８パーセント税込み）
出版社: KADOKAWA
出版日: 2019年9月2日

636

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW fee3-Te4q) [sage] 2019/09/25(水) 07:44:52.63

:ktJWgr150

>>632

あなたの持ってる英和や語法書で
「性別不定のtheyのサブカテゴリー」に
single person whose gender identity is nonbinaryについてどんな風に書かれているのか
書名だけでも紹介して

637

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 799d-YI+C) [sage] 2019/09/25(水) 09:20:36.42

:C7UmPscp0

>>636

G5とwebのAHD読んでみて

638

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ ad9d-kReW) [sage] 2019/09/25(水) 09:47:50.62

:PjDX+wS00

アクシス話題ついでに
ベーシックジーニアスみたら
　should しょぼい
　if　　　　仮定法過去、、、文法用語氾濫で初心者にはきついだろうな
と思た

639

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾌﾞｰｲﾓ MMf6-OvTr) [sage] 2019/09/25(水) 10:26:23.31

:FDOOaI+/M

>>626

え？

640

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾌﾞｰｲﾓ MMf6-OvTr) [sage] 2019/09/25(水) 10:27:32.99

:FDOOaI+/M

singular theyの定義の話題ではないだろ？

641

： 名無しさん＠英語勉強中 (ｽｯｯﾌﾟ Sd22-Te4q) [sage] 2019/09/25(水) 18:10:43.43

:FNbJ38sld

>>637

本屋で英和を立ち読みしてみたけどどこに？

性別不明の語を受けるとか、
特にG5は性差別を避けるために使うとかの解説は見つけたけど
性自認がnonbinaryな人云々てのは探せなかったな

手元にあるならページ数と行数を教えてくれないか？

642

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ ad9d-kReW) [sage] 2019/09/25(水) 18:37:05.31

:PjDX+wS00

コウビルド　エッセンシャル英英辞典
が２０００円くらいで売ってたお

643

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ e79d-vFU9) [sage] 2019/09/26(木) 21:10:05.11

:wQPgxPfI0

SA
　SOHO　在宅営業

これは違うと思うぞ　営業って、、、orz

644

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ c7b0-srNF) [] 2019/09/26(木) 23:23:16.12

:mUXIIBul0

語感が悪すぎ。

645

： 名無しさん＠英語勉強中 (ｶﾞﾗﾌﾟｰ KK4f-pRHb) [sage] 2019/09/27(金) 05:21:33.22

:mIJ0YmilK

> SA
> 　SOHO　在宅営業

ポケットプログレ英和（第三版）では、
SOHO：ソーホー（パソコン利用自宅小会社）

パーソナル英和（第三版）では、
SOHO：ソーホー、（パソコン、ファクスなどを備えた）自宅オフィス、在宅勤務（営業）
だって。

646

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW ffe3-w7lS) [sage] 2019/09/27(金) 07:04:24.46

:gQz2JVqd0

三省堂国語辞典から

えいぎょう［営業］
①店や会社、事務所などが、利益を得るために仕事をすること。
②〔会社で〕販売関係の〈仕事／部署〉。
③商品などを売りこむこと。

ソーホー［ＳＯＨＯ］
自宅や小さな事務所を開いて、パソコンなどを利用して業務をおこなうこと。

意味通りそうだな

「在宅営業」は耳慣れない言い回しと思ったけど
引っかかったのは「営業」なんだよね？

647

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ e79d-vFU9) [sage] 2019/09/27(金) 09:14:18.16

:FOSRYclB0

俺のせいかよｗ

日本語コーパスで（在宅営業）なんてないだろ。
そういうの屁理屈というんだよ
GWでやったら担当干されるわ

しかし、工作員の数すげーなおい

648

： 名無しさん＠英語勉強中 (ｴﾑｿﾞﾈW FF7f-w7lS) [sage] 2019/09/27(金) 09:37:44.24

:aKMxJ8NcF

レスがついたら工作員かよww
褒めてほしいんだったらお母さんと話せばいいじゃん

649

： 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ e79d-vFU9) [sage] 2019/09/27(金) 16:08:03.89

:FOSRYclB0

エースクラウン２
買ったけどさ
apparent 外見上の
が何で（まれ）なんだよ　オカシイな
免疫組織　とか書いてるし
特集ページ以外はビーコンと同じ水準だね
A１～B２）までを集約した単行本で頼むわ

そう、ワシはapparentlyオタクだ　

650

： 名無しさん＠英語勉強中 (ｶﾞﾗﾌﾟｰ KK4f-pRHb) [sage] 2019/09/27(金) 20:39:38.26

:mIJ0YmilK