6/29 4:24 ユーリ垢より英語でユリオねんの画像を公開 「How cute!!! →Yuri Plisetsky with Katsu-Piroshki???? This figure has not been released yet. 」 4:30 「I went to GOOD SMILE COMPANY's office yesterday,can't wait to see Yuuri and Victor Nendoroids!!」 4:39 たまたま見せてもらった、グッズはノータッチとも説明 「ちなみに7/1から久保ミツロウ展が始まるアキバCOギャラリーに行ったら上の階にねんどろいどのオフィスがあったので たまたま見せてもらえました。今までねんどろを生で見たことが一回も無かったので感動した…。 もともとユーリ関係のグッズは全部ノータッチです。」 4:42 私には権力なんて無いよと説明 「グッズに関するリクエストは…私は何も叶えてあげられないよ…アイハブノーパワー…」 4:57 追加で4枚画像を公開 「という訳で昨日たまたま見せてもらえた#Nendoroid yuri Plisetsky "Agap?" ??This figure has not been released yet.」 5:00 カツピロと別顔バージョンも公開 「ちゃんとカツが入ってる #Nendoroid Yuri Plisetsky"KUSO YABAI」
プレゼントしたのは監督じゃなくて畜じゃないの? Then Kubo suddenly takes out of her bag the new nendoroid and gives it to the Viktor cosplayer and she starts freaking out with her friends
Kubo talked about her manga with Yuuri and Otabek before the GP exhibition, it's not really legal if we have read it already But she forgive us lol ! She said she will pretend not to know ;3 (Yuuriは恐らく打ち間違え) 久保はユリオとオタベのGPエキシ前の漫画について「もしすでにそれを読んでるなら、それは本当は合法ではない 」と語った でも彼女は私たちを許してくれた!(笑) 久保は「知らないふりをする」と言った
原文はこれ Our interpreter was a bit... dumb ? And was saying all the time that Victor was Yuuri's friend lol So someone screamed "Tomodachi janai ! Kareshi desu !" And then Sayo and Kubo laughed a lot ! Howeover they didn't say anything else..